A national flower can reflect the v

A national flower can reflect the values of a country. That well describes mugunghwa, Korea’s national flower, records of which date back to Silla times (57 B.C. – A.D. 935). This flower has remained close to people’s hearts for over a thousand years. As an emblem of Korea, its image can be commonly found at state functions, on government buildings, as a rating system for good restaurants, on the tips of flagstaffs holding the national flag and even referred to in the national anthem.

Mugunghwa’s scientific name is Hibiscus syriacus, but it is better known in English as Rose of Sharon. It tends to bloom in red, white, pink or purple with a bright red center, and it blossoms from early July to late October. Some 2,000 to 3,000 flowers can bloom on a single tree, which adapts well to grafting and can withstand pollution.

The five petals of the flower represent five traditional kinds of duty, five kinds of happiness, five kinds of unity and other qualities that all add up to the meaning of peace and happiness. When the flower withers, all the petals wither away at the same time, symbolizing the strong bond between them.

How much Koreans have loved this flower can be seen through Korean history. The Silla Kingdom used to call itself “geunhwa-hyang” (槿花鄕) meaning the country of mugunghwa. The same nickname also appears in the records of the Goryeo Dynasty (A.D. 918 – 1392) during the reign of King Yejong.

The Chinese work of literature Shanhaijing (山海經) or “The Classic of Mountains and Seas" described Korea as “a country of virtue that has mugunghwa, which blossoms in the morning and withers at night.”

Furthermore, according to Donguibogam, the 25-volume medical encyclopedia compiled by Heo Jun (1539-1615), the court doctor of the Joseon Dynasty, the flower can be used to make tea to alleviate thirst after constipation, and to treat insomnia. Incidentally, the Dongeuibogam was this year listed in UNESCO’s Memory of the World registry of cultural treasures.

Popular misconceptions about mugunghwa

Given Korea’s long history of one struggle after the other against war and invasion, it is no coincidence that people chose mugunghwa, the flower of strong perseverance and a symbol of loyalty to the nation, as one of the symbols to keep people together.

The flower especially proved its worth in the early 20th century, when Korea was annexed by Japan from 1910 to 1945. It wasn’t just the people who suffered. A great number of mugunghwa trees were cut and burnt down. This is because many Korean independence fighters scattered throughout Chinese Manchuria, Shanghai, the United States and Europe used mugunghwa as the symbol of the spirit of resistance.

However back home, under the Japanese colonial regime, children were taught that mugunghwa was a bloody-eyed flower that could cause eye diseases and boils on the skin if one touched it. Some schools even gave prizes for students who uprooted mugunghwa plants. Unfortunately, this disinformation withstood the country’ liberation, leaving the flower relatively unpopular with the public, despite its significance. Much work is being done to undo this calumny.

Another misconception about mugunghwa is that it is difficult to cultivate because the tree is easily infested with aphids. This has led people to replace mugunghwa with other flowers or trees reputed to be easier to take care of. This is why mugunghwa these days can be found usually at schools or government complexes only. However, recent research from the Rural Development Administration confirmed that while it is true that mugunghwa harbors more aphids than other flowers, the problem can be handled by ladybugs, the natural enemies of aphids, if given sufficient time. The administration explained that this is one reason mugunghwa has thrived in the past, even in isolated areas.

Mugunghwa Parks to enjoy

Efforts are being made to help the locals get in touch with the national flower as their ancestors once did a long time ago.

So far there are over 200 kinds of mugunghwa in the world, thanks to experimentation by the agriculture department of Seoul National University. The University has imported and studied other various kinds from abroad since 1947.

This year at the heart of Seoul in Gwanghwamun Square in Jongno-gu district, 500 pots of white and red mugunghwa were placed from August 15, the day that marks the national liberation from Japan.

You can also find mugunghwa in Namsan Park. The outdoor botanical garden, the fountain area and Namsan road area is surrounded by them, unfazed by the heat. Enjoy the mugunghwa in full bloom as you take a healthy walk along the 7.2 kilometer-long forest path.

Hangang Park in Yanghwa, Yeongdeungpo-gu has also had a display of Korea’s national flower since August 14. The exhibition, which will go on until mid-October, boasts over 160 kinds of mugunghwa.

Meanwhile, the Korea Forest Service and the Korea Land Corporation signed an agreement last week to establish flower paths and parks dedicated to the national flower. According to the plan, a total of 15 new cities will have mugunghwa theme parks and flower paths.

Details will be laid out for developing market-friendly varieties of mugunghwa and training related personnel. “The plan is to improve the looks of the cities as well as to form a special site for mugunghwa by making a landmark and developing related cultural content that will help make people fond of our national flower once again,” an official at Korea Forest Service said.

By Kim Hee-sung
Korea.net Staff Writer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกไม้แห่งชาติสามารถสะท้อนค่าของประเทศ ที่ดีอธิบาย mugunghwa ดอกไม้แห่งชาติของเกาหลี ระเบียนที่วันที่กลับเวลาซิลลา (57 บี – คศ. 935) ดอกไม้นี้ได้ยังคงใกล้กับหัวใจของผู้คนกว่าพันปี เป็นสัญลักษณ์ของเกาหลี รูปภาพสามารถพบบ่อยในฟังก์ชันสถานะ อาคารรัฐบาล เป็นระบบการจัดอันดับสำหรับร้าน เกี่ยวกับเคล็ดลับของ flagstaffs ถือธงชาติ และได้อ้างถึงในเพลงชาติ ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของ Mugunghwa คือ Hibiscus syriacus แต่ก็รู้จักกันดีในภาษาอังกฤษเป็นโรสออฟชารอน มันมีแนวโน้มที่เบ่งบานสีแดง สีขาว สีชมพู หรือสีม่วงกับศูนย์สีแดงสดใส และบลอสซัมจากต้นเดือนกรกฎาคมถึงตุลาคมหลังการ ดอกไม้บาง 2000-3000 สามารถบานอยู่บนต้นไม้เดียว ซึ่งปรับกันไป grafting และสามารถทนต่อมลพิษ กลีบดอกของดอกไม้ห้าหมายถึงห้าชนิดดั้งเดิมของ ความสุขห้าชนิด ชนิดห้าสามัคคีและคุณภาพอื่น ๆ ที่ทั้งเพิ่มค่าให้ความหมายของความสงบและความสุข เมื่อดอกไม้ withers กลีบทั้งหมดเหี่ยวแห้งไปในเวลาเดียวกัน สัญลักษณ์พันธะที่แข็งแรงระหว่างการ จำนวนชาวเกาหลีได้รักดอกไม้นี้ดูได้ผ่านประวัติศาสตร์เกาหลี ราชอาณาจักรซิลลาใช้เรียกตัวเอง "geunhwa-hyang" (槿花鄕) หมายถึง ประเทศ mugunghwa ชื่อเล่นเดียวกันยังปรากฏในราชวงศ์จง (คศ. 918-1392) ในรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าเยจง งานจีนของ Shanhaijing (山海經) หรือ "เดอะคลาสสิกของภูเขาและทะเล" เอกสารประกอบการอธิบายเกาหลีว่า "ประเทศของคุณธรรมที่มี mugunghwa บลอสซั่มซึ่งในช่วงเช้าและ withers คืน" นอกจากนี้ ตาม Donguibogam สารานุกรมทางการแพทย์ 25 เสียงคอมไพล์ โดยจุน (1539-1615), หมอคอร์ทโชซอน ดอกไม้ใช้ทำชาบรรเทากระหายหลังจากท้องผูก และรักษานอนไม่หลับได้ บังเอิญ Dongeuibogam ได้ปีนี้อยู่ในความทรงจำของยูเนสโกของรีจิสทรีโลกทางวัฒนธรรมความเข้าใจผิดยอดนิยมเกี่ยวกับ mugunghwaรับของเกาหลีนานต่อสู้หนึ่งหลังจากสงครามและการบุกรุกอื่น ๆ มันเป็นเรื่องบังเอิญที่คนเลือก mugunghwa ดอกไม้ของความเพียรพยายามที่เข้มแข็ง และเป็นสัญลักษณ์ของสมาชิกชาติ เป็นสัญลักษณ์ให้ผู้คนเข้าด้วยกัน ดอกไม้ของที่พิสูจน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อเกาหลีถูก annexed โดยญี่ปุ่นจาก 1910 ถึง 1945 มันไม่ได้เพียงแค่คนที่รับความเดือดร้อน Mugunghwa ต้นไม้จำนวนมากถูกตัด และเผาลง ทั้งนี้เนื่องจากนักรบเอกราชเกาหลีจำนวนมากที่กระจายอยู่ทั่ว แมนจูเรียจีน เซี่ยงไฮ้ ประเทศสหรัฐอเมริกา และยุโรปใช้ mugunghwa เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของความต้านทาน อย่างไรก็ตามกลับบ้าน ภายใต้ระบอบอาณานิคมญี่ปุ่น เด็กถูกสอนว่า mugunghwa ดอกไม้ที่เปื้อนเลือดตาที่อาจทำให้เกิดโรคตา และเดือดบนผิวหนังได้สัมผัส บางโรงเรียนให้รางวัลสำหรับนักเรียนที่ uprooted mugunghwa พืชแม้ อับ อุดมการณ์นี้อย่างนั้นประเทศ ' ปลดปล่อย ปล่อยดอกไม้ค่อนข้างเติบกับประชาชน แม้มีความสำคัญของการ กำลังทำงานมากไปยกเลิก calumny นี้ อื่นเข้าใจเกี่ยวกับ mugunghwa เป็นว่า ก็ยากที่จะปลูกเนื่องจากได้มีรบกวนต้นไม้กับ aphids นี้ได้นำผู้แทน mugunghwa สามารถง่ายต่อการดูแลต้นไม้หรือดอกไม้อื่น ๆ นี่คือเหตุผลที่ mugunghwa วันนี้สามารถพบได้โดยปกติโรงเรียนหรือคอมเพล็กซ์รัฐบาลเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การวิจัยล่าสุดจากการจัดการพัฒนาชนบทยืนยันว่า จริงอยู่ที่ mugunghwa harbors aphids เพิ่มเติมกว่าดอกไม้อื่น ๆ ปัญหาสามารถจัดการได้ โดย ladybugs ศัตรูธรรมชาติของ aphids ถ้าให้เวลาเพียงพอ การจัดการอธิบายว่า นี่คือหนึ่งเหตุผล mugunghwa ได้ฟื้นตัวในอดีต แม้ในพื้นที่ที่แยกสวน Mugunghwa เพลิดเพลิน มีการทำความพยายามเพื่อช่วยชาวบ้านที่รับกับดอกไม้แห่งชาติเป็นบรรพบุรุษของพวกเขาเมื่อไม่นานมาแล้ว จนมีกว่า 200 ชนิด mugunghwa ในโลก ด้วยการทดลองโดยภาคเกษตรของมหาวิทยาลัยแห่งชาติของโซล มหาวิทยาลัยมีการนำเข้า และศึกษาอื่น ๆ ชนิดต่าง ๆ จากต่างประเทศตั้งแต่ 1947 ปีนี้ที่แห่งใน Gwanghwamun สแควร์ในโรงแรมกูริค หม้อ 500 ของ mugunghwa สีขาว และสีแดงถูกวางจากที่ 15 สิงหาคม วันที่เครื่องปลดปล่อยชาติจากประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหา mugunghwa สวนแยะ กลางสวนพฤกษศาสตร์ การตั้งน้ำพุและตั้งแยะถนนล้อมรอบ ด้วยเหล่า unfazed โดยความร้อน เพลิดเพลินกับ mugunghwa บานกับสุขภาพเดินตามเส้นทางป่ากิโลเมตรยาว 7.2 สวน Hangang Yanghwa เยกูได้ยังมีการแสดงของเกาหลีดอกไม้แห่งชาติตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคม นิทรรศการ ที่จะไปจนถึงกลางเดือนตุลาคม แห่ง mugunghwa กว่า 160 ชนิด ในขณะเดียวกัน บริการป่าเกาหลีและเกาหลีที่ดิน บริษัทลงนามตกลงสัปดาห์เพื่อสร้างเส้นทางดอกไม้และสวนสาธารณะให้ดอกไม้แห่งชาติ ตามแผน จำนวน 15 เมืองใหม่จะมีเส้นทางดอกไม้และสวนสนุก mugunghwa รายละเอียดจะวางออกการพัฒนาตลาดเป็นพันธุ์ mugunghwa และฝึกอบรมบุคลากรที่เกี่ยวข้อง "แผนการ ปรับปรุงลักษณะของเมืองเช่นเป็นแบบฟอร์มเว็บไซต์พิเศษสำหรับ mugunghwa โดยทำสัญลักษณ์ และพัฒนาเนื้อหาวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องที่จะช่วยทำให้คนที่ชอบดอกไม้ของชาติครั้ง, " อย่างเป็นทางการในเกาหลีบริการป่ากล่าวว่า โดยคิมสังสูงผู้เขียนพนักงาน Korea.net

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นดอกไม้แห่งชาติสามารถสะท้อนให้เห็นคุณค่าของประเทศ ที่ดีอธิบาย Mugunghwa เกาหลีของดอกไม้ประจำชาติบันทึกซึ่งวันที่กลับไปครั้งซิลลา (57 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 935) ดอกไม้นี้ยังคงอยู่ใกล้กับหัวใจของผู้คนมานานกว่าพันปี ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของเกาหลีภาพที่สามารถพบได้ทั่วไปที่ฟังก์ชั่นของรัฐในสถานที่ราชการเป็นระบบการจัดอันดับร้านอาหารที่ดีเกี่ยวกับเคล็ดลับของ flagstaffs ถือธงชาติและยังอ้างถึงในชาติ. ชื่อวิทยาศาสตร์ Mugunghwa คือ Hibiscus syriacus แต่มันก็เป็นที่รู้จักกันดีในภาษาอังกฤษว่ากุหลาบชารอน มันมีแนวโน้มที่จะบานสะพรั่งสีแดง, สีขาว, สีชมพูหรือสีม่วงมีศูนย์สีแดงสดใสและดอกจากต้นเดือนกรกฎาคมถึงปลายเดือนตุลาคม บาง 2,000 ถึง 3,000 ดอกสามารถบานบนต้นไม้เดียวซึ่งปรับดีเพื่อการปลูกถ่ายอวัยวะและสามารถทนต่อมลภาวะ. ห้ากลีบดอกไม้ที่เป็นตัวแทนของห้าชนิดดั้งเดิมของหน้าที่ห้าชนิดของความสุขห้าชนิดของความสามัคคีและมีคุณภาพอื่น ๆ ที่ทั้งหมดเพิ่ม ถึงความหมายของความสงบสุขและความสุข เมื่อไหล่ดอกกลีบดอกทั้งหมดสลายไปในเวลาเดียวกันงบผูกพันระหว่างพวกเขา. เท่าไหร่ชาวเกาหลีได้รักดอกไม้นี้สามารถมองเห็นผ่านประวัติศาสตร์เกาหลี อาณาจักรซิลลาที่ใช้ในการเรียกตัวเอง "geunhwa-Hyang" (槿花鄕) หมายถึงประเทศ Mugunghwa ชื่อเล่นเดียวกันยังปรากฏอยู่ในบันทึกของราชวงศ์โครยอ (ค.ศ. 918-1392). ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระ Yejong การทำงานของวรรณกรรมจีน Shanhaijing (山海經) หรือ "คลาสสิกของภูเขาและท้องทะเล" อธิบายเกาหลี "ประเทศ ของคุณธรรมที่มี Mugunghwa ซึ่งบุปผาในตอนเช้าและไหล่ในเวลากลางคืน. "นอกจากนี้ตามDonguibogam สารานุกรมทางการแพทย์ 25 ปริมาณการรวบรวมโดยโฮจุน (1539-1615) แพทย์ศาลของราชวงศ์โชซอนดอกไม้สามารถ จะนำมาทำชาเพื่อบรรเทาความกระหายท้องผูกและการรักษาโรคนอนไม่หลับ. อนึ่ง Dongeuibogam เป็นปีนี้ระบุไว้ในหน่วยความจำของยูเนสโกของสตรีโลกของสมบัติทางวัฒนธรรม. ความเข้าใจผิดยอดนิยมเกี่ยวกับ Mugunghwa ป.ร. ให้ประวัติศาสตร์อันยาวนานของเกาหลีของหนึ่งในการต่อสู้หลังจากที่อื่น ๆ กับ สงครามและการบุกรุกมันเป็นเรื่องบังเอิญที่ไม่มีคนเลือก Mugunghwa ดอกไม้ของความเพียรที่แข็งแกร่งและเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีต่อประเทศชาติเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์เพื่อให้คนเข้าด้วยกัน. ดอกไม้ได้รับการพิสูจน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุ้มค่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อ เกาหลีถูกยึดโดยญี่ปุ่นจาก 1910 ไป 1945 มันไม่ใช่แค่คนที่ได้รับความเดือดร้อน จำนวนมากของต้นไม้ Mugunghwa ถูกตัดและไฟไหม้ นี้เป็นเพราะนักสู้อิสระเกาหลีจำนวนมากกระจายอยู่ทั่วจีนแมนจูเรีย, เซี่ยงไฮ้, ประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปใช้ Mugunghwa เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของความต้านทาน. แต่กลับบ้านภายใต้ระบอบการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่นเด็กถูกสอนว่า Mugunghwa เป็นเลือดตา ดอกไม้ที่อาจก่อให้เกิดโรคตาและเดือดบนผิวหนังหากสัมผัสมัน โรงเรียนบางคนให้รางวัลสำหรับนักเรียนที่ถอนพืช Mugunghwa แต่น่าเสียดายที่บิดเบือนนี้ทนปลดปล่อยประเทศออกจากดอกไม้ที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมกับประชาชนแม้จะมีความสำคัญ ทำงานมากจะถูกดำเนินการเพื่อยกเลิกการใส่ร้ายนี้. ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ Mugunghwa ก็คือว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะปลูกฝังเพราะต้นไม้เป็นที่รบกวนได้อย่างง่ายดายด้วยเพลี้ย นี้ได้นำคนที่จะมาแทนที่ Mugunghwa กับดอกไม้อื่น ๆ หรือต้นไม้ขึ้นชื่อว่าเป็นง่ายต่อการดูแล นี่คือเหตุผลที่ Mugunghwa วันนี้สามารถพบได้ปกติจะอยู่ที่โรงเรียนหรือคอมเพล็กซ์รัฐบาลเท่านั้น อย่างไรก็ตามการวิจัยล่าสุดจากการบริหารงานพัฒนาชนบทได้รับการยืนยันว่าในขณะที่มันเป็นความจริงที่ Mugunghwa สถิตเพลี้ยกว่าดอกไม้อื่น ๆ ปัญหาที่เกิดขึ้นสามารถจัดการโดย ladybugs ศัตรูตามธรรมชาติของเพลี้ยถ้าให้เวลาเพียงพอ การบริหารอธิบายว่านี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ Mugunghwa ได้เติบโตในอดีตที่ผ่านมาแม้ในพื้นที่ที่แยก. สวนสาธารณะ Mugunghwa เพลิดเพลินไปกับความพยายามที่จะช่วยให้ชาวบ้านที่ได้รับในการติดต่อกับดอกไม้ประจำชาติเป็นบรรพบุรุษของพวกเขาเคยทำมานานแล้ว. ดังนั้น จนถึงขณะนี้มีมากกว่า 200 ชนิดของ Mugunghwa ในโลกขอบคุณทดลองโดยกรมการเกษตรของมหาวิทยาลัยโซลแห่งชาติ มหาวิทยาลัยได้นำเข้าและศึกษาชนิดอื่น ๆ อีกมากมายจากต่างประเทศตั้งแต่ปี 1947 ในปีนี้ที่ใจกลางกรุงโซลในกวางฮวามุสแควร์ในย่าน Jongno-gu, 500 หม้อ Mugunghwa ขาวและสีแดงถูกวางไว้ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมวันที่เครื่องหมายปลดปล่อยแห่งชาติ จากประเทศญี่ปุ่น. นอกจากนี้คุณยังสามารถหา Mugunghwa ในสวนนัมซาน สวนพฤกษศาสตร์กลางแจ้งบริเวณน้ำพุและบริเวณถนนนัมซานล้อมรอบไปด้วยพวกเขาไม่สะทกสะท้านด้วยความร้อน เพลิดเพลินไปกับการ Mugunghwa ในบานเต็มในขณะที่คุณใช้เวลาเดินเพื่อสุขภาพตามเส้นทางป่า 7.2 กิโลเมตรยาว. Hangang พาร์คใน Yanghwa, Yeongdeungpo-gu ยังมีการแสดงผลของดอกไม้ประจำชาติของประเทศเกาหลีตั้งแต่ 14 สิงหาคมนิทรรศการซึ่งจะไปจนกว่า ช่วงกลางเดือนตุลาคมที่นี่มีมากกว่า 160 ชนิดของ Mugunghwa. ขณะที่กรมป่าไม้เกาหลีและเกาหลีที่ดินคอร์ปอเรชั่นลงนามในสัญญาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่จะสร้างเส้นทางดอกไม้และสวนสาธารณะที่ทุ่มเทให้กับดอกไม้ประจำชาติ ตามแผนรวม 15 เมืองใหม่จะมีสวนสนุก Mugunghwa และเส้นทางดอกไม้. รายละเอียดจะออกมาวางในการพัฒนาสายพันธุ์ที่เป็นมิตรกับตลาดของ Mugunghwa และการฝึกอบรมบุคลากรที่เกี่ยวข้อง "แผนคือการปรับปรุงรูปลักษณ์ของเมืองเช่นเดียวกับในรูปแบบเว็บไซต์ที่พิเศษสำหรับ Mugunghwa โดยทำให้เป็นสถานที่สำคัญและการพัฒนาเนื้อหาทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องที่จะช่วยทำให้คนรักดอกไม้ประจำชาติของเราอีกครั้ง" อย่างเป็นทางการที่เกาหลีป่า กล่าว. โดยคิมฮีซุงKorea.net พนักงานเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกไม้แห่งชาติสามารถสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าของประเทศ นั่นก็อธิบาย mugunghwa ดอกไม้แห่งชาติเกาหลี ประวัติ ซึ่งวันที่กลับไปอาณาจักรซิลลา ( 57 ปีก่อนคริสตกาล–ค.ศ. 935 ครั้ง ) ดอกไม้นี้ยังคงอยู่ใกล้กับหัวใจของผู้คนกว่าหมื่นปี เป็นสัญลักษณ์ของเกาหลี ภาพสามารถพบบ่อยในหน้าที่ของรัฐในสถานที่ราชการ เป็นระบบการจัดอันดับสำหรับร้านอาหารดีในเคล็ดลับของ flagstaffs ถือธงชาติและแม้แต่ที่เรียกกันในชาติ

mugunghwa เป็นชื่อวิทยาศาสตร์คือสาเหตุการเสียชีวิต แต่เป็นที่รู้จักกันดีในภาษาอังกฤษเป็นกุหลาบของชารอน มันมีแนวโน้มที่จะบานในสีแดง สีขาว สีชมพู หรือ สีม่วง กับศูนย์ ด้วยสีแดง และดอกจากต้นกรกฎาคมถึงปลายเดือนตุลาคม บาง 2000 ถึง 3000 ดอกสามารถบานในต้นเดียวซึ่งการปรับได้ดี และสามารถทนต่อมลพิษ

ห้ากลีบของดอกไม้เป็นตัวแทนของห้าชนิดดั้งเดิมของหน้าที่ห้าชนิดของความสุข , ห้าชนิดของความสามัคคี และลักษณะอื่น ๆที่เพิ่มได้ถึงความหมายของสันติภาพและความสุข เมื่อดอกไม้จะเหี่ยวเฉา กลีบดอกทั้งหมดเหี่ยวเฉาไปในเวลาเดียวกัน คือ พันธะที่แข็งแกร่งระหว่างพวกเขา

เท่าใดชาวเกาหลีรักดอกไม้นี้สามารถเห็นได้ผ่านทางประวัติศาสตร์ของเกาหลี โดยอาณาจักรซิลลาอาณาจักรใช้เรียกเอง " geunhwa ฮ " ( 槿花鄕 ) ความหมายประเทศ mugunghwa . ชื่อเล่นเดียวกันยังปรากฏในบันทึกของราชวงศ์ ( ค.ศ. 918 ( 397 ) รัชสมัยของพระเจ้าโกจง .

งานภาษาจีนวรรณคดีซานห่ายจิง ( 山海經 ) หรือ " คลาสสิกของภูเขาและทะเล " อธิบาย " เกาหลีเป็นประเทศแห่งความดีที่ได้ mugunghwa ซึ่งบานในตอนเช้าและจะเหี่ยวเฉาทุกคืน "

นอกจากนี้ ตาม donguibogam , 25 ปริมาณแพทย์สารานุกรมที่รวบรวมโดยโฮจุน ( 1539-1615 ) ศาล หมอแห่งราชวงศ์โชซอนดอกไม้สามารถใช้ทำชาเพื่อบรรเทาความกระหายหลังจากท้องผูกและรักษาอาการนอนไม่หลับ อนึ่ง การ dongeuibogam คือในปีนี้อยู่ในแผนงานความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก รีจิสทรี ของสมบัติทางวัฒนธรรม .

นิยมความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ mugunghwa

ให้เกาหลีเป็นประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของการต่อสู้หนึ่งหลังจากที่อื่น ๆต่อต้านสงครามและการรุกราน มันเป็นเรื่องบังเอิญที่คนเลือก mugunghwa ,ดอกไม้แห่งความเพียรที่แข็งแกร่ง และเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดี ต่อชาติ เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์เพื่อให้ประชาชนด้วยกัน

ดอกไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้พิสูจน์คุณค่าในต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อเกาหลีถูกยึดครองโดยญี่ปุ่น จาก 2453 ถึง 1945 ไม่ใช่แค่ประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อน หมายเลขที่ดีของ mugunghwa ต้นไม้ที่ถูกตัดและเผาลงนี้เป็นเพราะหลายภาษาเกาหลีนักสู้เพื่อเอกราชทั่วจีนแมนจูเรีย , เซี่ยงไฮ้ , สหรัฐอเมริกาและยุโรปใช้ mugunghwa เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของความต้านทาน

แต่กลับอยู่ภายใต้การปกครองอาณานิคมญี่ปุ่น สอนเด็กว่า mugunghwa เป็นเลือดตาดอกไม้ที่อาจทำให้เกิดโรคตา และสิวบนผิว ถ้าใครได้สัมผัสมันบางโรงเรียนก็ให้รางวัลสำหรับนักเรียนที่เอาพืช mugunghwa . แต่น่าเสียดายที่บิดเบือนนี้คงตัวปลดปล่อยประเทศออกจากดอกไม้ที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมกับประชาชน แม้จะมีความ ทำงานมากจะถูกทำเพื่อยกเลิกการใส่ร้ายแบบนี้

อีกเรื่อง mugunghwa ความเข้าใจผิดก็คือว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะสร้างเพราะต้นไม้สามารถรบกวนกับเพลี้ยอ่อน นี้ได้นำคนมาแทนที่ mugunghwa ด้วยดอกไม้หรือต้นไม้อื่นๆ ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นง่ายต่อการดูแล นี่คือเหตุผลที่ mugunghwa วันเหล่านี้สามารถพบได้ปกติในโรงเรียนหรือสารประกอบเชิงซ้อนของรัฐบาลเท่านั้น อย่างไรก็ตามการวิจัยล่าสุดจากการบริหารงานพัฒนาชนบท ยืนยันว่า ในขณะที่มันเป็นความจริงที่ mugunghwa ท่าเรือเพลี้ยมากกว่าดอกไม้อื่น ๆ ปัญหาที่สามารถจัดการโดยเต่าทอง ศัตรูธรรมชาติของเพลี้ยแป้ง หากให้เวลาเพียงพอ . การบริหารงาน อธิบายว่า นี้คือเหตุผล mugunghwa ได้ประสบความสำเร็จในอดีต แม้ในพื้นที่ที่แยก

mugunghwa สวนสาธารณะให้สนุก

ความพยายามที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้ชาวบ้านได้สัมผัสกับดอกไม้ประจำชาติที่บรรพบุรุษของพวกเขาเคยทำเมื่อนานมาแล้ว

ดังนั้นไกลมีกว่า 200 ชนิดของ mugunghwa ในโลก ต้องขอบคุณการทดลองโดยกรมการเกษตรของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล มหาวิทยาลัยได้เข้าศึกษาและชนิดอื่น ๆ ต่าง ๆ จากต่างประเทศ ตั้งแต่ 1947 .

ในปีนี้ที่เป็นหัวใจของโซลใน ควางฮวามุนสแควร์ในเขตจงโนกู , 500 หม้อสีขาวและสีแดง mugunghwa อยู่จาก 15 สิงหาคม เป็นวันที่เครื่องหมายการปลดปล่อยแห่งชาติจากญี่ปุ่น

คุณยังสามารถหา mugunghwa ในนัมซานปาร์ค สวนกลางแจ้ง , น้ำพุ พื้นที่และบริเวณถนนนัมซานล้อมรอบพวกเขา unfazed โดยความร้อน