Sorry for chasing you but I was wai

Sorry for chasing you but I was waiting for your call-back as I said please call me at any available time.

If we might sell to another customer, shelf life is expiring soon (beg May 14).
It is no valuable for them, in that case, we need to ask you to extend it another one year or half a year.

Otherwise we are forced to take ship-back option.
We would like to talk with your manager directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอไล่คุณแต่เป็นการรอคุณโทรกลับอย่างที่บอกว่า กรุณาติดต่อที่ใด ๆ มีเวลา

ถ้าเราอาจขายให้ลูกค้าอื่น อายุหมดอายุเร็ว ๆ นี้ (ขอ 14 พฤษภาคม) .
ก็ไม่คุ้มนั้น ในกรณี เราจำเป็นต้องขอขยายเวลาอีกหนึ่งปีหรือครึ่งเป็นปี

ไม่ทำเช่นเราถูกบังคับให้เลือกจัดส่งหลังได้
เราอยากพูดคุยกับผู้จัดการของคุณโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยไล่คุณ แต่ผมกำลังรอคุณโทรกลับที่ผมกล่าวว่าโปรดโทรหาฉันในเวลาใดถ้าเราอาจจะขายให้กับลูกค้าอีกอายุการเก็บรักษาจะหมดอายุในเร็ว ๆ นี้ (ขอ 14 พฤษภาคม) มันไม่มีค่าสำหรับพวกเขา ในกรณีที่เราจำเป็นต้องขอให้คุณที่จะขยายเป็นหนึ่งปีหรือครึ่งหนึ่งอีกปีมิฉะนั้นเราถูกบังคับให้ใช้ตัวเลือกเรือกลับเราอยากจะพูดคุยกับผู้จัดการของคุณโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไล่ตามคุณ แต่ผมรอโทรศัพท์ของคุณกลับไปเช่นฉันกล่าวว่าโทรหาผมได้ตลอดเวลา ใช้ได้

ถ้าเราอาจจะขายให้กับลูกค้าคนอื่น ชีวิตชั้นจะหมดอายุเร็วๆนี้ ( ขอที่ 14 พฤษภาคม ) .
มันไม่มีคุณค่าให้พวกเขา ในกรณีนี้ เราต้องขอให้คุณยืดมันอีกหนึ่งปีหรือครึ่งปี

ไม่งั้นเราถูกบังคับให้นำเรือกลับไปเลือก
เราขอคุยกับผู้จัดการโดยตรง