I was pleased to talk with you at B

I was pleased to talk with you at Bitec last week.
As I told you I am linked with an Italian company which is looking for reliable suppliers in Thailand.
They are willing to establish a long term business relationship if you are in a position to supply pellet up to the European standards Enplus A-1 or Enplus A-2 and your price is competitive.
They are very interested in palm kernel shell too.
Please find attached letters of intention from them.
They can also act as consultants ( they are really very experienced because they have been operating in this sector for more than 30 years ) and they could help you in improving the quality of your production.
I will be in Bangkok up until July 27th , please let me know if you would like to schedule an appointment in order to talk about prospective business cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีที่ได้คุยกับคุณที่ไบเทคบางนาสัปดาห์สุดท้ายฉันบอกคุณ ฉันกำลังเชื่อมโยงกับบริษัทอิตาเลียนที่กำลังมองหาซัพพลายเออร์ที่เชื่อถือได้ในประเทศไทยพวกเขายินดีที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งที่จะจัดหาเม็ดได้มาตรฐานยุโรป Enplus ก หรือ Enplus A 2 และราคาแข่งขันพวกเขามีความสนใจในปาล์มเคอร์เนลเชลล์มากเกินไปกรุณาค้นหาแนบจดหมายแสดงความจำนงจากพวกเขาพวกเขายังสามารถทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา (จะมีประสบการณ์มากจริง ๆ เนื่องจากพวกเขาได้รับการปฏิบัติในภาคนี้กว่า 30 ปี) และพวกเขาสามารถช่วยคุณในการปรับปรุงคุณภาพของการผลิตฉันจะเป็นในกรุงเทพมหานครจนถึงวันที่ 27 กรกฎาคม โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการจัดกำหนดการการนัดหมายเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความร่วมมือทางธุรกิจที่มีแนวโน้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยินดีที่จะพูดคุยกับคุณในสัปดาห์ที่ผ่านมาไบเทค.
ในฐานะที่ผมบอกคุณฉันกำลังเชื่อมโยงกับ บริษัท อิตาเลียนซึ่งกำลังมองหาผู้ผลิตที่เชื่อถือได้ในประเทศไทย.
พวกเขามีความยินดีที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งที่จะจัดหา เม็ดขึ้นอยู่กับมาตรฐานยุโรป Enplus-1 หรือ Enplus A-2 และราคาที่มีการแข่งขันของคุณ.
พวกเขามีความสนใจมากในเปลือกเมล็ดในปาล์มเกินไป.
กรุณาหาตัวอักษรที่แนบมาของความตั้งใจจากพวกเขา.
พวกเขายังสามารถทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา (พวกเขาเป็นจริง ประสบการณ์มากเพราะพวกเขาได้รับการดำเนินงานในภาคการมานานกว่า 30 ปีนี้) และพวกเขาสามารถช่วยคุณในการปรับปรุงคุณภาพของการผลิตของคุณ.
ฉันจะอยู่ในกรุงเทพฯจนถึง 27 กรกฎาคมโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะกำหนดเวลา ได้รับการแต่งตั้งเพื่อที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความร่วมมือทางธุรกิจในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยินดีที่จะพูดคุยกับคุณที่ไบเทคสัปดาห์สุดท้าย .
ฉันบอกคุณฉันเชื่อมโยงกับบริษัทอิตาลีซึ่งกำลังมองหาผู้ผลิตที่เชื่อถือได้ในไทย .
พวกเขายินดีที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจในระยะยาว ถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งที่จะใส่อาหารเม็ดได้ถึงมาตรฐานยุโรป enplus A-1 หรือ enplus 2 และ ราคาที่สามารถแข่งขัน พวกเขาสนใจมาก

กะลาปาล์มด้วยโปรดพบแนบจดหมายของเจตนาจากพวกเขา พวกเขายังสามารถทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา
( พวกมันมีประสบการณ์มากเพราะพวกเขาได้รับการปฏิบัติการในภาคนี้มากกว่า 30 ปี ) และพวกเขาจะช่วยคุณในการปรับปรุงคุณภาพของการผลิตของคุณ .
ผมจะอยู่ในกรุงเทพฯ จนกระทั่งวันที่ 27 ,กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการนัดหมายเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความร่วมมือทางธุรกิจในอนาคต