Muesli and granola are virtually in

Muesli and granola are virtually indistinguishable on the grocery store shelf. Despite sharing many common ingredients and remarkably similar histories, however, the two oat-based cereals are actually quite different.
Muesli

A Swiss physician developed muesli in the early 1900s. The original dish was made by combining a small amount of raw, rolled oats with an equal amount of ground almonds, a bit of lemon juice, some condensed milk and a large, freshly grated apple. Modern muesli is typically made up of raw oats, nuts, seeds and dried fruit. The dry mixture is traditionally soaked in milk and consumed raw.
Granola

Granola was developed in the United States in the 1890s. Although it usually contains oats along with nuts, seeds and dried fruit, granola can also be made from barley, rye or any other suitable grain. The mixture is tossed with canola oil, butter or some other fat, sweetened with honey or maple syrup and baked until the ingredients form crunchy clusters. Granola is often served with milk or yogurt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูสลี่และกราโนล่าอยู่นั้นแทบบนชั้นวางขายของชำ แม้จะใช้ร่วมกันหลายส่วนผสมทั่วไปและประวัติอย่างคล้าย อย่างไรก็ตาม ธัญพืชข้าวโอ๊ตตามสองจริงค่อนข้างแตกต่างกันมูสลี่แพทย์สวิสพัฒนามูสลี่ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 จานเดิมโดยรวมเล็กน้อยข้าวโอ๊ตดิบ รีดมีปริมาณเท่ากันของอัลมอนด์ป่น บิตของน้ำมะนาว นมข้นหวานบาง และขนาดใหญ่ เตรียมแอปเปิ้ล มูสลี่ที่ทันสมัยโดยทั่วไปขึ้นของข้าวโอ๊ตดิบ ถั่ว เมล็ดพืช และผลไม้แห้ง ส่วนผสมแห้งแบบดั้งเดิมคือแช่ในนม และบริโภคดิบกราโนล่ากราโนล่าถูกพัฒนาขึ้นในสหรัฐอเมริกาในคริสต์ทศวรรษ 1890 แม้ว่ามักจะประกอบด้วยข้าวโอ๊ตถั่ว เมล็ดพืช และผลไม้แห้ง กราโนล่าได้จากข้าวบาร์เลย์ ข้าวไรย์ หรือเมล็ดเหมาะกับพืชอื่น ส่วนผสมคือโยนกับน้ำมันคาโนลา เนย หรือไขมันอื่น ๆ บาง หวานกับน้ำผึ้งหรือน้ำเชื่อมเมเปิ้ล และอบจนกว่าส่วนผสมแบบคลัสเตอร์กรอบ กราโนล่ามากับนมหรือโยเกิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูสลี่และข้าวแทบจะแยกไม่ออกบนหิ้งร้านขายของชำ แม้จะมีการใช้งานร่วมกันส่วนผสมที่พบบ่อยมากและประวัติศาสตร์ที่คล้ายกันอย่างน่าทึ่งอย่างไรก็ตามทั้งสองธัญพืชข้าวโอ๊ตตามเป็นจริงแตกต่างกันมาก.
มูสลี่แพทย์ชาวสวิสที่พัฒนา muesli ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 จานเดิมที่ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมจำนวนเล็ก ๆ ของดิบข้าวโอ๊ตรีดกับจำนวนเงินที่เท่ากันของอัลมอนด์บดบิตของน้ำมะนาวบางนมข้นและขนาดใหญ่, แอปเปิ้ลสดขูด muesli โมเดิร์นที่ทำขึ้นโดยทั่วไปของข้าวโอ๊ตดิบถั่วเมล็ดพืชและผลไม้แห้ง ส่วนผสมแห้งแช่แบบดั้งเดิมในนมและบริโภคดิบ. Granola Granola ได้รับการพัฒนาในประเทศสหรัฐอเมริกาในยุค 1890 แม้ว่ามันมักจะมีข้าวโอ๊ตพร้อมกับถั่วเมล็ดพืชและผลไม้แห้งข้าวนอกจากนี้ยังสามารถทำมาจากข้าวบาร์เลย์ข้าวไรย์ข้าวหรืออื่น ๆ ที่เหมาะสม ส่วนผสมที่ถูกโยนกับน้ำมันคาโนลา, เนยหรือไขมันบางอื่น ๆ หวานกับน้ำผึ้งหรือน้ำเชื่อมเมเปิ้ลและอบจนส่วนผสมในรูปแบบกลุ่มกรุบกรอบ Granola มักจะเสิร์ฟกับนมหรือโยเกิร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูสผมแทบไม่และในร้านขายของชั้นวางของ แม้จะใช้ส่วนผสมทั่วไปมากและน่าทึ่งที่คล้ายกันประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม สองโอ๊ตใช้ธัญพืชเป็นจริงค่อนข้างแตกต่างกันมูสแพทย์ชาวสวิสพัฒนามูสในต้นตอ จานเดิมที่ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆของดิบ , ข้าวโอ๊ตรีด มีจํานวนเท่าของอัลมอนด์ป่น , บิตของน้ำมะนาวโรยนมข้นหวานและขนาดใหญ่สดขูดแอปเปิ้ล มูสสมัยใหม่มักจะทำจากข้าวโอ๊ตดิบ ถั่ว เมล็ดพืช และผลไม้แห้ง ส่วนผสมแห้งผ้าแช่ในนมและบริโภคดิบกราโนล่ากราโนล่าที่ถูกพัฒนาขึ้นในสหรัฐอเมริกาในอังกฤษ แม้ว่ามันมักจะประกอบด้วยข้าวโอ๊ตพร้อมกับถั่ว เมล็ดพืช และผลไม้แห้ง ผมยังสามารถทำจากข้าวบาร์เลย์ ข้าวไรย์ หรือเมล็ดพืชที่เหมาะสมใด ๆอื่น ๆ ผสมน้ำมันคาโนล่า ซัดกับเนย หรืออื่น ๆบาง ไขมัน หวานกับน้ำผึ้งหรือน้ำเชื่อมเมเปิ้ลและอบ จนส่วนผสมรูปแบบคลัสเตอร์กรอบ ผมมักเสิร์ฟพร้อมนมหรือโยเกิร์ต