MRI imaging revealed widespread hem

MRI imaging revealed widespread hemispheric white matter as well
as deep gray matter lesions and brain stem T2-signal prolongation
(Fig. 1A,B). Analysis of CSF showed a predominantly lymphocytic
pleocytosis (261 cells/μl, 89,5% lymphocytes), elevated total protein
(138 mg/dl) and intrathecal immunoglobulin productionwith predominantly
class IgM antibodies (detailed data on initial CSF examination
are shown in Table 1; follow-up data are depicted in Fig. 1G). The serology
for T. bruceiwas positive in serumand CSF. A brain biopsy, primarily
performed to rule out lymphoma or gliomatosis cerebri, showed typical
features of HAT encephalitis (Fig. 1E). PCR for T. brucei was positive in
the brain biopsy, but negative in CSF and blood. For details of PCRAssay
used see Reference [2]. Live motile trypanosomes were detected
in direct microscopy of CSF prepared in cytospin centrifugation. Thin
films of CSF were prepared and stained for identification of trypanosomes
(Fig. 1F). Results of parasitological examinations are summarized
in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพ MRI เผยแพร่ hemispheric ขาวเรื่องเป็นอย่างดีเป็นแผลลึกเรื่องสีเทาและก้านสมองยืดสัญญาณ T2(รูป 1A, B) การวิเคราะห์น้ำไขสันหลังพบ lymphocytic ส่วนใหญ่pleocytosis (261 เซลล์/μl, 89,5% lymphocytes), ยกระดับโปรตีนทั้งหมด(138 mg/dl) และ intrathecal เฉพาะส่วน productionwith ส่วนใหญ่คลาสแอนตี้การระบาดของโรค (รายละเอียดข้อมูลในการตรวจสอบน้ำไขสันหลังเริ่มต้นแสดงในตารางที่ 1 ติดตามข้อมูลอธิบายในรูป 1G) วิทยาเซรุ่มสำหรับ T. bruceiwas บวกใน serumand น้ำไขสันหลัง A สมองตรวจชิ้นเนื้อ เป็นหลักดำเนินการเพื่อป้องกันแผลหรือ gliomatosis cerebri แสดงให้เห็นโดยทั่วไปคุณสมบัติของหมวกไข้สมองอักเสบ (รูปที่ 1E) PCR สำหรับ T. brucei คือบวกในในสมองตรวจชิ้นเนื้อ แต่ลบในน้ำไขสันหลังและเลือด รายละเอียดของ PCRAssayใช้ดูอ้างอิง [2] พบ motile trypanosomes สดในไมโครสโคโดยตรงของน้ำไขสันหลังที่เตรียมใน cytospin หมุนเหวี่ยง บางฟิล์มของน้ำไขสันหลังได้เตรียมไว้ และย้อมสำหรับรหัสของ trypanosomes(รูป 1F) สรุปผลสอบ parasitologicalใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถ่ายภาพ MRI เปิดเผยอย่างกว้างขวางไม่ว่าสีขาวสมองซีกเช่นเดียว
ลึกแผลเรื่องสีเทาและก้านสมอง T2 สัญญาณการขยายออก
(รูป. 1A, B) การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าน้ำไขสันหลังส่วนใหญ่ lymphocytic
pleocytosis (261 เซลล์ / ไมโครลิตร 89,5% เซลล์เม็ดเลือดขาว) ยกระดับโปรตีนรวม
(138 mg / dL) และอิมมูโนเข้าช่องไขสันหลัง productionwith เด่น
ระดับแอนติบอดี IgM (ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการตรวจน้ำไขสันหลังเริ่มต้น
แสดงในตารางที่ 1 . ข้อมูลที่ตามมาจะปรากฎในรูป 1G) เซรุ่มวิทยา
สำหรับ T. bruceiwas ในเชิงบวกใน serumand น้ำไขสันหลัง ตรวจชิ้นเนื้อสมองส่วนใหญ่
ดำเนินการเพื่อออกกฎโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองหรือ gliomatosis cerebri แสดงให้เห็นโดยทั่วไป
คุณสมบัติของหมวกโรคไข้สมองอักเสบ (รูป. 1E) PCR สำหรับ T. brucei เป็นบวกใน
การตรวจชิ้นเนื้อสมอง แต่ติดลบในน้ำไขสันหลังและเลือด สำหรับรายละเอียดของ PCRAssay
ใช้ดูเอกสารอ้างอิง [2] ระดับเชื้อเคลื่อนที่สดที่ถูกตรวจพบ
ในกล้องจุลทรรศน์โดยตรงของน้ำไขสันหลังเตรียมในการหมุนเหวี่ยง cytospin บาง
ภาพยนตร์ของน้ำไขสันหลังถูกจัดเตรียมและย้อมสีสำหรับบัตรประจำตัวของระดับเชื้อ
(รูป. 1F) ผลการตรวจสอบปรสิตวิทยามีรายละเอียด
ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ MRI พบแพร่หลายขนาดสีขาวๆ เช่นกันเป็นแผลเรื่องสีเทาลึกและก้านสมอง T2 สัญญาณการ( รูปที่ 1A , B ) การวิเคราะห์น้ำไขสันหลัง พบส่วนใหญ่เป็นวิถีpleocytosis ( 261 μเซลล์ / ลิตร 89,5 % เม็ดเลือดขาวสูง ) , โปรตีนทั้งหมด( 126 มก. / ดล. ) และไขสันหลัง productionwith เด่นอิมมูโนโกลบูลินระดับ IgM แอนติบอดี ( ข้อมูลรายละเอียดในการทำครั้งแรกจะแสดงในตารางที่ 1 ; ข้อมูลการติดตามจะปรากฎในรูปที่ 1 ) ทางวิทยาเซรุ่มสำหรับ ต. bruceiwas บวกใน serumand CSF . ตัดชิ้นเนื้อสมองเป็นหลักดำเนินการออกกฎมะเร็งต่อมน้ำเหลือง หรือ gliomatosis cerebri พบโดยทั่วไปคุณสมบัติของหมวก สมองอักเสบ ( ภาพที่ 1e ) ซึ่ง ต. brucei เป็นบวกในสมอง การตรวจชิ้นเนื้อ แต่ลบในน้ำไขสันหลังและเลือด สำหรับรายละเอียดของ pcrassayใช้ดูอ้างอิง [ 2 ] อยู่ trypanosomes พบเคลื่อนที่ในกล้องจุลทรรศน์โดยตรงของ CSF ที่เตรียมไว้ใน cytospin การปั่นเหวี่ยง บาง ๆภาพยนตร์ของ CSF ถูกเตรียมและการ trypanosomes เปรอะเปื้อน( รูปที่ชั้น 1 ) ผลของการสอบ สรุปปรสิตวิทยาใน