China, Vietnam, Philippines collide

China, Vietnam, Philippines collide amid escalating South China Sea tensions

Tensions escalated in the South China Sea region this week after China, Vietnam and the Philippines were involved in a series of potentially explosive confrontations over disputed territory.

Vietnamese officials say Chinese military and civilian ships have been intimidating their vessels near the Paracel Islands -- which are controlled by Beijing but claimed by Hanoi -- since Sunday, even accusing the Chinese of repeatedly ramming into them and shooting water cannons.

But China blames Vietnam for forcefully disrupting drilling activities, and demand that it withdraw all vessels from the area, said Yi Xianliang, Deputy Director-General of the Department of Boundary and Ocean Affairs in a press briefing yesterday.

Meanwhile, a Chinese fishing boat and its 11 crew members were apprehended on Tuesday by Philippine authorities near the Spratly Islands, another disputed region in the South China Sea.

Philippine officials say the boat was carrying a large number of endangered species and they seized the boat "to uphold Philippine sovereign rights" in the disputed waters.

"It's possible that an armed clash could occur, but not a full-fledged war. The situation with Vietnam is serious -- more serious than the situation with the Philippines," said M. Taylor Fravel, Associate Professor of Political Science at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

China looms large over Obama trip
China looms large over Obama trip 07:39
PLAY VIDEO
Was China target of Philippines pact?
Was China target of Philippines pact? 05:12
PLAY VIDEO
Malaysian PM on U.S. and China
Malaysian PM on U.S. and China 01:49
PLAY VIDEO
"China has controlled the northern half of the Paracel Islands since the 1950s and the southern half since 1974. Unlike the Spratly Islands, China maintains that no dispute exists over the Paracels. So we can see that China believes that its claim there is quite strong," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ชนท่ามกลางดังทะเลจีนใต้ความตึงเครียดเลื่อนความตึงเครียดในภูมิภาคทะเลจีนใต้สัปดาห์นี้หลังจากที่จีน เวียดนาม และฟิลิปปินส์เกี่ยวข้องในชุดเผชิญหน้าอาจระเบิดเหนือดินแดนที่มีข้อโต้แย้งเจ้าหน้าที่เวียดนามกล่าวเรือทหาร และพลเรือนของจีนมีการ intimidating เรือของพวกเขาใกล้กับหมู่เกาะพาราเซล -ซึ่งจะถูกควบคุม โดยปักกิ่ง แต่อ้างฮานอย - ตั้งแต่อาทิตย์ แม้กระทั่งกล่าวหาจีน ramming เข้าไปซ้ำ ๆ และยิงปืนใหญ่น้ำแต่จีน blames เวียดนามสำหรับประควบกิจกรรมเจาะ และความต้องการที่จะถอนเรือทั้งหมดจากพื้นที่ กล่าว Yi Xianliang อธิบดีกรมขอบและกิจการมหาสมุทรในกดรายงานเมื่อวานนี้ในขณะเดียวกัน เรือประมงจีนและสมาชิกลูกเรือ 11 ได้เข้าใจในวันอังคาร โดยเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ใกล้หมู่เกาะสแปรตลีย์ ยังมีข้อโต้แย้งในทะเลจีนใต้เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์กล่าวว่า เรือถูกถือครองพันธุ์เป็นจำนวนมาก และจะยึดเรือ "เทิดสิทธิอธิปไตยฟิลิปปินส์" ในน้ำมีข้อโต้แย้ง"มันได้ว่า ปะทะอาวุธที่อาจเกิดขึ้น แต่ไม่ลำสงคราม สถานการณ์กับเวียดนามเป็นร้าย - รุนแรงมากขึ้นกว่าสถานการณ์กับฟิลิปปินส์ กล่าวว่า M. Taylor Fravel ศาสตราจารย์ของรัฐศาสตร์ที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT)China looms large over Obama tripChina looms large over Obama trip 07:39PLAY VIDEOWas China target of Philippines pact?Was China target of Philippines pact? 05:12PLAY VIDEOMalaysian PM on U.S. and ChinaMalaysian PM on U.S. and China 01:49PLAY VIDEO"China has controlled the northern half of the Paracel Islands since the 1950s and the southern half since 1974. Unlike the Spratly Islands, China maintains that no dispute exists over the Paracels. So we can see that China believes that its claim there is quite strong," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนเวียดนามฟิลิปปินส์ชนกันที่เพิ่มขึ้นท่ามกลางทะเลจีนใต้ตึงเครียดความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคทะเลจีนใต้ในสัปดาห์นี้หลังจากที่จีนเวียดนามและฟิลิปปินส์มีส่วนร่วมในชุดของการเผชิญหน้าอาจเกิดการระเบิดเหนือดินแดนพิพาท. เจ้าหน้าที่เวียดนามกล่าวว่าทางทหารของจีนและเรือพลเรือน ได้รับการข่มขู่เรือของพวกเขาที่อยู่ใกล้หมู่เกาะพาราเซล - ซึ่งถูกควบคุมโดยปักกิ่ง แต่โดยอ้างว่าฮานอย - วันอาทิตย์ตั้งแต่แม้กล่าวหาจีนกระแทกซ้ำ ๆ ในพวกเขาและยิงปืนน้ำ. แต่โทษจีนเวียดนามกระทบอย่างแข็งขันกิจกรรมการขุดเจาะและ ความต้องการที่จะถอนตัวออกจากเรือพื้นที่ยี่ Xianliang รองอธิบดีกรมเขตแดนและกิจการในมหาสมุทรแถลงข่าวเมื่อวานนี้. กล่าวว่าในขณะที่เรือประมงจีนและลูกเรือ 11 ที่ถูกจับในวันอังคารโดยเจ้าหน้าที่ของฟิลิปปินส์ ใกล้ Spratly Islands ภูมิภาคที่ขัดแย้งกันในทะเลจีนใต้. เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์กล่าวว่าเรือถือเป็นจำนวนมากของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และพวกเขายึดเรือ "เพื่อรักษาสิทธิอธิปไตยของฟิลิปปินส์" ในน่านน้ำพิพาท. "มันเป็นไปได้ว่ามีอาวุธ การปะทะกันที่อาจเกิดขึ้น แต่ไม่ได้เป็นสงครามที่เต็มเปี่ยม สถานการณ์ที่มีเวียดนามเป็นร้ายแรง. - ร้ายแรงกว่าสถานการณ์กับฟิลิปปินส์ "เอ็มเทย์เลอร์ Fravel ศาสตราจารย์รัฐศาสตร์ที่ Massachusetts Institute of Technology (MIT) กล่าวว่าประเทศจีน looms ขนาดใหญ่กว่าโอบามาเดินทางlooms ประเทศจีนที่มีขนาดใหญ่กว่าโอบามา การเดินทาง 07:39 เล่นวิดีโอเป็นเป้าหมายของประเทศจีนสัญญาฟิลิปปินส์? เป็นเป้าหมายของประเทศจีนสัญญาฟิลิปปินส์? 05:12 เล่นวิดีโอมาเลเซีย PM ในสหรัฐอเมริกาและจีนมาเลเซีย PM ในสหรัฐอเมริกาและจีน 01:49 เล่นวิดีโอ"ประเทศจีนมีการควบคุมเหนือของ หมู่เกาะพาราเซลมาตั้งแต่ปี 1950 และภาคใต้ตั้งแต่ปี 1974 ซึ่งแตกต่างจาก Spratly Islands, จีนยืนยันว่าไม่มีข้อพิพาทเหนือหมู่เกาะพาราเซลที่มีอยู่ ดังนั้นเราจะเห็นว่าประเทศจีนเชื่อว่าการเรียกร้องของตนมีความแข็งแกร่งมาก "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ จีน ทะเลจีนใต้ ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นชน

ความตึงเครียดก่อตัวขึ้นในทะเลจีนใต้ภูมิภาคในสัปดาห์นี้ หลังจากจีน เวียดนาม และฟิลิปปินส์ ส่วนในชุดของการเผชิญหน้าที่อาจเกิดการระเบิดมากกว่า

พิพาทดินแดนเจ้าหน้าที่เวียดนามกล่าวว่า ทหารและเรือพลเรือนได้รับการข่มขู่เรือของพวกเขาใกล้หมู่เกาะพาราเซลซึ่งถูกควบคุมโดยปักกิ่งแต่โดยอ้างว่าฮานอย -- ตั้งแต่วันอาทิตย์ จีน แม้กระทั่งกล่าวหาว่าจีนซ้ำชนพวกเขาและยิงปืนใหญ่น้ำ

แต่จีนโทษเวียดนามบังคับขัดขวางกิจกรรมเครื่องเจาะและความต้องการที่จะถอนเรือทั้งหมดออกจากพื้นที่ กล่าวว่า อี xianliang รองผู้อำนวยการทั่วไปของแผนกของขอบเขตและกิจการมหาสมุทรในการแถลงข่าวเมื่อวานนี้

ส่วนเรือประมงจีนและ 11 ลูกเรือที่ถูกจับกุมเมื่อวันอังคาร โดยเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ใกล้เกาะพิพาทอื่นในภูมิภาคจีนตอนใต้ทะเล