Symptoms of extensor tendonitis consist of pain on the top of the foot which is made worse during running and is relieved with rest. Pain is likely to occur gradually over time through overuse with the athlete complaining of an aching pain on the top of the foot. There may also be some diffuse swelling over the top of the foot.