One of the basic problems that has

One of the basic problems that has plagued polymer industry since long is that when the polymer exits too fast from an extruder, the the surface starts to exhibits undulations or irregularities. The behavior is illustrated in the figure below, which shows five photographs of a polymer flowing out of a syringe, with the flow rate increasing to the right. For slow flow rates (the two pictures on the left), the flow is smooth. The middle picture is near the onset of the undulations, while the two rightmost pictures show that the undulations become progressively stronger as the flowrate increases. At even higher flow rates, the distortions can become so severe that they cause the extrudate to break --- hence the name melt fracture. A detailed understanding of this phenomenon has remained elusive for over 40 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาพื้นฐานที่ได้เลือกอุตสาหกรรมพอลิเมอร์ตั้งแต่ยาวคือเมื่อพอลิเมอร์ออกเร็วเกินไปจาก extruder หนึ่งผิวเริ่มจัดแสดง undulations หรือความผิดปกติ ลักษณะการทำงานจะแสดงในภาพด้านล่าง ซึ่งแสดงภาพห้าของพอลิเมอร์ที่ไหลออกมาจากเข็มฉีดยา มีอัตราการไหลที่เพิ่มขึ้นทางด้านขวา การไหลจะไม่ราบรื่นสำหรับอัตราไหลช้า (สองภาพซ้าย), รูปภาพตรงกลางอยู่ใกล้ของ undulations ในขณะที่ภาพขวาสุดสองแสดงว่า undulations ที่ทำให้เข้มแข็งความก้าวหน้าเป็น flowrate เพิ่ม ที่อัตราไหลสูงขึ้น การบิดเบือนจะกลายเป็นรุนแรงเพื่อให้เกิดพฤติกรรมแบ่ง---ดังนั้น ชื่อละลายกระดูก เปรียวยังคงมีความเข้าใจรายละเอียดของปรากฏการณ์นี้มากกว่า 40 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในปัญหาพื้นฐานที่มี plagued อุตสาหกรรมโพลิเมอร์ตั้งแต่ยาวคือว่าเมื่อพอลิเมอออกอย่างรวดเร็วจากเครื่องอัดรีดเกินไปผิวจะเริ่มไท่จัดแสดงผลงานหรือความผิดปกติ พฤติกรรมที่แสดงให้เห็นในรูปด้านล่างซึ่งแสดงให้เห็นถึงห้ารูปถ่ายของพอลิเมอไหลออกจากเข็มฉีดยาที่มีอัตราการไหลที่เพิ่มขึ้นไปทางขวา สำหรับอัตราการไหลช้า (ภาพสองภาพด้านซ้าย), การไหลเป็นไปอย่างราบรื่น ภาพกลางอยู่ใกล้กับการโจมตีของไท่ขณะที่ทั้งสองภาพขวาสุดแสดงให้เห็นว่าไท่กลายเป็นความก้าวหน้าที่แข็งแกร่งเป็นการเพิ่มขึ้นของอัตราการไหล ที่แม้อัตราการไหลสูงบิดเบือนสามารถกลายเป็นความรุนแรงเพื่อให้พวกเขาก่อให้เกิดของพลาสติกหลอมที่จะทำลาย --- เพราะฉะนั้นชื่อละลายแตกหัก ความเข้าใจรายละเอียดของปรากฏการณ์นี้ยังคงเข้าใจยากมานานกว่า 40 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในพื้นฐานปัญหาที่มี plagued อุตสาหกรรมพอลิเมอร์ยาวตั้งแต่เวลาที่พอลิเมอร์ออกเร็วเกินไปจาก extruder , ผิวเริ่มแสดง undulations หรือความผิดปกติ พฤติกรรมที่แสดงในรูปข้างล่างนี้ซึ่งแสดงให้เห็นห้าภาพถ่ายของพอลิเมอร์ไหลออกจากกระบอกฉีดยา ด้วยการเพิ่มอัตราการไหลของด้านขวาสำหรับอัตราการไหลช้า ( สองภาพบนซ้าย ) , การไหลเรียบ ภาพกลางอยู่ใกล้กับการโจมตีของ undulations , ในขณะที่สองตำแหน่ง ภาพที่แสดงให้เห็นว่า undulations กลายเป็นผู้แข็งแกร่ง เช่น อัตราการไหลเพิ่มขึ้น ที่ยังสูงกว่าอัตราการไหล , การบิดเบือนสามารถเป็นดังนั้นรุนแรงที่พวกเขาทำให้ดินแตก --- ดังนั้นชื่อละลายแตกความเข้าใจรายละเอียดของปรากฏการณ์นี้ยังเข้าใจยากกว่า 40 ปี