As nanomaterials started to be used

As nanomaterials started to be used in commercial applications, OECD launched a programme of work in 2006 to ensure that the approaches for hazard, exposure and risk assessment for manufactured nanomaterials are of a high quality, science-based and internationally harmonised.

Based on this, the OECD and its member countries have come to the conclusion that the approaches for the testing and assessment of traditional chemicals are in general appropriate for assessing the safety of nanomaterials, but may have to be adapted to the specificities of nanomaterials. As with other chemicals, it is clear that each nanomaterial may pose specific challenges, but in most instances, they can be addressed with existing test methods and assessment approaches. In some cases, it might be necessary to adapt methods of sample preparation and dosimetry for safety testing. Similarly, adaptations may be needed for certain Test Guidelines but it will not be necessary to develop completely new approaches for nanomaterials. OECD continues to review all existing methodologies to identify and implement the necessary changes needed for their application to nanomaterials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น nanomaterials เริ่มต้นที่จะใช้ในการประยุกต์ใช้ในเชิงพาณิชย์ OECD เปิดโปรแกรมทำงานในปี 2549 เพื่อให้แน่ใจว่า แนวทางการประเมินผลิต nanomaterials อันตราย ความเสี่ยง และความเสี่ยงมีคุณภาพสูง -วิทยา และในระดับสากล harmonisedตามนี้ โอและสมาชิกของประเทศได้มาถึงข้อสรุปที่เป็นแนวทางในการทดสอบและประเมินสารเคมีแบบดั้งเดิมทั่วไป เหมาะสมสำหรับการประเมินความปลอดภัยของ nanomaterials แต่อาจจะต้องปรับให้ specificities ของ nanomaterials เคมีภัณฑ์อื่น ๆ มันมีชัดเจนว่า แต่ละ nanomaterial อาจก่อให้เกิดความท้าทายเฉพาะ แต่ในกรณีส่วนใหญ่ พวกเขาสามารถได้รับพร้อมทดสอบวิธีการและแนวทางการประเมิน ในบางกรณี มันอาจจำเป็นต้องปรับวิธีการเตรียมตัวอย่างและ dosimetry สำหรับทดสอบความปลอดภัย ในทำนองเดียวกัน ท้องอาจจำเป็นสำหรับแนวทางการทดสอบบางอย่าง แต่มันจะไม่จำเป็นต้องพัฒนาวิธีใหม่อย่างสมบูรณ์สำหรับ nanomaterials OECD ยังทบทวนหลักสูตรที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อระบุ และทำการเปลี่ยนแปลงจำเป็นจำเป็นสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของ nanomaterials

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นวัสดุนาโนเริ่มต้นที่จะนำมาใช้ในการใช้งานในเชิงพาณิชย์ของ OECD เปิดตัวโปรแกรมของการทำงานในปี 2006 เพื่อให้แน่ใจว่าวิธีการสำหรับการเปิดรับอันตรายและการประเมินความเสี่ยงในการผลิตวัสดุนาโนที่มีคุณภาพสูงบนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และความกลมกลืนในระดับสากล. จากนี้ โออีซีดีและประเทศสมาชิกได้มาสรุปว่าวิธีการสำหรับการทดสอบและการประเมินผลของสารเคมีที่อยู่ในแบบดั้งเดิมทั่วไปที่เหมาะสมสำหรับการประเมินความปลอดภัยของวัสดุนาโน แต่อาจจะต้องมีการปรับให้เข้ากับความจำเพาะของวัสดุนาโน เช่นเดียวกับสารเคมีอื่น ๆ ก็เป็นที่ชัดเจนว่าวัสดุนาโนแต่ละคนอาจก่อให้เกิดความท้าทายที่เฉพาะเจาะจง แต่ในกรณีส่วนใหญ่ที่พวกเขาสามารถได้รับการแก้ไขด้วยวิธีการทดสอบที่มีอยู่และวิธีการประเมินผล ในบางกรณีก็อาจจะมีความจำเป็นที่จะปรับตัวเข้ากับวิธีการของการเตรียมตัวและการวัดปริมาณรังสีสำหรับการทดสอบความปลอดภัย ในทำนองเดียวกันการปรับตัวอาจจะจำเป็นสำหรับแนวทางการทดสอบบางอย่าง แต่มันจะไม่เป็นสิ่งที่จำเป็นในการพัฒนาวิธีการใหม่อย่างสมบูรณ์สำหรับวัสดุนาโน OECD ยังคงที่จะทบทวนวิธีการที่มีอยู่ทั้งหมดในการระบุและดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นสำหรับการใช้งานของพวกเขาเพื่อวัสดุนาโน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น nanomaterials เริ่มที่จะใช้ในการใช้งานเชิงพาณิชย์ , การเปิดตัวโปรแกรมของงานในปี 2006 เพื่อให้มั่นใจว่าแนวทางการอันตรายและการประเมินความเสี่ยง nanomaterials ผลิตมีคุณภาพสูง และวิทยาศาสตร์จากต่างประเทศ Harmonised

ตามนี้OECD และประเทศสมาชิกได้ข้อสรุปว่าแนวทางการทดสอบและการประเมินสารเคมีแบบดั้งเดิมโดยทั่วไปที่เหมาะสมสำหรับการประเมินความปลอดภัยของ nanomaterials แต่อาจจะต้องมีการปรับให้เข้ากับ - nanomaterials . กับสารเคมีอื่น ๆ มันเป็นที่ชัดเจนว่า แต่ละวัสดุนาโนอาจก่อให้เกิดความท้าทายที่เฉพาะเจาะจง แต่ในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาสามารถ addressed กับที่มีอยู่ วิธีการทดสอบและวิธีการประเมิน ในบางกรณีก็อาจจะต้องปรับวิธีการเตรียมตัวอย่างและค่าสำหรับการทดสอบความปลอดภัย ในทํานองเดียวกัน อาจจะต้องดัดแปลงแนวทางการทดสอบบางอย่าง แต่มันจะไม่จําเป็นต้องพัฒนาอย่างสมบูรณ์วิธีการใหม่สำหรับ nanomaterials .OECD ยังคงทบทวนทั้งหมดที่มีอยู่ วิธีการระบุและใช้ที่จำเป็นในการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นสำหรับการ nanomaterials .