Please be informed that vessel UNI-

Please be informed that vessel UNI-PRUDENT V.1058-230N skip calling hongkong port due to schedule recovery purposes which previously effected by thphoon / port congested.

All Hong Kong & transshipment cargoes have to routed via Kaohsiung.

Attached revised booking confirmation and notice for your perusal





SORRY FOR ALL THE INCONVENIENCE CAUSED
VSLVOY :UNI-PRUDENT 1058-230N

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบข้ามเรือที่ UNI ระมัดระวัง V.1058-230N เรียกฮ่องกงพอร์ตเนื่องจากกำหนดการวัตถุประสงค์กู้ซึ่งก่อนหน้านี้ ได้รับผลกระทบ โดย thphoon / พอร์ตแออัดHong Kong และ transshipment cargoes ทั้งหมดต้องส่งผ่านสงยืนยันการจองแนบมาปรับปรุงและแจ้งให้ทราบสำหรับของ perusalขออภัยในความไม่สะดวกทั้งหมดที่เกิดขึ้นVSLVOY: UNI-ระมัดระวัง 1058-230N

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเรือ UNI-รอบคอบ V.1058-230N ข้ามเรียกพอร์ตฮ่องกงเนื่องจากวัตถุประสงค์การกู้คืนตารางเวลาที่ได้รับผลกระทบก่อนหน้านี้โดย thphoon / พอร์ตแออัด. ทุกฮ่องกงและถ่ายเทสินค้าจะต้องมีการส่งผ่านเกาสง. ที่แนบมาปรับปรุงการยืนยันการจองและแจ้งให้ทราบ การตรวจของคุณขอโทษสำหรับทุกไม่สะดวกที่เกิดVSLVOY: UNI-รอบคอบ 1058-230N

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเรือ uni-prudent v.1058-230n ข้ามเรียกฮ่องกงท่าเรือเนื่องจากตารางการกู้คืนวัตถุประสงค์ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับผลกระทบจาก thphoon / ท่าเรือแออัด

ในฮ่องกง&ถ่ายเทสินค้า ต้องต่อผ่านเกาสง

ที่แนบมาแก้ไขใบยืนยันการจองและแจ้งให้ทราบ สำหรับการตรวจของคุณ





ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด
vslvoy : uni-prudent 1058-230n