do you think it would still be poss

do you think it would still be possible to stop it?

If yes we would prefer to send this shipment together with the other ready items from this week with only one shipment (AWB) by Thursday or latest Friday to avoid two times import clearing and import taxes.

First of all thank you very much for your support during the public holiday, I really appreciate that.

If it’s not possible anymore to stop the actual shipment and to hold it until Thursday or Friday to be send with the other ready items WITHOUT any problems then please go ahead as it is.
In case you see a chance to make this adaption as explained above possible without creating confusion that could in worst case cause a delay then please try to go for it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณคิดว่า มันจะยังคงเป็นไปได้ที่จะหยุดมัน ถ้าใช่เราต้องการส่งการจัดส่งนี้ร่วมกับพร้อมสินค้าอื่น ๆ จากสัปดาห์นี้กับเดียวจัดส่งสินค้า (AWB) พฤหัสบดีหรือศุกร์ล่าสุดเพื่อหลีกเลี่ยง นำเข้าสองครั้งหักบัญชี และภาษี แรกของทั้งหมด ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนในระหว่างวันหยุดราชการ ขอบคุณที่ ถ้าเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป เพื่อหยุดการจัดส่งจริง และถือไว้จนถึงวันพฤหัสบดีหรือวันศุกร์จะส่งกับสินค้าอื่น ๆ พร้อมไม่มีปัญหาใดๆ แล้วโปรดไปข้างหน้ามันเป็นไปในกรณีที่คุณเห็นโอกาสที่จะทำให้ adaption นี้อธิบายไว้ข้างต้นได้โดยไม่สร้างความสับสนที่อาจในกรณีเลวร้ายที่สุดทำให้เกิดความล่าช้าจาก นั้นโปรดพยายามต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณคิดว่ามันจะยังคงเป็นไปได้ที่จะหยุดมันได้หรือไม่ถ้าใช่เราต้องการที่จะส่งการจัดส่งนี้ร่วมกับรายการพร้อมอื่น ๆ ในสัปดาห์นี้มีเพียงหนึ่งการจัดส่ง (AWB) วันพฤหัสบดีหรือล่าสุดวันศุกร์ที่จะหลีกเลี่ยงการครั้งที่สองนำเข้าการล้างและนำเข้า ภาษี. แรกของทุกขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ผมขอขอบคุณที่. ถ้ามันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไปที่จะหยุดการจัดส่งที่เกิดขึ้นจริงและจะถือไว้จนกว่าจะถึงวันพฤหัสบดีหรือวันศุกร์ที่จะถูกส่งไปกับรายการพร้อมอื่น ๆ โดยไม่ต้องมี ปัญหาแล้วโปรดไปข้างหน้ามันเป็น. ในกรณีที่คุณเห็นโอกาสที่จะทำให้การปรับตัวนี้ตามที่ได้อธิบายข้างต้นเป็นไปได้โดยไม่ต้องสร้างความสับสนว่าในกรณีที่เลวร้ายที่สุดอาจก่อให้เกิดความล่าช้าแล้วโปรดพยายามที่จะไปให้มัน