Dear Mercury Management AuditorFirs

Dear Mercury Management Auditor

First of all, I would like to say thank you very much for preparation 2014
Financial Statement and Audit Report. However, some words and some figure
especially for the cost of sales for B.O.I., and Non B.O.I. still unclear
because the Cost of Non B.O.I. still remains " THB 0.00 " for example "
Valve Stem Cap" for Siam Toyota Manufacturing company and " Shaft Pinion for
AI-Aisin (Thailand) company which should not be, hence even though trading
products at least Cost of Man Hours, Cost of Packing, and several cost shall
be added.

Therefore, we are now trying to catch up " Man Hours " operating for Non
B.O.I. working cost. Consequently, I would like to request Mercury
Management to please advise how to classify more nearly figure for Non
B.O.I. selling products.

Awaiting for your advice as soon as possible, because we would like to get
the final Audit Report within this week, April 24th, 2015.

If you have any question, please do not hesitate to contact me for more
explanation.

Kind regards,


Thanayos S.-A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวพุธเรียนจัดการสอบครั้งแรกของทั้งหมด อยากบอกว่า ขอบคุณมากสำหรับการเตรียม 2014ตรวจสอบรายงานและงบการเงิน อย่างไรก็ตาม คำบางคำและบางรูปโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับต้นทุนขาย B.O.I. และ B.O.I. ไม่ยังไม่ชัดเจนเนื่องจากการต้นทุนของไม่ B.O.I. ยังคง"บาท 0.00 "ตัวอย่าง"วาล์วฝาก้าน"บริษัทสยามโตโยต้าผลิตและ"Pinion เพลาสำหรับบริษัทไออ้ายซิ (ประเทศไทย) ซึ่งไม่ควร ดังนั้นแม้ว่าการซื้อขายผลิตภัณฑ์ต้นทุนน้อยของคน ต้นทุนสินค้า และต้นทุนต่าง ๆ จะสามารถเพิ่มดังนั้น เราตอนนี้กำลังจะทัน "คนชั่วโมง" ปฏิบัติการไม่B.O.I. ที่ทำงานต้นทุน ดังนั้น ฉันอยากจะขอดาวพุธจัดการกรุณาแนะนำวิธีการจัดประเภทเพิ่มเติมเกือบรูปสำหรับไม่ใช่B.O.I. ขายผลิตภัณฑ์รอคำแนะนำของคุณโดยเร็วที่สุด เนื่องจากเราต้องการได้รายงานการตรวจสอบขั้นสุดท้ายภายในสัปดาห์นี้ 24th เมษายน 2015ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอธิบายด้วยความนับถือThanayos S. A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปรอทบริหารผู้สอบบัญชีแรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับการเตรียม 2014 งบการเงินและรายงานการตรวจสอบ แต่บางคำและตัวเลขบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับค่าใช้จ่ายในการขายสำหรับการส่งเสริมการลงทุนและ Non BOI ยังไม่ชัดเจนเพราะต้นทุนไม่ BOI ยังคงอยู่ "0.00 บาท" ​​ตัวอย่างเช่น " วาล์ว Stem หมวก "ให้กับ บริษัท สยามโตโยต้าอุตสาหกรรมและ" เพลา Pinion สำหรับAI-Aisin (ประเทศไทย) บริษัท ที่ไม่ควรจะเป็นด้วยเหตุนี้แม้ว่าการซื้อขายผลิตภัณฑ์อย่างน้อยค่าใช้จ่ายของคนชั่วโมง, ค่าใช้จ่ายของการบรรจุและค่าใช้จ่ายหลายจะถูกเพิ่ม. ดังนั้นเรากำลังพยายามที่จะจับขึ้น "ชั่วโมงชาย" สำหรับการดำเนินงาน ไม่B.OI ค่าใช้จ่ายในการทำงาน. ดังนั้นผมอยากจะขอให้เมอร์การบริหารจัดการที่จะโปรดให้คำแนะนำวิธีการจำแนกรูปเกือบมากขึ้นสำหรับการที่ไม่B.OI ขายสินค้า. รอสำหรับคำแนะนำของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพราะเราต้องการที่จะได้รับขั้นสุดท้าย รายงานการตรวจสอบภายในสัปดาห์นี้ 24 เมษายน 2015. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับเพิ่มเติมคำอธิบาย. นับถือThanayos S. -A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.
การจัดการปรอทรัก แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับการเตรียม 2014
งบการเงินและตรวจสอบรายงาน อย่างไรก็ตาม บางคำและบางรูป
โดยเฉพาะต้นทุนขายสำหรับ b.o.i. และไม่ใช่ b.o.i. ยังคงชัดเจน
เพราะต้นทุนไม่ b.o.i. ยังคง " THB 0.00 " ตัวอย่างเช่น "
วาล์วก้านหมวก " สำหรับ บริษัท สยามโตโยต้าอุตสาหกรรม บริษัท และ " เพลา ปีกนกสำหรับ
ไอ ( ประเทศไทย ) บริษัท ไอซิน ซึ่งไม่ควร ดังนั้น แม้ว่าผลิตภัณฑ์อย่างน้อยค่าใช้จ่ายชั่วโมงชายการซื้อขาย
, ต้นทุนของบรรจุภัณฑ์และค่าใช้จ่ายหลายจะถูกเพิ่ม


เพราะฉะนั้น ขณะนี้เรากำลังพยายามที่จะจับขึ้น " ชั่วโมง " ผู้ชายผ่าตัดไม่ใช่
b.o.i. งานต้นทุน จึงอยากจะขอปรอท
การจัดการเพื่อช่วยแนะนำวิธีการจัดรูปเพิ่มเติมเกือบไม่เป็น
b.o.i. ขายผลิตภัณฑ์

รอสำหรับคำแนะนำของคุณให้เร็วที่สุด เพราะเราต้องการให้
รายงานสุดท้ายในสัปดาห์นี้ 24 เมษายน 2015 .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน อธิบายเพิ่มเติม





เกี่ยวกับชนิดพิเศษ - A .
S