it is as inevitable as it is right

it is as inevitable as it is right and proper that they should break loose from the cut and dried material which formed the staple of the old education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงเท่าที่ถูกต้องและเหมาะสมที่พวกเขาควรจะทำลายหลวมจากวัสดุที่ตัดและแห้งซึ่งเป็นหลักของการศึกษาเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลีกเลี่ยงที่เหมาะสม และถูกต้องว่า พวกเขาควรแบ่งหลวมจากการตัด และวัสดุที่เกิดขึ้นตั๋วเย็บกระดาษศึกษาเก่าแห้งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เป็นอย่างนั้นเป็นการถูกต้องและเหมาะสมว่าควรจะหลุดออกมาจากการลดและวัสดุที่เป็นพื้นแห้งซึ่งการศึกษาเก่า