Global Market and Slavery ChainModern slavery in fishing boats in Sout การแปล - Global Market and Slavery ChainModern slavery in fishing boats in Sout ไทย วิธีการพูด

Global Market and Slavery ChainMode

Global Market and Slavery Chain

Modern slavery in fishing boats in Southeast Asian waters proves that the slavery of ancient times continues because of the global market’s demand for seafood and products for pet foods.

Investigative reports by international newspapers, including The Guardian, The New York Times and Associated Press, have found that many of the ingredients in pet food and seafood that are sold in the United States and Europe are being produced by cheap labor and slave labor from Thai fishing sectors.

The New York Times reported July 27 that much of pet food, such as canned cat and dog food, or food for poultry, livestock and farm-raised fish shipped and sold to United States comes from the waters off Thailand.

In May of this year, human trafficking in Southeast Asia gained international attention when more than 3,000 Rohingyan migrants from Burma and Bangladesh were left adrift by traffickers and smugglers in the Andaman Sea and Bay of Bengal, and several hundred bodies believed to be corpses of victims of human trafficking were found in Malaysia and Thailand in camps run by gangs and traffickers.

Thai and Malaysian officials’ responses to the mass grave discoveries disrupted trafficking patterns and led to additional abuses against Rohingyan and Bangladeshi migrants, as the traffickers pushed boats out to sea and denied survivors any resources.

Since 2012, more than 150,000 Rohingya have fled western Burma to escape persecution, and human traffickers in Burma and Bangladesh have bought and sold tens of thousands of them, duping them onto modern-day slave ships with promises of lucrative employment in Malaysia.

Fortify Rights, a human rights group in Thailand, documented how traffickers hold slaves for long hours in camps run by gangs and often demanded upward of $2,000 from the captives’ friends and family in exchange for a promise of their release—if they are approached. Women and girls who could not raise the necessary funds were sold into forced marriages. Men were sold to fishing boats and other industries in Malaysia and Thailand.

“People are regarded as property by fishing boat captains. We use the term ‘slavery’ deliberately because, technically speaking, people are treated as slaves. They can’t get free by captains. They work for long hours without pay,” Matthew F. Smith, the director of Fortify Rights, told the Journal.

In July, Fortify Rights criticized the US State Department’s annual trafficking in-person report for failing to accurately assess efforts by Malaysia and Burma to combat human trafficking.

It said that US Secretary of State John Kerry upgraded Malaysia from Tier-3 to Tier-2 watch-list status, while keeping Burma at Tier-2 watch-list status, despite evidence that each country failed to adequately combat human trafficking last year.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Global Market and Slavery ChainModern slavery in fishing boats in Southeast Asian waters proves that the slavery of ancient times continues because of the global market’s demand for seafood and products for pet foods.Investigative reports by international newspapers, including The Guardian, The New York Times and Associated Press, have found that many of the ingredients in pet food and seafood that are sold in the United States and Europe are being produced by cheap labor and slave labor from Thai fishing sectors.The New York Times reported July 27 that much of pet food, such as canned cat and dog food, or food for poultry, livestock and farm-raised fish shipped and sold to United States comes from the waters off Thailand.In May of this year, human trafficking in Southeast Asia gained international attention when more than 3,000 Rohingyan migrants from Burma and Bangladesh were left adrift by traffickers and smugglers in the Andaman Sea and Bay of Bengal, and several hundred bodies believed to be corpses of victims of human trafficking were found in Malaysia and Thailand in camps run by gangs and traffickers.Thai and Malaysian officials’ responses to the mass grave discoveries disrupted trafficking patterns and led to additional abuses against Rohingyan and Bangladeshi migrants, as the traffickers pushed boats out to sea and denied survivors any resources.Since 2012, more than 150,000 Rohingya have fled western Burma to escape persecution, and human traffickers in Burma and Bangladesh have bought and sold tens of thousands of them, duping them onto modern-day slave ships with promises of lucrative employment in Malaysia.Fortify Rights, a human rights group in Thailand, documented how traffickers hold slaves for long hours in camps run by gangs and often demanded upward of $2,000 from the captives’ friends and family in exchange for a promise of their release—if they are approached. Women and girls who could not raise the necessary funds were sold into forced marriages. Men were sold to fishing boats and other industries in Malaysia and Thailand.“People are regarded as property by fishing boat captains. We use the term ‘slavery’ deliberately because, technically speaking, people are treated as slaves. They can’t get free by captains. They work for long hours without pay,” Matthew F. Smith, the director of Fortify Rights, told the Journal.In July, Fortify Rights criticized the US State Department’s annual trafficking in-person report for failing to accurately assess efforts by Malaysia and Burma to combat human trafficking.It said that US Secretary of State John Kerry upgraded Malaysia from Tier-3 to Tier-2 watch-list status, while keeping Burma at Tier-2 watch-list status, despite evidence that each country failed to adequately combat human trafficking last year.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตลาดทั่วโลกและเป็นทาสโซ่ทาสสมัยใหม่ในเรือประมงในน่านน้ำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พิสูจน์ให้เห็นว่าการเป็นทาสของสมัยโบราณยังคงเป็นเพราะความต้องการของตลาดทั่วโลกสำหรับอาหารทะเลและผลิตภัณฑ์สำหรับอาหารสัตว์เลี้ยง. รายงานการสืบสวนโดยหนังสือพิมพ์ต่างประเทศรวมทั้งเดอะการ์เดียนิวยอร์กไทม์ส และข่าวที่เกี่ยวข้องพบว่าส่วนมากของส่วนผสมในอาหารสัตว์และอาหารทะเลที่มีจำหน่ายในประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปที่มีการผลิตโดยแรงงานราคาถูกและแรงงานทาสจากภาคประมงไทย. นิวยอร์กไทม์สรายงาน 27 กรกฎาคมที่มากของสัตว์เลี้ยง อาหารเช่นแมวกระป๋องและอาหารสุนัขหรืออาหารสำหรับสัตว์ปีกสัตว์และปลาฟาร์มเลี้ยงจัดส่งและขายให้กับประเทศสหรัฐอเมริกามาจากน่านน้ำนอกประเทศไทย. ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้การค้ามนุษย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับความสนใจในระดับนานาชาติเมื่อมากขึ้น มากกว่า 3,000 อพยพ Rohingyan จากประเทศพม่าและบังคลาเทศถูกทิ้งลอยโดยการค้าและการค้าของเถื่อนในทะเลอันดามันและอ่าวเบงกอลและหลายร้อยศพเชื่อว่าเป็นศพของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ที่พบในมาเลเซียและไทยในค่ายที่ดำเนินการโดยแก๊งค้ามนุษย์ . การตอบสนองของเจ้าหน้าที่ไทยและมาเลเซียในการค้นพบหลุมฝังศพกระจัดกระจายรูปแบบการค้ามนุษย์และนำไปสู่การละเมิดสิทธิมนุษยชนเพิ่มเติมต่อ Rohingyan และแรงงานข้ามชาติที่บังคลาเทศเป็นผู้ค้าผลักดันเรือออกไปในทะเลและปฏิเสธรอดชีวิตทรัพยากรใด ๆ . ตั้งแต่ปี 2012 กว่า 150,000 โรฮิงญาหลบหนีไปทางทิศตะวันตก พม่าที่จะหลบหนีการประหัตประหารและการค้ามนุษย์ในประเทศพม่าและบังคลาเทศได้ซื้อและขายนับหมื่นของพวกเขาหลอกพวกเขาลงบนเรือทาสสมัยใหม่ที่มีสัญญาการจ้างงานที่ร่ำรวยในประเทศมาเลเซีย. เสริมสร้างสิทธิมนุษยชนกลุ่มสิทธิมนุษยชนในประเทศไทยเอกสารวิธี ค้าทาสถือเป็นเวลานานในค่ายที่ดำเนินการโดยแก๊งและมักจะเรียกร้องให้ปรับตัวสูงขึ้นของ $ 2,000 จากเพื่อนนักโทษและครอบครัวในการแลกเปลี่ยนสำหรับสัญญาของการปล่อยของพวกเขาหากพวกเขาจะเดินเข้ามาใกล้ ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่ไม่สามารถระดมทุนที่จำเป็นถูกขายไปแต่งงานที่ถูกบังคับ ผู้ชายถูกขายให้กับเรือประมงและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ในประเทศมาเลเซียและประเทศไทย. "คนจะถือเป็นทรัพย์สินโดยกัปตันเรือประมง เราใช้คำว่า 'ทาส' จงใจเพราะเทคนิคการพูดคนได้รับการปฏิบัติเป็นทาส พวกเขาไม่สามารถได้รับฟรีโดยแม่ทัพ พวกเขาทำงานเป็นเวลานานโดยไม่ต้องจ่าย "แมทธิวเอฟสมิ ธ ผู้อำนวยการของสิทธิมนุษยชนเสริมสร้างบอกวารสาร. ในเดือนกรกฎาคมเสริมสร้างสิทธิมนุษยชนวิพากษ์วิจารณ์การค้ากระทรวงการต่างประเทศสหรัฐประจำปีของคนในรายงานสำหรับความล้มเหลวที่จะต้องประเมินความพยายามของประเทศมาเลเซียและพม่า ในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์. มันบอกว่ารัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี่อัพเกรดมาเลเซียจากชั้นที่ 3 ถึงชั้นที่ 2 สถานะดูรายการขณะที่การรักษาพม่าที่ Tier-2 สถานะดูรายการแม้จะมีหลักฐานที่แต่ละประเทศไม่เพียงพอการต่อสู้ การค้ามนุษย์ปีที่ผ่านมา



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตลาดโลก และทาสโซ่

ทันสมัยความเป็นทาสในเรือประมงในน่านน้ำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พิสูจน์ว่าเป็นทาสของสมัยโบราณอย่างต่อเนื่อง เพราะความต้องการตลาดโลกสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลและอาหารสำหรับสัตว์เลี้ยง

สืบสวนรายงานโดยหนังสือพิมพ์ระหว่างประเทศ รวมถึงผู้ปกครองที่นิวยอร์กไทม์สและ ข่าวที่เกี่ยวข้องได้พบว่าหลายส่วนผสมในอาหารสัตว์และอาหารทะเลที่ขายในสหรัฐอเมริกา และยุโรป มีการผลิตโดยแรงงานราคาถูกและแรงงานทาสจากภาคการประมงไทย

นิวยอร์กไทม์ส รายงานว่า วันที่ 27 ก.ค. ว่า มาก อาหาร สัตว์เลี้ยง เช่น แมวกระป๋องอาหารสุนัขหรืออาหารสำหรับสัตว์ปีกปศุสัตว์และฟาร์มเลี้ยงปลาส่งออกและขายในสหรัฐอเมริกามาจากน่านน้ำนอกประเทศไทย

ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ การค้ามนุษย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับความสนใจนานาชาติเมื่อกว่า 3 , 000 rohingyan แรงงานข้ามชาติจากพม่า และบังคลาเทศ ถูกปล่อยให้เคว้งคว้าง โดยลักลอบค้า และในทะเลอันดามันและอ่าวเบงกอลและหลายร้อยศพเชื่อว่าเป็นศพของเหยื่อค้ามนุษย์ที่พบในมาเลเซียและไทยในค่ายที่ดำเนินการโดยแก๊งค้า

ไทยและมาเลเซีย เจ้าหน้าที่ ของ การตอบสนองต่อการค้นพบหลุมศพขนาดใหญ่หยุดชะงักการค้ารูปแบบและนำไปสู่การละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อแรงงานข้ามชาติและเพิ่มเติม rohingyan บังคลาเทศ ,เป็นขบวนการ ผลักเรือออกสู่ทะเล และถูกปฏิเสธจากทรัพยากรใด ๆ .

ตั้งแต่ 2012 , มากกว่า 150 , 000 ชาวโรฮิงยาหลบหนีออกจากพม่าตะวันตกที่จะหลบหนีการประหัตประหาร และขบวนการค้ามนุษย์ในพม่า และบังกลาเทศ ได้ซื้อและขายนับหมื่นของพวกเขา duping พวกเขาบนเรือทาสสมัยใหม่กับสัญญาการจ้างงาน

lucrative ในประเทศมาเลเซีย เสริมสร้างสิทธิมีกลุ่มสิทธิมนุษยชนในประเทศไทย , เอกสารวิธีการค้าจับทาสนานชั่วโมงในค่ายเรียกใช้โดยแก๊ง และมักจะเรียกร้องขึ้น $ 2000 จากเชลย ' เพื่อนและครอบครัวในการแลกเปลี่ยนสำหรับสัญญาของรุ่นของพวกเขาหากพวกเขากำลังเข้าหา ผู้หญิงและผู้หญิงที่ไม่สามารถระดมทุนที่จำเป็นถูกขายไปบังคับให้แต่งงานคนขายให้กับเรือประมง และอุตสาหกรรมอื่น ๆในประเทศมาเลเซียและประเทศไทย

" คนถือเป็นคุณสมบัติโดยกัปตันเรือตกปลา เราใช้คำว่า ' ทาส ' จงใจเพราะ เทคนิคการพูด ผู้คนจะถือว่าเป็นทาส พวกเขาไม่สามารถได้รับฟรีโดยกัปตัน พวกเขาทำงานยาวนานชั่วโมง โดยไม่ได้รับค่าจ้าง " แมทธิว เอฟ. สมิธ ผู้อำนวยการเสริมสร้างสิทธิบอกวารสาร

ในเดือนกรกฎาคมเสริมสร้างสิทธิวิพากษ์วิจารณ์สหรัฐฯ หน่วยงานของรัฐ ประจำปี รายงานการค้ามนุษย์คนที่ล้มเหลวในการได้อย่างถูกต้องประเมินความพยายามของมาเลเซีย และพม่า เพื่อต่อต้านการค้ามนุษย์

มันบอกว่าเราเลขาธิการแห่งรัฐ จอห์น เคอร์รี่ อัพเกรด มาเลเซีย จากเล็กๆ ก็ยังมีการประมาณรายการเฝ้าดูสถานะในขณะที่เก็บรายการเฝ้าดูพม่าที่ประมาณสถานะแม้จะมีหลักฐานที่แต่ละประเทศล้มเหลวอย่างเพียงพอในการปราบปรามการค้ามนุษย์ เมื่อปีที่แล้ว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: