Thais and foreigners are being draw

Thais and foreigners are being drawn to a remote border village to experience the rural lifestyle and to learn how to weave in an ancient, traditional style.
Residents of secluded Ban Sanuan Nok on the Thai-Cambodian border have earned an enviable reputation for their silk cloth. Their silkworms are fed locally grown mulberry leaves before they form cocoons that are dried in the sun. The local silk cloth is characterised by elaborate patterns and designed influenced by Cambodian heritage. The village has opened up to tourism which supplements incomes and spread the word about the distinct cultural fashion. (Photos by Phitsanu Thepthong)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวไทยและชาวต่างชาติจะถูกวาดให้เป็นหมู่บ้านชายแดนไกล เพื่อสัมผัสวิถีชีวิตชนบท และเรียนรู้วิธีการทอผ้าในสไตล์โบราณ ดั้งเดิมผู้พักอาศัยเงียบสงบบ้านสนวนนอกบนชายแดนไทย-กัมพูชาได้รับชื่อเสียงที่น่าอิจฉาของผ้า พวกเขาไหมจะเลี้ยงใบหม่อนที่ปลูกในท้องถิ่นก่อนที่พวกเขารูปแบบรังที่ตากแห้งในดวงอาทิตย์ ผ้าไหมท้องถิ่นเป็นลักษณะรูปแบบที่ซับซ้อน และออกแบบได้รับอิทธิพลจากมรดกกัมพูชา หมู่บ้านได้เปิดขึ้นเพื่อการท่องเที่ยวที่เสริมรายได้ และกระจายคำเกี่ยวกับแฟชั่นวัฒนธรรมแตกต่างกัน (ภาพ โดย Phitsanu Thepthong)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวไทยและชาวต่างชาติที่ถูกดึงไปเป็นหมู่บ้านชายแดนที่ห่างไกลจะได้สัมผัสกับวิถีชีวิตแบบชนบทและเพื่อเรียนรู้วิธีการที่จะสานในโบราณรูปแบบดั้งเดิม.
ที่อาศัยอยู่ในที่เงียบสงบบ้าน Sanuan นกตามแนวชายแดนไทยกัมพูชาได้รับชื่อเสียงที่น่าอิจฉาสำหรับผ้าไหมของพวกเขา . ดักแด้ของพวกเขาเป็นอาหารที่ปลูกในท้องถิ่นใบหม่อนก่อนที่พวกเขาในรูปแบบรังไหมที่ตากแดดให้แห้ง ผ้าไหมท้องถิ่นที่โดดเด่นด้วยรูปแบบซับซ้อนและการออกแบบได้รับอิทธิพลจากมรดกกัมพูชา หมู่บ้านได้เปิดขึ้นเพื่อการท่องเที่ยวที่เสริมรายได้และกระจายคำเกี่ยวกับแฟชั่นวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน (ภาพถ่ายโดย Phitsanu เทพทอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวไทย และ ชาวต่างชาติ ที่ถูกวาดเป็นหมู่บ้านชายแดนห่างไกลเพื่อสัมผัสวิถีชีวิตชนบท และเรียนรู้วิธีการถักในสไตล์แบบโบราณ .ที่อาศัยอยู่ในที่เงียบสงบ บ้านสนวนนอก ในชายแดนกัมพูชาไทยได้รับชื่อเสียงที่น่าอิจฉาสำหรับผ้าไหมผ้า ไหมของพวกเขาเป็นอาหารที่ปลูกในท้องถิ่นก่อนที่จะสร้างรังไหมหม่อนที่แห้งในดวงอาทิตย์ ผ้าไหมท้องถิ่น มีลักษณะลวดลายประณีตและออกแบบโดยได้รับอิทธิพลวัฒนธรรมเขมร หมู่บ้านได้เปิดขึ้นเพื่อการท่องเที่ยวที่เสริมรายได้ และกระจายคำเกี่ยวกับแฟชั่น วัฒนธรรม ที่แตกต่างกัน   ( ภาพถ่ายโดยพิษณุย่อหย่อน )