Over the next five years all this w

Over the next five years all this will change. While Japan’s progress to date has been impressive, 3G users now account for 85% of the total wireless subscriber base, which means the technology now only has a limited pool of late adopters to migrate. Combine that with a sub-4% annual growth rate across all wireless subscribers, and the market is close to saturation. This is not the case with any other country. None even comes close to the current Japanese 3G take-up rate, thus they have plenty more growth potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้าปีถัดไป ทั้งหมดนี้จะเปลี่ยนแปลง ในขณะญี่ปุ่นระหว่างวันที่ได้รับประทับใจ ผู้ใช้ 3G ตอนนี้บัญชี 85% ของสมาชิกแบบไร้สายรวมฐาน ซึ่งหมายความว่า เทคโนโลยีนี้มีจำกัดการสระของสายผู้รับบุตรบุญธรรมการโยกย้าย รวมที่ มีการย่อย - 4% ต่อปีอัตราการเติบโตระหว่างสมาชิกทั้งหมดไร้สาย และตลาดมีความเข้ม นี่ไม่ใช่ในกรณีของประเทศอื่น ๆ ไม่ได้มาใกล้กับอัตราให้ง่ายต่อ 3 G ญี่ปุ่นปัจจุบัน จึง มีศักยภาพการเติบโตมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าห้าปีถัดไปทั้งหมดนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่ความคืบหน้าของญี่ปุ่นวันที่ได้รับที่น่าประทับใจผู้ใช้ 3G ในขณะนี้บัญชีสำหรับ 85% ของฐานลูกค้าทั้งหมดไร้สายซึ่งหมายถึงเทคโนโลยีในขณะนี้มีเพียงสระว่ายน้ำจำนวน จำกัด adopters ปลายที่จะโยกย้าย รวมที่มีอัตราการเจริญเติบโตย่อย 4% ต่อปีทั่วสมาชิกไร้สายทั้งหมดและตลาดอยู่ใกล้กับอิ่มตัว กรณีนี้ไม่ได้กับประเทศอื่น ๆ ไม่มีแม้กระทั่งมาใกล้เคียงกับญี่ปุ่น 3G อัตราการเพิ่มขึ้นในปัจจุบันทำให้พวกเขามีศักยภาพในการเติบโตอีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าห้าปีถัดไป ทั้งหมดนี้จะเปลี่ยน ในขณะที่ญี่ปุ่นก้าวหน้าอาจได้รับที่น่าประทับใจผู้ใช้ 3G ในขณะนี้บัญชีสำหรับร้อยละ 85 ของจำนวนฐานลูกค้าไร้สาย ซึ่งหมายความว่า เทคโนโลยีตอนนี้ มีสระว่ายน้ำ จำกัด ของผู้รับบุตรบุญธรรมสายอพยพ รวมกับ sub-4 % อัตราการเจริญเติบโตประจำปีในรายไร้สายทั้งหมด และตลาดใกล้อิ่มตัวกรณีนี้ไม่ได้กับประเทศอื่น ไม่มีแม้แต่มาใกล้เคียงกับปัจจุบันญี่ปุ่น 3G ใช้เท่ากัน ดังนั้น พวกเขามีศักยภาพในการเติบโตมากขึ้น