Exceptions to the ServicesThe fee under Section 1. above shall not cov การแปล - Exceptions to the ServicesThe fee under Section 1. above shall not cov ไทย วิธีการพูด

Exceptions to the ServicesThe fee u

Exceptions to the Services
The fee under Section 1. above shall not cover damage or defect of the Products as a result of the following:
(1) Misuse of the Products;
(2) An intentional or negligent act of the Customer, its agents, employee or servant;
(3) Failure of the Customer to properly maintain the Products in accordance with its instruction manual;
(4) The Customer, its agents, employees or servants or any unauthorized persons repair, disassemble or alter the Products or use other accessories which are not compatible with the Products; or
(5) An accident, natural disaster or other force majeure beyond control of the Contractor.

Accessories or components which the Customer shall be responsible for the expenses:
(1) Ribbons used with the printer;
(2) Printing paper;
(3) Magnetic disc or tape for installing the data;
(4) Printing head of a printer of printing head absorber or the rotating knob;
(5) Ink powder used with laser printing; and
(6) Battery

7. The Customer shall notify the Contractor the name of the person to be contacted, location of the Products as well as to provide the necessary facilities so that the services can be performed efficiently.

8. The Contractor shall not be responsible for delay in the service as a result of any accident, natural disaster or any other force majeure, which is beyond the control of the Contractor.

9. If the Customer wishes to have any service not covered by this Agreement, the Customer and the Contractor shall have to mutually agree on such service on a case by case basis so that the specific service can be given.

10. Personal Right
Right to receive services pursuant to this Agreement is personal to the Customer. The Customer has no right to assign this Agreement to any other person except to its subsidiaries and affiliated companies.

11. Ownership
The Customer agrees that the accessories and components of any defective parts of the Products which have been disassembled and replaced by the Contractor shall become the property of the Contractor without any consideration to be payable to the Customer.

12. Alteration or Modification of the Agreement
Any agreement, alteration, addition or modification of this Agreement shall be made only in writing and signed by both parties.

13. In case any party hereto is in breach of any provision herein, the other party shall have right to terminate this agreement without any notice and refund any outstanding maintenance fee.

14. Confidentiality
The Contractor agrees to keep secret and confidential all information (without regard to the medium on which such information may be recorded) concerning or relating to the property, business and affairs of the Customer, its parents, subsidiaries, affiliated companies or any of their customers or clients which is disclosed by the Customer or which the Contractor becomes aware, whether in writing, verbally or by any other means and whether directly or indirectly as a result of this Agreement or in the performance of its obligations hereunder. The Contractor will fully comply with the security directions of the Customer and will protect all data against any and all unauthorized access by third parties.

15. Indemnity
The Contractor agrees to indemnify the Customer against any direct losses, damages, expenses and legal costs (on a solicitor and own client basis) and whether incurred by and/or awarded against the Customer that the Customer may sustain or incur as a result of any breach of the term of this Agreement, fraud, gross negligence or willful act or omission by the Contractor, its agents or employees. For avoidance of doubt, the Contractor shall not be liable for any consequential or indirect damages.

This Agreement is made in two identical copies, each party has read and understood the contents hereof and therefore have signed their names in the presence of witnesses herein below.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Exceptions to the ServicesThe fee under Section 1. above shall not cover damage or defect of the Products as a result of the following: (1) Misuse of the Products;(2) An intentional or negligent act of the Customer, its agents, employee or servant; (3) Failure of the Customer to properly maintain the Products in accordance with its instruction manual; (4) The Customer, its agents, employees or servants or any unauthorized persons repair, disassemble or alter the Products or use other accessories which are not compatible with the Products; or (5) An accident, natural disaster or other force majeure beyond control of the Contractor.Accessories or components which the Customer shall be responsible for the expenses:(1) Ribbons used with the printer;(2) Printing paper;(3) Magnetic disc or tape for installing the data;(4) Printing head of a printer of printing head absorber or the rotating knob;(5) Ink powder used with laser printing; and(6) Battery7. The Customer shall notify the Contractor the name of the person to be contacted, location of the Products as well as to provide the necessary facilities so that the services can be performed efficiently.8. The Contractor shall not be responsible for delay in the service as a result of any accident, natural disaster or any other force majeure, which is beyond the control of the Contractor.9. If the Customer wishes to have any service not covered by this Agreement, the Customer and the Contractor shall have to mutually agree on such service on a case by case basis so that the specific service can be given.10. Personal Right Right to receive services pursuant to this Agreement is personal to the Customer. The Customer has no right to assign this Agreement to any other person except to its subsidiaries and affiliated companies.11. Ownership The Customer agrees that the accessories and components of any defective parts of the Products which have been disassembled and replaced by the Contractor shall become the property of the Contractor without any consideration to be payable to the Customer.12. Alteration or Modification of the Agreement Any agreement, alteration, addition or modification of this Agreement shall be made only in writing and signed by both parties.13. In case any party hereto is in breach of any provision herein, the other party shall have right to terminate this agreement without any notice and refund any outstanding maintenance fee.14. ConfidentialityThe Contractor agrees to keep secret and confidential all information (without regard to the medium on which such information may be recorded) concerning or relating to the property, business and affairs of the Customer, its parents, subsidiaries, affiliated companies or any of their customers or clients which is disclosed by the Customer or which the Contractor becomes aware, whether in writing, verbally or by any other means and whether directly or indirectly as a result of this Agreement or in the performance of its obligations hereunder. The Contractor will fully comply with the security directions of the Customer and will protect all data against any and all unauthorized access by third parties.15. IndemnityThe Contractor agrees to indemnify the Customer against any direct losses, damages, expenses and legal costs (on a solicitor and own client basis) and whether incurred by and/or awarded against the Customer that the Customer may sustain or incur as a result of any breach of the term of this Agreement, fraud, gross negligence or willful act or omission by the Contractor, its agents or employees. For avoidance of doubt, the Contractor shall not be liable for any consequential or indirect damages.This Agreement is made in two identical copies, each party has read and understood the contents hereof and therefore have signed their names in the presence of witnesses herein below.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อยกเว้นบริการ
ค่าธรรมเนียมตามมาตรา 1. ข้างต้นจะไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือมีความบกพร่องของผลิตภัณฑ์ที่เป็นผลมาจากการต่อไปนี้:
(1) วัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์;
(2) การกระทำโดยเจตนาหรือประมาทของลูกค้า, ตัวแทน, พนักงานหรือคนรับใช้;
(3) ความล้มเหลวของลูกค้าที่จะต้องรักษาผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับคู่มือการใช้งานของตน
(4) ลูกค้าตัวแทนพนักงานหรือลูกจ้างหรือบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตซ่อมแซมถอดชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนสินค้าหรือใช้อุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ซึ่งเข้ากันไม่ได้กับผลิตภัณฑ์; หรือ
. (5) อุบัติเหตุ, ภัยธรรมชาติหรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้รับเหมา

อุปกรณ์หรือส่วนประกอบซึ่งลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่าย:
(1) หมึกใช้กับเครื่องพิมพ์;
(2) การพิมพ์กระดาษ
(3) ดิสก์หรือเทปสำหรับการติดตั้งข้อมูล;
(4) หัวพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ของโช้คหัวพิมพ์หรือปุ่มหมุน;
(5) ผงหมึกที่ใช้กับการพิมพ์เลเซอร์ และ
(6) แบตเตอรี่

7 ลูกค้าจะต้องแจ้งให้ผู้รับเหมาชื่อของบุคคลที่จะได้รับการติดต่อที่ตั้งของผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกับการที่จะให้สิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นเพื่อให้บริการที่สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

8 ผู้รับเหมาจะต้องไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าในการให้บริการเป็นผลมาจากการเกิดอุบัติเหตุใด ๆ ภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้รับเหมาได้.

9 หากลูกค้ามีความประสงค์ที่จะมีบริการใด ๆ ที่ไม่ครอบคลุมโดยข้อตกลงนี้ลูกค้าและผู้รับเหมาจะต้องมีการตกลงร่วมกันในการให้บริการดังกล่าวในกรณีพื้นฐานเพื่อให้บริการที่เฉพาะเจาะจงจะได้รับ.

10 สิทธิส่วนบุคคล
สิทธิในการได้รับบริการตามข้อตกลงนี้เป็นส่วนตัวของลูกค้า ลูกค้ามีสิทธิที่จะกำหนดข้อตกลงนี้ไปให้บุคคลอื่นใดเว้นแต่ใน บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือ no.

11 เจ้าของ
ลูกค้าตกลงว่าอุปกรณ์และส่วนประกอบของชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่องใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการถอดชิ้นส่วนและถูกแทนที่โดยผู้รับเหมาจะกลายเป็นทรัพย์สินของผู้รับเหมาโดยไม่พิจารณาใด ๆ ที่จะจ่ายให้กับลูกค้า.

12 การเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนแปลงข้อตกลง
ใด ๆ ที่ข้อตกลงการเปลี่ยนแปลงนอกจากนี้หรือเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้จะทำเฉพาะในการเขียนและลงนามโดยทั้งสองฝ่าย.

13 ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งคงเหลือในการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ในที่นี้อีกฝ่ายมีสิทธิบอกเลิกสัญญานี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและคืนเงินค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาใด ๆ ที่โดดเด่น.

14 การรักษาความลับ
เหมาตกลงที่จะเก็บความลับและเป็นความลับข้อมูลทั้งหมด (โดยไม่คำนึงถึงปานกลางซึ่งข้อมูลดังกล่าวอาจถูกบันทึก) เกี่ยวกับหรือเกี่ยวข้องกับสถานที่ให้บริการธุรกิจและกิจการของลูกค้าผู้ปกครอง บริษัท ย่อย บริษัท ร่วมหรือใด ๆ ของพวกเขา ลูกค้าหรือลูกค้าซึ่งเป็นที่เปิดเผยโดยลูกค้าหรือผู้รับเหมาที่จะทราบว่าในการเขียนด้วยวาจาหรือโดยวิธีการอื่นใดและไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมเป็นผลมาจากข้อตกลงนี้หรือในการปฏิบัติงานตามภาระหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ ผู้รับเหมาอย่างเต็มที่จะสอดคล้องกับทิศทางการรักษาความปลอดภัยของลูกค้าและจะปกป้องข้อมูลทั้งหมดกับทุกการเข้าถึงโดยบุคคลที่สาม.

15 ชดใช้ค่าเสียหาย
เหมาตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายของลูกค้าใด ๆ กับสูญเสียโดยตรงความเสียหายค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย (บนพื้นฐานทนายความของตัวเองและลูกค้า) และไม่ว่าเกิดขึ้นโดยและ / หรือได้รับรางวัลกับลูกค้าว่าลูกค้าอาจรักษาหรือเกิดขึ้นเป็นผลมาจาก ละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงการทุจริตประมาทนี้ขั้นต้นหรือการกระทำโดยจงใจหรือละเลยโดยผู้รับเหมาตัวแทนหรือพนักงานของ บริษัท ใด ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย, รับเหมาจะต้องไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่ตามมาหรือทางอ้อมใด ๆ .

ข้อตกลงนี้จะทำในสองชุดเหมือนกันแต่ละฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหาในที่นี้และดังนั้นจึงได้ลงนามในชื่อของพวกเขาในการปรากฏตัวของพยานในที่นี้ดังต่อไปนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: