Understand from Bernard, he has bee

Understand from Bernard, he has been given training to your end on the “update/amend the tank release date” during his last visit to your office.

Please take note.
When the tank relase date is being change either earlier or postpone. You need to amend the tank release as per below.

Both (1) & (2) MUST be udpated with same date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจจาก Bernard ได้รับการฝึกอบรมสิ้นสุดในการ "ปรับปรุง/แก้ไขวันปล่อยถัง" ในระหว่างที่เขาเดินไป โปรดจดบันทึก เมื่อถัง relase วันมีการเปลี่ยนก่อนหน้านี้ หรือเลื่อนออกไป คุณต้องแก้ไขถังปล่อยตามด้านล่างนี้ทั้ง (1) และ (2) ต้อง udpated วันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจจาก เบอร์นาร์ด เขาได้รับการฝึกอบรมที่จะสิ้นสุดใน " ปรับปรุง / แก้ไขถังปล่อยวันที่ " ระหว่างการเยี่ยมชมล่าสุดของเขาไปยังสำนักงานของคุณ

กรุณาจด
เมื่อถัง relase วันที่ถูกเปลี่ยนให้เร็วกว่านี้ หรือ ยกเลิก คุณต้องการที่จะแก้ไขตามด้านล่างถังปล่อย

ทั้ง ( 1 ) & ( 2 ) จะต้อง udpated กับวันที่เดียวกัน