Article 246-2. (Computer Fraud)In a

Article 246-2. (Computer Fraud)
In addition to the provisions of Article 246, a person who obtains or causes another
to obtain a profit by creating a false electromagnetic record relating to acquisition,
loss or alteration of property rights by inputting false data or giving unauthorized
commands to a computer utilized for the business of another, or by putting a false
electromagnetic record relating to acquisition, loss or alteration of property rights
into use for the administration of the matters of another shall be punished by
imprisonment with work for not more than 10 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 246-2 (การทุจริตคอมพิวเตอร์)นอกจากบทบัญญัติของบท 246 บุคคลที่ได้รับ หรือสาเหตุอื่นขอรับกำไร โดยการสร้างระเบียนสนามแม่เหล็กไฟฟ้าเท็จเกี่ยวกับการซื้อขาดทุนหรือการเปลี่ยนแปลงของทรัพย์สินโดยการป้อนข้อมูลปลอม หรือไม่ได้รับอนุญาตให้คำสั่งไปยังคอมพิวเตอร์ที่ใช้สำหรับธุรกิจ ของผู้อื่น หรือโดยความเท็จคอร์ดแม่เหล็กไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องกับการซื้อ สูญเสีย หรือการเปลี่ยนแปลงของทรัพย์สินใช้สำหรับการบริหารในเรื่องของผู้อื่นจะถูกลงโทษโดยโทษจำคุกกับการทำงานไม่เกิน 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 246-2 (การทุจริตคอมพิวเตอร์)
นอกจากที่บัญญัติไว้ในมาตรา 246 คนที่ได้รับหรือเป็นสาเหตุอื่นที่
จะได้รับผลกำไรด้วยการสร้างบันทึกแม่เหล็กไฟฟ้าที่ผิดพลาดเกี่ยวกับการซื้อ,
การสูญเสียหรือการเปลี่ยนแปลงของสิทธิในทรัพย์สินโดยการป้อนข้อมูลที่เป็นเท็จหรือให้ไม่ได้รับอนุญาต
คำสั่งไปยัง คอมพิวเตอร์ใช้สำหรับธุรกิจของผู้อื่นหรือโดยการวางเท็จ
บันทึกแม่เหล็กไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการ, การสูญเสียหรือการเปลี่ยนแปลงของสิทธิในทรัพย์สิน
ในการใช้งานสำหรับการบริหารจัดการในเรื่องของผู้อื่นจะถูกลงโทษด้วยการ
จำคุกกับการทำงานไม่เกิน 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 246-2 . ( การฉ้อโกงคอมพิวเตอร์ )นอกเหนือจากบทบัญญัติของมาตรา 246 , คน ที่ได้รับ หรือสาเหตุอื่นเพื่อให้ได้กำไรโดยการสร้างเท็จแม่เหล็กไฟฟ้า บันทึกเกี่ยวกับการซื้อการสูญเสียหรือการเปลี่ยนแปลงของสิทธิในทรัพย์สิน โดยป้อนข้อมูลเท็จ หรือทำให้ไม่ได้รับอนุญาตคำสั่งไปยังคอมพิวเตอร์ที่ใช้สำหรับธุรกิจอื่น หรือใส่เป็นเท็จแม่เหล็กไฟฟ้า บันทึกเกี่ยวกับการลดหรือการเปลี่ยนแปลงสิทธิในทรัพย์สินมาใช้ในการบริหารในเรื่องของผู้อื่นจะถูกลงโทษโดยถูกจองจำกับงานไม่เกิน 10 ปี