Coordination of all legal issues re

Coordination of all legal issues relating to Thailand and ASEAN.
• Responsible for general administration work of the Legal Affairs Department.
• Supported for contract management process including signature process and filing of relevant documents, supported and maintained an effective archive/filing system for corporate documents and agreements kept in Bangkok Office.
• Supported and performed the legal research on Thai Laws and Regulations and tracking changes of issues and regulations related to Thai Corporate and Commercial Laws including relevant laws.
• Translated legal documents from Thai to English/English to Thai.
• Monitored and notified upon any changes or amendments of Thai legislation which may affect the company’s operations and update management on developments on such legislation accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสานงานประเด็นทางกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยและอาเซียน
•รับผิดชอบในสำนักงานของตัวกฎหมายกิจการแผนก
•รองรับกระบวนการจัดการสัญญารวมทั้งกระบวนการลายเซ็น และยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้อง การสนับสนุน และรักษามีประสิทธิภาพเก็บเก็บเก็บระบบเอกสารขององค์กรและข้อตกลงในสำนักงานกรุงเทพฯ
•ได้รับการสนับสนุน และดำเนินการวิจัยทางกฎหมายใน กฎหมายไทย และกฎระเบียบ และติดตามการเปลี่ยนแปลงของปัญหาและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับบริษัทไทยและกฎหมายพาณิชย์รวมทั้งกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
•แปลเอกสารกฎหมายจากไทยเป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาอังกฤษเพื่อไทย
•ตรวจสอบ และแจ้งเตือนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายไทยซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัท และปรับปรุงระบบการพัฒนากฎหมายดังกล่าวตาม การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประสานงานของประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยและอาเซียน
•มีความรับผิดชอบสำหรับการทำงานการบริหารงานทั่วไปของกฎหมายกรม
•สนับสนุนสำหรับกระบวนการการจัดการสัญญารวมทั้งขั้นตอนการลงนามและการจัดเก็บเอกสารที่เกี่ยวข้องสนับสนุนและบำรุงรักษาระบบการจัดเก็บ / จัดเก็บเอกสารที่มีประสิทธิภาพสำหรับองค์กร และข้อตกลงที่เก็บไว้ในสำนักงานกรุงเทพฯ
•ได้รับการสนับสนุนและดำเนินการวิจัยทางกฎหมายในกฎหมายไทยและระเบียบและการติดตามการเปลี่ยนแปลงของปัญหาและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจไทยและพาณิชย์กฎหมายรวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
•แปลเอกสารทางกฎหมายจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ / อังกฤษเป็นไทย
•ตรวจสอบและแจ้งให้ทราบเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายไทยซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของ บริษัท และการจัดการการปรับปรุงในการพัฒนาในการออกกฎหมายดังกล่าวตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประสานงานของทุกประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับไทยและอาเซียน .
- รับผิดชอบการบริหารงานทั่วไปของงานนิติการกรม .
- การสนับสนุนสำหรับกระบวนการการจัดการสัญญารวมทั้งลายเซ็น กระบวนการยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องสนับสนุนและดูแลระบบเอกสาร / ยื่นเอกสารขององค์กรมีประสิทธิภาพและข้อตกลงเก็บไว้ในสำนักงาน .
- สนับสนุนและดำเนินการวิจัยกฎหมายไทยกฎหมายและระเบียบข้อบังคับและการติดตามการเปลี่ยนแปลงของปัญหา และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายธุรกิจ และการพาณิชย์ รวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- กฎหมายแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ / ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
- ตรวจสอบและแจ้งเตือนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายไทย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัท และปรับปรุงการจัดการการพัฒนาในการออกกฎหมายดังกล่าวตาม