According to Sumitomo Indonesia, Be

According to Sumitomo Indonesia, Bellsonica is in emergency of out of stock now.

They might need G-TEKT to ship out their cargo (2,000 pcs) by today or tomorrow, it is not fixed yet though.



Could you check the availability of space of AIR, and estimate the earliest schedule?

I am sorry but they need this information urgently.



Thank you for your cooperation in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่อินโดนีเซียซูมิโตโมะ Bellsonica อยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉินของหมดสต๊อกทันที

อาจต้อง TEKT G การส่งออกการขนส่ง (2000 ชิ้น) โดยวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ มันจะไม่ถาวรยังว่าได้



สามารถคุณตรวจสอบความพร้อมของพื้นที่ของอากาศ และประเมินกำหนดเวลาเร็วที่สุด?

ขอ แต่พวกเขาต้องการข้อมูลอย่างเร่งด่วนได้



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือล่วงหน้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามกลุ่มบริษัทซูมิโตโม,อินโดนีเซีย, bellsonica อยู่ใน ภาวะ ฉุกเฉินของออกจากหุ้นในตอนนี้.

พวกเขาอาจจะจำเป็นต้อง G - tekt เพื่อไปยังเรือออกสินค้า( 2 , 000 เครื่องพีซี)โดยในวันนี้หรือพรุ่งนี้,ไม่ได้คงที่แต่ถึงแม้ว่า.



คุณจะตรวจสอบความพร้อมใช้งานของพื้นที่ของอากาศและตารางเวลาโดยประมาณที่เร็วที่สุดหรือไม่?

ผมเสียใจแต่พวกเขาต้องการข้อมูลนี้ต้องเร่ง.



ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือในการล่วงหน้า.