At a national a cappella competitio

At a national a cappella competition, Barden University's all-female a cappella group, the Barden Bellas, perform well until Aubrey Posen (Anna Camp) vomits on stage during her solo. They are publicly humiliated, losing any chance of winning. Four months later, newly arrived Barden freshman Beca Mitchell (Anna Kendrick) has no desire to attend college, but she is forced to do so by her father (John Benjamin Hickey), a professor at the university, with whom Beca has a strained relationship. Wishing she could instead pursue a career as a music producer in Los Angeles, Beca spends her time making mash-up mixes of songs and takes up an internship at the school radio station, where she gets to know fellow freshman Jesse Swanson (Skylar Astin).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชาติ ที่ cappella แข่งขัน Barden มหาวิทยาลัยทั้งหมดหญิงที่ cappella กลุ่ม สอา Barden ทำกันจน Aubrey คโพเซน (Anna Camp) อาเจียนบนเวทีในช่วงโซโล่ของเธอ พวกเขาจะซาดิสม์สาธารณะ สูญเสียโอกาสใด ๆ สี่เดือนต่อมา มาใหม่ Barden วิชาฯ บีอีซีเอ Mitchell (แอนนาเคนดริก) มีไม่มีความอยากเข้าร่วมวิทยาลัย แต่เธอถูกบังคับให้ทำ โดยพ่อของเธอ (จอห์นเบนจามิน Hickey), อาจารย์มหาวิทยาลัย ที่บีอีซีเอมีความสัมพันธ์ที่เครียด ขออวยพรให้เธอสามารถแทนอาชีพเป็นผู้ผลิตเพลงใน Los Angeles บีอีซีเอใช้เวลาเธอทำเพลงเกมเพลง และใช้การฝึกงานที่สถานีวิทยุโรงเรียน ที่เธอได้รับรู้ว่าเพื่อนใหม่เจสซี Swanson (Skylar Astin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแข่งขันปากเปล่าชาติทุกเพศหญิงปากเปล่ากลุ่ม Barden มหาวิทยาลัยที่ Barden Bellas ดำเนินการอย่างดีจน Aubrey Posen (แอนนาแคมป์) อาเจียนบนเวทีระหว่างเดี่ยวของเธอ พวกเขาจะละอายใจต่อสาธารณชนสูญเสียโอกาสในการชนะใด ๆ สี่เดือนต่อมาเพิ่งมาถึง Barden น้อง Beca มิทเชล (แอนนาเคนดริค) มีความปรารถนาที่จะเรียน แต่เธอถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นพ่อของเธอ (จอห์นเบนจามิน Hickey) ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยกับผู้ที่ Beca มีความสัมพันธ์ที่ทำให้เครียด . ขออวยพรให้เธอแทนจะมีอาชีพเป็นโปรดิวเซอร์เพลงใน Los Angeles, Beca ใช้เวลาของเธอการผสม mash-up เพลงและใช้การฝึกงานที่สถานีวิทยุโรงเรียนที่เธอได้รับรู้เพื่อนน้องเจสเวนสัน (Skylar Astin) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在一个国家，一个清唱Barden大学举办的一个清唱，Barden all-female组好，perform Bellas直到奥布里Posen（安娜在她呕吐在营级。他们是publicly独奏的机会，losing赢得任何羞辱。用四个月，newly arrived Barden freshman Beca米切尔（安娜肯德里克）有没有欲望，但是她对attend大学是由她的父亲强迫做SO（约翰·本杰明·希基），一个大学教授，有在Beca紧张关系有一跟。相反，她希望能作为一个音乐制作人career追求一个在洛杉矶，她的时间，使Beca spends mash-up混合。一个internship歌曲和游戏的takes在学校广播站，她知道在gets到fellow freshman斯旺森（Skylar杰西Astin）。