Dear Colleagues,With reference to t

Dear Colleagues,


With reference to the procedure of the “Preferred Returns Process Part 2”, we analyzed the troubleshooting rates of the last three completed months and categorized all Regional Units accordingly. The new process category will be effective on 1st of October.

According to the CS ML Country Scorecards in the Business Warehouse your current performance is the following:
The average troubleshooting rate (June, July, August) for Thailand is with the result of 9% below the target of 24%. This target was announced in the last categorization letter back in March 2016.
You therefore qualified for the Preferred Process for the next categorization period. Congratulation for this great achievement! You will not have to pay any troubleshooting fee for the following six months.

Please inform your back office (e.g. the person who is responsible for returns) about this result and note that the next categorization will be in March, effective April 2017. The troubleshooting rate target for the next categorization will still be 24%.


Sincerely yours,




Dr. Frank Debus Bruce Douglas
Senior Vice President Material Logistics Head of CSML Global Deliver/Return Deliver

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงานอ้างอิงถึงขั้นตอนของการ "ต้องส่งคืนกระบวนการส่วนที่ 2" เราวิเคราะห์ราคาการแก้ไขปัญหาสามสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์เดือน และแบ่งภูมิภาคทุกหน่วยตามลำดับ ประเภทของกระบวนการใหม่จะมีผลวันที่ 1 ตุลาคมตามดัชนีชี้วัดประเทศ ML CS ในคลังสินค้าธุรกิจ ประสิทธิภาพของปัจจุบันคือ ต่อไปนี้:การแก้ไขปัญหาอัตรา (มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม) สำหรับประเทศไทยโดยเฉลี่ยมีผล 9% ต่ำกว่าเป้าหมาย 24% เป้าหมายนี้มีประกาศในจดหมายประเภทสุดท้ายใน 2016 มีนาคมคุณดังนั้นคุณสมบัติสำหรับกระบวนการที่ต้องการสำหรับรอบระยะเวลาถัดไปของการจัดประเภท แสดงความยินดีสำหรับความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมนี้ คุณจะไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใด ๆ การแก้ไขปัญหาสำหรับหกเดือนต่อไปนี้กรุณาแจ้งงานทั่วไป (บุคคลที่รับผิดชอบเช่นส่งกลับ) เกี่ยวกับผลและการจัดประเภทถัดไปจะมีประสิทธิภาพ มีนาคม 2017 เมษายนนี้ ราคาเป้าหมายการแก้ไขปัญหาสำหรับการจัดประเภทสินค้าจะยังคง 24%ความนับถือดร.แฟรงก์ Debus บรูซดักลาสส่งโลจิสติกส์วัสดุรองประธานอาวุโสหัวหน้า CSML ทั่วโลกสามารถส่ง/ส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักอ้างอิงขั้นตอนของกระบวนการ " ผลตอบแทนที่ต้องการ ส่วนที่ 2 " เราวิเคราะห์การแก้ไขปัญหาราคาของสุดท้ายสามเสร็จเดือน และแบ่งหน่วยภูมิภาคทั้งหมดตาม ประเภทกระบวนการใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ตุลาคมตาม CS ml ประเทศดัชนีชี้วัดในคลังสินค้าการดำเนินงานปัจจุบันของคุณมีดังนี้ :อัตราค่าใช้จ่ายเฉลี่ย ( มิถุนายน , กรกฎาคม , สิงหาคม ) สำหรับประเทศไทยที่มีผล 9 ด้านล่างของเป้าหมาย 24 บาท เป้าหมายนี้ได้มีการประกาศในช่วงการจัดหมวดหมู่ตัวอักษรกลับมีนาคม 2016 .คุณจึงเหมาะสมสำหรับกระบวนการที่ต้องการสำหรับระยะเวลาการต่อไป ยินดีด้วยสำหรับความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมนี้ ! คุณจะไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใด ๆ การแก้ไขปัญหาสำหรับ 6 เดือนต่อไปนี้กรุณาแจ้งสำนักงานกลับของคุณ ( เช่น คนที่รับผิดชอบเรื่องผลตอบแทน ) ผลนี้ และทราบว่าจัดหมวดหมู่ต่อไปในเดือนมีนาคม ตั้งแต่เดือนเมษายน 2017 การแก้ไขปัญหาอัตราเป้าหมายสำหรับการต่อไปจะเป็น 24 %ขอแสดงความนับถือดร. แฟรงค์ ลงรถไฟบรูซดักลาสรองประธานอาวุโสด้านวัสดุ หัว csml ทั่วโลกส่ง / กลับส่ง