Downgrade Exchange of Printed TicketsWhen a printed ticket is exchange การแปล - Downgrade Exchange of Printed TicketsWhen a printed ticket is exchange ไทย วิธีการพูด

Downgrade Exchange of Printed Ticke

Downgrade Exchange of Printed Tickets
When a printed ticket is exchanged, and the new fare is lower, the system will now automatically create an eVoucher for the remaining balance. Part or all of that amount may be refundable.

An eVoucher created by a downgrade exchange is refundable if the associated fare rules allow but will be subject to a 10% refund fee. You can avoid the refund fee by leaving the funds in the eVoucher to use for future travel. There is no refund fee if paper value tickets have not been issued.

Downgrade Modification, Cancellation or "No Show" Cancellation of a Reservation
When a paid reservation is canceled (or modified) and the new fare is lower, or when the passenger does not cancel but fails to board (“no-show”), any residual value that is non-refundable, or cannot be immediately refunded, will be transferred to an eVoucher. Refundability, if any, is determined by the rules of the fare paid. Penalties for non-cancellation of sleeping car space, non-Acela Express Business Class seating, and Acela Express First Class seating, will apply; ask an Amtrak agent for details. If the passenger “no-shows” for sleeping car space, the amount of the sleeping car accommodation charge will be forfeited and will not be transferred to the eVoucher.

Downgrade due to an Amtrak Initiated Schedule Change or Other Changes
If Amtrak makes a schedule change or an equipment substitution or cancellation and a passenger’s accommodation charge or rail fare is lower because of it, an eVoucher will be created to hold any residual value. For refundable amounts in this eVoucher, no refund fee or non-cancellation penalty will apply.

Who May Use the Funds in an eVoucher

The funds in the eVoucher will be held in the customer’s name and can be applied toward future travel. An eVoucher can only be redeemed by the person whose name appears on it; however, that person can choose to apply it to someone else’s travel.

Where and How to Redeem an eVoucher

For now, eVouchers may only be redeemed at an Amtrak ticket office, not at Quik-Trak, online at Amtrak.com or by phone. Make sure to bring the eVoucher receipt (or the information necessary for the agent to locate the eVoucher) and proper identification to the ticket office for redemption.

If your eVoucher is issued by a station agent as part of a downgrade exchange or cancellation and part or all of its value is refundable, the refund can be processed at the station by the same agent at the same station on the same day only. Otherwise, send the eVoucher receipt or a printout of your e-mail notification, and your name, address and phone number, to:
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ปรับลดการแลกเปลี่ยนพิมพ์ตั๋ว
เมื่อตั๋วพิมพ์มีการแลกเปลี่ยนและอัตราค่าโดยสารใหม่จะต่ำกว่าระบบจะโดยอัตโนมัติสร้างร้านจากยอดเงินคงเหลือ บางส่วนหรือทั้งหมดของจำนวนเงินที่อาจจะไม่สามารถคืนเงิน.

ร้านที่สร้างขึ้นโดยการแลกเปลี่ยนปรับลดจะคืนให้ถ้าเกี่ยวข้องกฎระเบียบค่าโดยสารให้ แต่จะต้องเสียค่าธรรมเนียมการรับเงินคืน 10%คุณสามารถหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมการคืนเงินโดยออกเงินในร้านที่จะใช้สำหรับการเดินทางในอนาคต มีค่าไม่มีการคืนเงินคือถ้าค่าตั๋วกระดาษยังไม่ได้รับการตีพิมพ์.

ลดระดับการเปลี่ยนแปลงการยกเลิกหรือ "ไม่แสดง" การยกเลิกการจองห้องพัก
เมื่อสำรองห้องพักที่ชำระจะถูกยกเลิก (หรือแก้ไข) และค่าโดยสารใหม่จะต่ำกว่าหรือเมื่อ ผู้โดยสารไม่ได้ยกเลิก แต่ล้มเหลวไปยังคณะกรรมการ ("ไม่แสดง")ค่าใด ๆ ที่เหลือที่ไม่สามารถคืนเงินหรือไม่สามารถแลกคืนเป็นเงินสดได้ทันทีจะถูกโอนไปยังร้าน refundability ถ้ามีจะถูกกำหนดโดยกฎของค่าโดยสารที่จ่าย บทลงโทษสำหรับการยกเลิกการไม่นอนพื้นที่รถไม่ Acela ด่วนที่นั่งชั้นธุรกิจและชั้น Acela ที่นั่งด่วนก่อนจะนำไปใช้; ถามตัวแทนแอมแทร็รายละเอียดหากผู้โดยสาร "ไม่แสดงให้เห็นถึง" นอนพื้นที่รถจำนวนของค่าใช้จ่ายรถนอนที่พักจะถูกริบและจะไม่ถูกโอนไปยังร้าน.

ปรับลดเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของแอมแทร็ริเริ่มหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ
ถ้าแอมแทร็ทำให้ การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาหรือทดแทนอุปกรณ์หรือยกเลิกการและค่าใช้จ่ายที่พักผู้โดยสารหรือทางรถไฟโดยสารจะต่ำกว่าเพราะของมันร้านจะถูกสร้างขึ้นเพื่อเก็บค่าใด ๆ ที่เหลือ สำหรับจำนวนเงินที่ได้รับคืนในร้านนี้ไม่มีการคืนเงินค่าธรรมเนียมหรือค่าปรับยกเลิกได้จะนำไปใช้.

ที่อาจใช้เงินในร้าน

เงินในร้านจะจัดขึ้นในชื่อของลูกค้าและสามารถนำไปใช้เพื่อการเดินทางในอนาคต ร้านเท่านั้นที่สามารถแลกได้โดยบุคคลที่มีชื่ออยู่ในนั้น แต่ว่าคนที่สามารถเลือกที่จะนำมันไปใช้การเดินทางของคนอื่น.

ที่และวิธีการแลกรับของร้าน

ตอนนี้ปฏิวัติเพียงอย่างเดียวอาจนำมาแลกที่สำนักงานบัตรโดยสารแอมแทร็ไม่ได้อยู่ที่ Quik-Trak ออนไลน์ที่ amtrak.com หรือ โทรศัพท์ ให้แน่ใจว่าจะนำใบเสร็จรับเงินร้าน (หรือข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเป็นตัวแทนในการค้นหาร้าน) ประจำตัวประชาชนและที่เหมาะสมในการขายตั๋วสำหรับการไถ่ถอน.

ถ้าร้านของคุณที่ออกโดยตัวแทนสถานีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนปรับลดหรือยกเลิกการและเป็นส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของค่าของมันคือสามารถคืนเงินได้เงินคืนสามารถประมวลผลที่สถานีตัวแทนเดียวกันที่สถานีเดียวกันในวันเดียวกันเท่านั้น มิฉะนั้นส่งใบเสร็จรับเงินร้านหรือพิมพ์ออกมาจากแจ้ง e-mail ของคุณและชื่อที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ไป:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ปรับลดอัตราแลกเปลี่ยนของพิมพ์ตั๋ว
เมื่อแลกตั๋วพิมพ์ และค่าโดยสารใหม่จะต่ำกว่า ในขณะนี้โดยอัตโนมัติ eVoucher ที่สำหรับยอดดุลคงเหลือ บางส่วนหรือทั้งหมดของยอดเงินที่จะคืนได้

eVoucher สร้างขึ้น โดยการแลกเปลี่ยนลดเป็นคืนกฎโดยสารเชื่อมโยงให้ แต่จะขึ้นอยู่กับค่าธรรมเนียมคืน 10% ได้ คุณสามารถหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมคืนเงิน โดยการปล่อยเงินใน eVoucher เพื่อใช้สำหรับการเดินทางในอนาคต มีการขอคืนเงินหากออกตั๋วค่ากระดาษไม่

ลดแก้ไข ยกเลิก หรือ "ไม่แสดง" ยกเลิกการจอง
เมื่อจองชำระเงินเป็นยกเลิก (หรือปรับเปลี่ยน) และค่าโดยสารใหม่จะต่ำกว่า หรือ เมื่อโดยสารยกเลิก แต่ไม่กระดาน ("สงวน"), มีค่าเหลือที่จะไม่คืนเงิน หรือไม่สามารถขอทันที คืน จะถูกโอนไปเป็น eVoucher Refundability ถ้ามี เป็นไปตามกฎของค่าโดยสารที่ชำระ บทลงโทษสำหรับไม่ใช่เลิกรถนอน ไม่ - Acela Express ชั้นธุรกิจที่นั่ง และที่ นั่งชั้นหนึ่ง Acela Express จะใช้ ถามตัวแทนเฟียสำหรับรายละเอียด ถ้าผู้โดยสาร "ตัดสิน" พื้นที่รถนอน ยอดเงินของค่าธรรมเนียมที่พักนอนรถจะ forfeited และจะไม่ถูกโอนไป eVoucher

ลดจากเฟียเริ่มกำหนดการเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ
เฟียถ้าทำให้กำหนดการเปลี่ยนแปลง หรือทดแทนอุปกรณ์ หรือการยกเลิก และที่พักผู้โดยสารรถไฟหรือค่าโดยสารเป็นล่าง เพราะมัน, eVoucher จะถูกสร้างขึ้นเพื่อเก็บค่าใด ๆ ที่เหลือ สำหรับยอดเงินที่คืนใน eVoucher นี้ ไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมหรือไม่ยกเลิกโทษจะใช้ได้

ที่อาจใช้เงินในการ eVoucher

เงินใน eVoucher จะจัดขึ้นในชื่อของลูกค้า และสามารถใช้ต่อสหรัฐในอนาคตได้ เท่านั้นสามารถใช้เป็น eVoucher โดยบุคคลที่มีชื่ออยู่ในนั้น อย่างไรก็ตาม บุคคลนั้นสามารถเลือกที่จะใช้กับของผู้อื่นเดินทางได้

ที่ และวิธีการแลกเป็น eVoucher

ตอนนี้ eVouchers เท่านั้นสามารถใช้ได้ที่เฟียตั๋ว office ไม่ที่ Quik-Trak ออนไลน์ ที่ Amtrak.com หรือ ทางโทรศัพท์ได้ แน่นำรับ eVoucher (หรือข้อมูลที่จำเป็นสำหรับตัวแทนการหา eVoucher) และรหัสที่เหมาะสมกับสำนักงานขายตั๋วสำหรับการไถ่ถอน

หาก eVoucher ของคุณออก โดยตัวแทนของสถานีเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนลด หรือยกเลิก และบางส่วน หรือทั้งหมดของค่าของคืน คืนสามารถประมวลผลที่สถานีตัวแทนเดียวกันที่สถานีเดียวกันในวันเดียวเท่านั้น มิฉะนั้น ส่งรับ eVoucher หรือพิมพ์การแจ้งเตือนอีเมล์ของคุณ และคุณชื่อ ที่อยู่ และหมาย เลขโทรศัพท์ :
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การดาวน์เกรดการพิมพ์บัตรโดยสาร
เมื่อพิมพ์บัตรโดยสารที่มีการเปลี่ยนและอาหารแบบใหม่ที่อยู่ในระดับต่ำโดยอัตโนมัติระบบจะสร้าง eVoucher เพื่อสร้างความสมดุลที่เหลืออยู่ในขณะนี้ ส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของจำนวนเงินที่อาจจะสามารถคืนเงินได้.

eVoucher ที่สร้างขึ้นโดยการแลกเปลี่ยนการดาวน์เกรดที่จะได้รับการคืนค่าโดยสารหากกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้แต่จะเป็นเรื่องการคืนเงินค่าธรรมเนียม 10%คุณสามารถป้องกันไม่ให้ค่าเงินคืนโดยออกจากเงินทุนที่ใน eVoucher ที่จะใช้สำหรับการเดินทางในอนาคต ไม่มีค่าธรรมเนียมคืนเงินหากบัตรค่ากระดาษไม่ได้รับการออก.การแก้ไข

การดาวน์เกรดการยกเลิกหรือ"แสดง"การยกเลิกไม่มีการจอง
เมื่อจองชำระเงินที่มีการยกเลิก(หรือแก้ไข)และอาหารแบบใหม่ที่อยู่ในระดับต่ำหรือเมื่อผู้โดยสารที่ไม่ยกเลิกแต่ไม่สามารถเข้ากับบอร์ด("ไม่แสดง")ค่าส่วนที่เหลือที่จะไม่มีการคืนเงินหรือไม่สามารถคืนเงินได้ทันทีจะได้รับบริการส่งกลับยัง eVoucher refundability หากมีจะถูกกำหนดโดยกฎของอาหารที่ชำระเงิน บทกำหนดโทษสำหรับผู้ที่ไม่ใช่การยกเลิกการพื้นที่นอนหลับพักผ่อนที่นั่งรถ Business Class Express ไม่ใช่ - Acela Acela Express และที่นั่งระดับ First Class จะใช้ขอให้ Agent Amtrak สำหรับรายละเอียดหากผู้โดยสาร"ไม่มีจะแสดง"เพื่อการนอนหลับในรถพื้นที่,จำนวนของที่นอนอยู่ในรถไปส่งยังที่พักคิดค่าบริการจะถูกริบคืนและจะไม่มีการโอนไปยังที่ eVoucher .

การดาวน์เกรดเนื่องจากการที่แอมแทร็คอยู่ห่างออกไปโดยกำหนดเวลาการเปลี่ยนหรืออื่นๆการเปลี่ยนแปลง
ซึ่งจะช่วยหาก Amtrak ทำให้ตารางเวลาการเปลี่ยนหรืออุปกรณ์การทดแทนหรือหรือการยกเลิกและผู้โดยสารคนหนึ่งของที่พักหรือรถไฟโดยสารอยู่ในระดับต่ำเพราะมัน,eVoucher ที่จะถูกสร้างขึ้นเพื่อความคุ้มค่าส่วนที่เหลือ สำหรับจำนวนเงินใน eVoucher นี้ไม่มีค่าธรรมเนียมการคืนเงินหรือการยิงลูกโทษไม่ใช่การยกเลิกการจะใช้.

ที่อาจใช้เงินใน กองทุน

ที่ eVoucher ที่ใน eVoucher จะจัดขึ้นในชื่อของลูกค้าและสามารถนำไปใช้ในการเดินทางในอนาคต eVoucher ที่สามารถแลกโดยบุคคลที่มีชื่อปรากฏอยู่ในโรงแรมแต่ถึงอย่างไรก็ตามเท่านั้นผู้ที่สามารถเลือกที่จะนำมาบังคับใช้กับบุคคลอื่นของการเดินทาง.

และสถานที่ที่จะแลกของรางวัลได้อย่างไร? eVoucher ที่

สำหรับ evoucher นี้อาจสามารถแลกได้ที่สำนักงานจำหน่ายบัตร Amtrak ในระยะทางที่ไม่ได้ที่ quik-trak แบบออนไลน์ที่ amtrak.com หรือทางโทรศัพท์เท่านั้น ตรวจดูให้แน่ใจว่าในการนำ eVoucher ได้รับ(หรือข้อมูลที่จำเป็นสำหรับ Agent เพื่อค้นหา eVoucher )และการระบุตัวตนที่เหมาะสมเพื่อไปยังสำนักงานจำหน่ายบัตรสำหรับการแลกของรางวัล.

หาก eVoucher ของคุณเป็นการออกโดย Agent สถานีที่เป็นส่วนหนึ่งของการยกเลิกหรือแลกเปลี่ยนการดาวน์เกรด A และเป็นส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของมูลค่าของโรงแรมจะได้รับการคืนเงินคืนที่สามารถนำไปประมวลผลที่สถานีโดย Agent คนเดิมที่สถานีเดียวกันในวันเดียวกันเท่านั้น หรือมิเช่นนั้นแล้วส่งได้รับ eVoucher หรือพิมพ์ออกของการแจ้งเตือนทางอีเมลของคุณและชื่อของคุณหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: