The actual closure of the operation

The actual closure of the operation will be at the end of the year.
The company was established in 1998 with registered capital of 696.25 million baht. It had expanded business and received investment privileges from the Board of Investment to produce 1.6 million rubber gloves with an investment of 1.125 billion baht.
Somrudee Nu-iead, who has worked with the company since its opening, said the company since its opening, said the company had not given and previous hint about the closure and most workers were shocked by the announcement. They did not what jobs they could move to.
The laid off workers will get only legal compensation, not consolation compensation, as they have been given six months advance notice of the factory's closure.
The company earlier said the factory suffred great damage from the flood waters, which were approximately two metres deep, and had to close for one month for repairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะปิดแท้จริงของการดำเนินงานเมื่อสิ้นสุดปี
บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2541 ด้วยทุนจดทะเบียนล้าน 696.25 บาท จึงได้ขยายธุรกิจ และได้รับการลงทุนจากคณะกรรมการลงทุนในการผลิตถุงมือยาง 1.6 ล้านกับการลงทุนของ 1.125 ล้านบาท
ฤดี Nu-iead ที่ทำงานกับบริษัทตั้งแต่เปิด บริษัทกล่าวว่า ตั้งแต่เปิด กล่าวว่า บริษัทได้ไม่ก่อนหน้า และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการปิด และแรงงานส่วนใหญ่ก็ตกใจกลัวความผิดที่ประกาศ พวกเขาได้ไม่ว่างานที่พวกเขาสามารถย้ายไป
เอาออกแรงงานจะได้รับค่าตอบแทนตามกฎหมายเท่านั้น ไม่ปลอบโยนแทน ขณะที่พวกเขาได้รับแจ้งล่วงหน้า 6 เดือนปิดของโรงงาน
บริษัทกล่าวว่า โรงงาน suffred ดีความเสียหายจากน้ำท่วมน้ำ ได้ลึกประมาณ 2 เมตร และมีการปิดซ่อมแซมหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดจริงของการดำเนินการจะท้ายของปี
บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ด้วยทุนจดทะเบียน 696.25 ล้านบาท มันมีการขยายตัวทางธุรกิจและได้รับการส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนเพื่อผลิต 1.6 ล้านบาท ถุงมือยาง โดย 1.125 ล้านบาท
somrudee นู๋ไป ใครได้ทำงานกับ บริษัท ตั้งแต่การเปิดของกล่าวว่า บริษัท ตั้งแต่เปิด กล่าวว่า บริษัท ไม่ได้ให้คำใบ้ และก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการปิดและคนส่วนใหญ่ตกใจโดยการประกาศ พวกเขาไม่ได้อะไร งานที่พวกเขาสามารถย้ายไป
เลิกจ้างคนงานจะได้รับค่าชดเชยตามกฎหมายเท่านั้น ไม่ใช่การชดเชย เช่นที่พวกเขาได้รับหกเดือนล่วงหน้าของการปิดของโรงงาน
บริษัทโรงงาน suffred ก่อนหน้านี้กล่าวว่า ความเสียหายจากอุทกภัยน้ำ ซึ่งมีประมาณ 2 เมตร ลึก และมีการปิดหนึ่งเดือนเพื่อซ่อมแซม