In this paper, the facility that st

In this paper, the facility that starts the referral process is called the initiating facility, and they prepare an outward referral to communicate the client condition and status (see sample tool 1).
The facility that accepts the referred case is called the receiving facility and at the end of their involvement, they prepare a back referral on the lower part of the forms to let the initiating facility know what has been done (see sample tool 1). This completes the referral loop between the 2 facilities.
A referral register is a means of maintaining a list of all outward and inward referrals for one facility or service provider (see sample tool 2). Information registered includes client referred, to where, when and why, whether the case is closed or continuing (the retuning referral form has been received with any necessary rehabilitation or follow-up), and whether it was an appropriate referral or if there were any issues.
Some areas maintain a directory of services that lists all organizations providing specialist care. Such a directory can facilitate the search for the most appropriate service provider for a particular referral. Where such a directory is used, it is important that the contact information is kept up-to-date.
These terms are not hard and fast, but are used here to assist clarity of description. The referral system in your country might use different terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระดาษนี้ สถานที่เริ่มต้นกระบวนการอ้างอิงเรียกว่าอาคารเริ่มต้น แล้วพวกเขาเตรียมการอ้างอิงภายนอกการสื่อสารไคลเอนต์สภาพและสถานะ (ดูตัวอย่างเครื่องมือ 1) สิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอมรับในกรณีอ้างอิงเรียกว่าสถานที่รับ และที่สุดของการมีส่วนร่วมของพวกเขา พวกเขาเตรียมการอ้างอิงหลังบนส่วนล่างของแบบฟอร์มเพื่อให้สินเชื่อเริ่มต้นที่รู้ว่าสิ่งที่ได้รับ (ดูตัวอย่างเครื่องมือที่ 1) เสร็จสิ้นการวนซ้ำอ้างอิงระหว่างห้อง 2 อ้างอิงการลงทะเบียนเป็นวิธีการรักษารายการอ้างอิงทั้งหมดออก และเข้าสถานที่หนึ่งหรือผู้ให้บริการ (ดูตัวอย่างเครื่องมือ 2) ปัญหาข้อมูลรวมถึงไคลเอนต์เรียก ที่ไหน เมื่อใด และ ทำไม ไม่ว่าในกรณีที่ปิดหรือดำเนินการ (แบบฟอร์มอ้างอิง retuning ได้รับการฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นหรือการติดตามผล), และว่า มันเป็นการอ้างอิงที่เหมาะสม หรือหากมีการบางพื้นที่รักษาไดเรกทอรีของบริการที่ให้ผู้เชี่ยวชาญดูแลองค์กรทั้งหมด ไดเรกทอรีสามารถอำนวยความสะดวกในการค้นหาสำหรับผู้ให้บริการที่เหมาะสมสำหรับการอ้างอิงเฉพาะ มีใช้ไดเรกทอรี มันเป็นสิ่งสำคัญว่า ข้อมูลการติดต่อที่มีเก็บทันสมัยเงื่อนไขเหล่านี้จะไม่หนัก และรวดเร็ว แต่ใช้ที่นี่เพื่อช่วยให้ความชัดเจนของคำอธิบาย ระบบอ้างอิงในประเทศของคุณอาจใช้คำแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้สิ่งอำนวยความสะดวกที่จะเริ่มต้นขั้นตอนการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่าสถานที่เริ่มต้นและพวกเขาเตรียมการอ้างอิงภายนอกในการสื่อสารสภาพของลูกค้าและสถานะ (ดูเครื่องมือ 1 ตัวอย่าง).
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอมรับกรณีที่อ้างถึงจะเรียกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับและ ในตอนท้ายของการมีส่วนร่วมของพวกเขาที่พวกเขาเตรียมความพร้อมการอ้างอิงกลับมาในส่วนล่างของรูปแบบที่จะปล่อยให้สิ่งอำนวยความสะดวกการเริ่มต้นรู้ว่าสิ่งที่ได้รับการทำ (ดูตัวอย่างเครื่องมือที่ 1) เสร็จสมบูรณ์ห่วงอ้างอิงระหว่าง 2 สิ่งอำนวยความสะดวก.
ลงทะเบียนการอ้างอิงเป็นวิธีการรักษารายการทั้งหมดออกไปด้านนอกเข้าด้านในและการอ้างอิงสำหรับหนึ่งในสถานที่หรือผู้ให้บริการ (ดูตัวอย่างเครื่องมือ 2) ข้อมูลการลงทะเบียนรวมถึงลูกค้าที่เรียกว่าจะที่ไหนเมื่อใดและทำไมไม่ว่าจะเป็นกรณีที่มีการปิดหรือต่อเนื่อง (รูปแบบการอ้างอิง retuning ได้รับการตอบรับกับการฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นใด ๆ หรือติดตาม) และไม่ว่าจะเป็นการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมหรือถ้ามีคนใด ปัญหา.
บางพื้นที่รักษาไดเรกทอรีของบริการที่แสดงทุกองค์กรให้การดูแลผู้เชี่ยวชาญ ไดเรกทอรีดังกล่าวสามารถอำนวยความสะดวกในการค้นหาผู้ให้บริการที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ไดเรกทอรีดังกล่าวจะใช้มันเป็นสิ่งสำคัญที่ข้อมูลการติดต่อจะถูกเก็บไว้ up-to-วัน.
คำเหล่านี้ไม่ยากและรวดเร็ว แต่จะใช้ที่นี่เพื่อช่วยให้ความชัดเจนของคำอธิบาย ระบบการส่งต่อผู้ป่วยในประเทศของคุณอาจใช้เงื่อนไขที่ต่างกัน