The PC industry is selling a highly

The PC industry is selling a highly customized product that is purchased on a per-household basis, less routinely than the commodity products that make up groceries. A company like Dell can leverage the Internet as a marketing and distribution tool to advertise new capabilities and options before bricks and mortar retailers can. Dell also removes whatever intimidation (or frustration) factor might be experienced by conversing with in-store sales representatives. Computers have a very high value to shipping cost ratio, so the increased shipping costs when compared to a traditional store are negligible. Groceries have a much lower ratio; although in-store shoppers are incurring costs to pick up their groceries, those costs are hidden in comparison to the delivery charge on an itemized bill from Peapod.
E-business will continue to be a valuable tool in the PC industry; none of the advantages currently being enjoyed by Dell and Gateway are likely to change significantly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมพีซีจะขายตัวเองมากที่ซื้อตามต่อครัวเรือน น้อยกว่าสินค้าโภคภัณฑ์ที่ประกอบอาหารเป็นประจำ บริษัทเช่น Dell สามารถใช้อินเทอร์เน็ตเป็นเครื่องมือการตลาดและการกระจายการโฆษณาความสามารถใหม่และตัวเลือกก่อนอิฐและร้านค้าปลีกปูนสามารถ Dell เอาปัจจัยใดข่มขู่ (หรือแห้ว) อาจจะมีประสบการณ์ โดยการสนทนากับพนักงานขายในร้านค้า คอมพิวเตอร์มีอัตราส่วนต้นทุนจัดส่ง ค่าสูงมากเพื่อให้ต้นทุนขนส่งเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับร้านค้าแบบดั้งเดิมเป็นระยะ ร้านขายของชำมีการมากต่ำกว่าอัตราส่วน แม้ว่านักช็อปในร้านมีผลต่อต้นทุนการรับอาหารของพวกเขา ต้นทุนดังกล่าวจะถูกซ่อนไว้ โดยค่าบริการจัดส่งในการแสดงจาก Peapodอีบิสซิเนสจะยังคงเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าในอุตสาหกรรมพีซี ไม่มีประโยชน์ในปัจจุบันที่ชอบ โดย Dell และเกตเวย์มีแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมพีซีขายสินค้าปรับสูงที่ซื้อบนพื้นฐานต่อครัวเรือนน้อยเป็นประจำกว่าผลิตภัณฑ์สินค้าที่ทำขึ้นร้านขายของชำ บริษัท เช่น Dell สามารถใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ตเป็นเครื่องมือทางการตลาดและการจัดจำหน่ายการโฆษณาความสามารถใหม่และตัวเลือกก่อนที่อิฐปูนและร้านค้าปลีกสามารถ เดลล์ยังเอาสิ่งที่ข่มขู่ (หรือแห้ว) ปัจจัยที่อาจจะมีประสบการณ์โดยคุยกับพนักงานขายในห้าง คอมพิวเตอร์มีมูลค่าสูงมากต่อค่าขนส่งเพื่อให้ต้นทุนการขนส่งเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับร้านค้าแบบดั้งเดิมเล็กน้อย ร้านขายของชำมีอัตราส่วนที่ต่ำกว่ามาก; แม้ว่าผู้ซื้อในการจัดเก็บค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นจะรับร้านขายของชำของพวกเขาค่าใช้จ่ายที่ถูกซ่อนอยู่ในการเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งในการเรียกเก็บเงินจากแยก Peapod.
E ธุรกิจจะยังคงเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์; ไม่มีข้อได้เปรียบในขณะนี้ถูกสุขโดย Dell และเกตเวย์มีแนวโน้มที่จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรม PC ขาย ปรับสูงผลิตภัณฑ์ที่ซื้อบนพื้นฐานต่อครัวเรือนน้อยตรวจกว่าสินค้าผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นของ บริษัท เช่น Dell สามารถใช้อินเทอร์เน็ตเป็นเครื่องมือในการโฆษณาการตลาดและการกระจายความสามารถใหม่และตัวเลือกก่อนที่อิฐและปูนร้านค้าปลีกสามารถDell ยังเอาไม่ว่าการข่มขู่ ( หรือเสียง ) ปัจจัยอาจจะมีประสบการณ์โดยสนทนากับผู้แทนขายร้านค้า คอมพิวเตอร์มีมูลค่าสูงมาก เพื่อจัดส่งอัตราส่วนต้นทุนเพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า เมื่อเทียบกับร้านแบบดั้งเดิมเล็กน้อย ของชำมีสัดส่วนลดลงมาก แม้ว่าในช้อปร้านต้องเสียค่าใช้จ่ายเพื่อรับของพวกเขาค่าใช้จ่ายที่ถูกซ่อนอยู่ในการเปรียบเทียบกับค่าจัดส่งสินค้าในบิลค่ารักษาจาก peapod .
ธุรกิจจะยังคงเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าในอุตสาหกรรมพีซี ไม่มีข้อดีในขณะนี้ถูกชอบโดย Dell และ Gateway มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก