Khun Pornthep/Chamnan,We are planni

Khun Pornthep/Chamnan,

We are planning to arrange the training for our new recruited Offshore HES Specialists (C.O.S.A. – Chevron Offshore Safety Academy) group No.3 during September – November 2014 (draft schedules attached). We would like to ask for your support to allow khun Montree P. to conduct the Scaffolding Inspection class for our students on his time off during 25-27 Oct.14 (I have engaged khun Montree and discussed on the schedule). Khun Montree used to help us on our C.O.S.A. G-1/G-2 training in 2012/2014 and the feedback was very good.

OE/HES will support for his overtime including travelling and accommodation expenses krub. The refer the charge code 9999991420.759016

Upon your approval, I will start working with khun Montree for further planning. Thank you in advance for your help and support in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณพร เทพ/Chamnan,

เราวางแผนที่จะจัดฝึกอบรมสำหรับต่างประเทศเขาพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ (C.O.S.A. – สถาบันความปลอดภัย Offshore เชฟรอน) กลุ่ม No.3 ใน ระหว่างเดือนกันยายน – 2014 พฤศจิกายน (ร่างกำหนดการแนบ) เราอยากขอความสนับสนุนของคุณเพื่อให้คุณมนตรี P. ดำเนินตรวจสอบนั่งร้านชั้นนักศึกษาของเขาเวลาปิดในช่วง 25-27 ตุลาคม14 (ผมได้หมั้นคุณมนตรี และกล่าวถึงในกำหนดการ) คุณมนตรีใช้ช่วยเราในการฝึกอบรม C.O.S.A. G-1/G-2 ใน 2012/2014 และคำตอบที่ได้ดีมาก

OE/เขา จะสนับสนุนเขา krub ค่าใช้จ่ายในการเดินทางและที่พักรวมถึงทำงานล่วงเวลา ดู 9999991420.759016 รหัสค่า

ตามการอนุมัติของคุณ ฉันจะเริ่มทำงานกับคุณมนตรีสำหรับวางแผนต่อไป ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือ และสนับสนุนในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณพรเทพ / ชำนาญ

, เราวางแผนที่จะจัดฝึกอบรมของเราใหม่ได้รับคัดเลือกในต่างประเทศเขาผู้เชี่ยวชาญ ( c.o.s.a. –รหัสความปลอดภัยในโรงเรียน 3 ) กลุ่ม ในช่วงเดือน กันยายน–พฤศจิกายน 2014 ( ร่างตารางแนบ ) เราอยากจะขอการสนับสนุนของคุณเพื่อช่วยให้คุณมนตรี หน้าดําเนินการตรวจสอบนั่งร้านชั้นสำหรับนักเรียนของเราในเวลาของเขาออกในช่วง 25-27 ตุลาคม14 ( ผมได้หมั้น คุณมนตรี และกล่าวถึงในกำหนดการ ) คุณมนตรี ใช้เพื่อช่วยให้เราในการฝึก c.o.s.a. G-1 / G-2 ของเราใน 2012 / 2014 และผลตอบรับที่ดีมาก

OE / เขาจะสนับสนุนของเขามักจะรวมถึงการเดินทางและค่าที่พักครับ โดยอ้างอิงรหัสค่าธรรมเนียม 999999 1420.759016

เมื่ออนุมัติของคุณ ผมจะเริ่มทำงานกับ มนตรี ขุนเพื่อวางแผนต่อไปขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและสนับสนุนในเรื่องนี้