In the absence of the request refer

In the absence of the request referred to in § 2 or of instructions given within the period specified in § 3, or if the goods are recovered more than one year after the payment of compensation, the carrier shall dispose of them in accordance with the laws and prescriptions in force at the place where the goods are situated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีคำที่อ้างอิงถึงในอัตรา 2 หรือคำแนะนำที่กำหนดภายในรอบระยะเวลาระบุไว้ในอัตรา 3 หรือถ้าสินค้าจะกู้เกินกว่าหนึ่งปีหลังจากการจ่ายค่าตอบแทน บริษัทขนส่งจะทิ้งพวกเขาตามกฎหมายและข้อกำหนดบังคับใช้ในสถานที่ที่สินค้าอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ไม่มีการร้องขอที่อ้างถึงใน§ 2 หรือคำสั่งที่กำหนดภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ใน§ 3 หรือถ้าสินค้ามีการกู้คืนมากกว่าหนึ่งปีหลังจากการจ่ายค่าชดเชยให้บริการจะกำจัดของพวกเขาเป็นไปตามกฎหมาย และใบสั่งยามีผลบังคับใช้ในสถานที่ที่สินค้าตั้งอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการขาดของการร้องขอที่อ้างถึงใน§ 2 หรือคำสั่งให้ภายในระยะเวลาที่ระบุใน§ 3 หรือถ้าสินค้ามีได้มากกว่าหนึ่งปีหลังจากการจ่ายค่าทดแทน , ผู้ให้บริการจะทิ้งพวกเขาให้สอดคล้องกับกฎหมายและเกี่ยวในบังคับที่สถานที่ที่สินค้าตั้งอยู่