FROM SMOKE SIGNALS to Email : Keepi

FROM SMOKE SIGNALS to Email : Keeping in Touch
From the Stone Age to the present, people have shown a desire to send messages to one another over long distances.
In ancient time, according to one story, a chain of fires on mountaintops was used to relate the news of the fall of Troy to people in Greece. In the past, native people in the Americas used smoke from fires to transmit messages. They developed a code in which certain combinations of smoke rising had special meaning. For example, two parallel columns of smoke indicated the successful return of a war party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสัญญาณควันเม: ติดต่อสื่อสารจากยุคหินถึงปัจจุบัน คนได้แสดงความปรารถนาที่จะส่งข้อความเดียวกันระยะทางไกลยุคโบราณ ตามเรื่องหนึ่ง ห่วงโซ่ของไฟบนภูนี้ใช้ในการเกี่ยวข้องกับข่าวของการล่มสลายของทรอยคนในกรีซ ในอดีต คนพื้นเมืองในอเมริกาใช้ควันจากไฟในการส่งข้อความ พวกเขาพัฒนารหัสซึ่งบางชุดของควันขึ้นมีความหมายพิเศษ เช่น คอลัมน์แบบคู่ขนานสองควันระบุส่งคืนสำเร็จของสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสัญญาณควันไปยังอีเมล์: รักษาในการติดต่อ
. จากยุคหินจนถึงปัจจุบันที่ผู้คนได้แสดงความปรารถนาที่จะส่งข้อความไปยังอีกคนหนึ่งในระยะทางไกล
ในสมัยโบราณตามหนึ่งเรื่องห่วงโซ่ของการเกิดเพลิงไหม้บริเวณยอดดอยถูกใช้ในการ ข่าวที่เกี่ยวข้องของการล่มสลายของทรอยกับคนในกรีซ ในอดีตที่คนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาที่ใช้ควันจากไฟไหม้ในการส่งข้อความ พวกเขาพัฒนารหัสที่อยู่รวมกันบางอย่างของควันที่เพิ่มขึ้นมีความหมายพิเศษ ยกตัวอย่างเช่นสองคอลัมน์ขนานของควันที่ระบุกลับประสบความสำเร็จของบุคคลที่สงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสัญญาณควันอีเมล์ : ติดต่อจากยุคหินถึงปัจจุบัน คนได้แสดงความปรารถนาที่จะส่งข้อความไปยังอีกคนหนึ่งผ่านทางไกลในสมัยโบราณ จากเรื่องหนึ่ง ห่วงโซ่ของไฟบน mountaintops เคยเกี่ยวข้องกับข่าวการล่มสลายของทรอยให้ประชาชนในกรีซ ในอดีต ชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาใช้ควันที่เกิดจากไฟไหม้ เพื่อถ่ายทอดข้อความ พวกเขาได้พัฒนารหัส ซึ่งในบางชุดของควันลอยขึ้น ที่มีความหมายพิเศษ ตัวอย่างเช่นสองคอลัมน์คู่ขนานของควันแสดงประสบความสำเร็จกลับมาจากสงครามมา