Jean Honoré Fragonard (French, Gras

Jean Honoré Fragonard (French, Grasse 1732–1806 Paris) Date: ca. 1769–70 Medium: Oil on canvas Dimensions: 28 1/4 x 22 in. (71.8 x 55.9 cm) Classification: Paintings Credit Line: Gift of Julia A. Berwind, 1953
This double portrait, which may date to the late 1760s, was engraved with the title "Les Jeunes Soeurs" or "The Young Sisters." While we do not know who the girls were, we do know—from the evidence of an oil sketch and a copy in pastels, as well as from the engraving—that the canvas has been cut down. Originally, Fragonard showed the older girl at full-length and the younger one seated on a wheeled wooden horse in an elegant interior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fragonard Honoré Jean (ฝรั่งเศส ปารีสพลีสเซนต์กราเซ 1732 – ค.ศ. 1806) วัน: ca. 1769-70 ปานกลาง: สีน้ำมันบนผ้าใบขนาด: 28 1/4 x 22 ค่ะ (71.8 x 55.9 cm) ประเภท: บรรทัดเครดิตภาพ: ของขวัญของจูเลีย A. Berwind, 1953ภาพคู่นี้ ซึ่งเวลาอาจ 1760s สาย ถูกฝัง ด้วยชื่อ "เลส์ Jeunes Soeurs" หรือ "หนุ่มสาวพี่น้อง" ในขณะที่เราไม่รู้ว่าที่หญิงสาว เรารู้ — จากหลักฐานของการร่างน้ำมันและสำเนาพาส รวม ทั้ง จากการแกะสลักตัวที่ผ้าใบถูกโค่น เดิม Fragonard พบสาวเก่าที่ปราศจากและอนุชานั่งบนม้าไม้ล้อในการตกแต่งภายในห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jean Honoré Fragonard (ฝรั่งเศส, Grasse 1732-1806 ปารีส) วันที่: แคลิฟอร์เนีย 1769-1770 กลาง: สีน้ำมันบนผ้าใบขนาด. 28 1/4 x 22 นิ้ว (71.8 x 55.9 ซม.) การจัดประเภท: ภาพวาดวงเงิน: ของขวัญของจูเลีย A. Berwind 1953
นี้ภาพคู่ซึ่งอาจจะวันที่ยุค 1760 ปลาย ได้รับการสลักชื่อ "Les Jeunes Soeurs" หรือ "น้องสาว". ในขณะที่เราไม่ทราบว่าใครสาว ๆ เขารู้ว่าเราทำจากหลักฐานของร่างน้ำมันและสำเนาโทนพาสเทล, รวมทั้งจากการแกะสลักที่ผืนผ้าใบได้รับการลดลง แต่เดิม Fragonard แสดงให้เห็นว่าหญิงสาวที่มีอายุมากกว่าที่มีความยาวเต็มรูปแบบและเป็นคนที่อายุน้อยกว่านั่งอยู่บนม้าไม้ล้อในตกแต่งภายในที่หรูหรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฌอง เกียรติ ) ฟรากอนาร์ ( ฝรั่งเศส , กราสทั้งปารีส– 1806 ) วันที่ : . 1769 – 70 ขนาดกลางน้ำมันบนผ้าใบขนาด : 28 1 / 4 x 22 . ( 1 x 55.9 เซนติเมตร ) หมวดหมู่ : ภาพวาดเครดิตบรรทัด : ของขวัญของจูเลีย . Berwind 1953
ภาพคู่ ซึ่งอาจจะเดทกับ 1740 สาย ถูกสลักด้วยชื่อ " เลส์ jeunes soeurs " หรือ " น้องหนุ่ม " ในขณะที่เราไม่ทราบว่าใครเป็นหญิง คือเรารู้จากหลักฐานของร่างในน้ำมันและสำเนาพาส รวมทั้งจากการแกะสลักที่ผ้าใบที่ได้รับการตัดลง เดิมที ฟรากอนาร์แสดงเก่าสาวเต็มตัวและน้องหนึ่งนั่งบนม้าไม้ในล้อ
ภายในที่หรูหรา