Following the success of the events

Following the success of the events in 2015, we are delighted to confirm the dates for this series of events for 2016.

Kiwi Link Japan and Korea is one of Tourism New Zealand’s premiere training and product development initiatives and is an excellent opportunity for both new and experienced tourism operators to deepen their relationships with key Japanese and Korean travel partners.

Kiwi Link Japan and Korea is organised in two parts. Part I will take place in Tokyo, Japan, with Part II being an optional extension to Seoul, Korea. You have the option of attending either Part I (Japan only) or Part I and Part II (Japan and Korea).

Kiwi Link Japan (Part I) will be held in Tokyo. Only key buyers and planners from across Japan will attend. This has several advantages:

we can invite key partners from all regional markets outside Tokyo to attend (including not just Osaka but also Nagoya, Fukuoka and beyond),

allows for a concentrated effort on the Tokyo event focused on both senior and fun seeking friends segments, and

results in travel and cost savings that is reflected in a significantly lower participation fee

Kiwi Link Korea (Part II), will consist of a full programme of appointments to make the most of your visit to this dynamic region.

More details will be confirmed in due course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากความสำเร็จของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2015 เรามีความยินดีที่จะยืนยันวันที่สำหรับชุดของเหตุการณ์สำหรับปี 2016 นี้กีวีเชื่อมโยงญี่ปุ่นและเกาหลีเป็นหนึ่งของการฝึกอบรมรอบปฐมทัศน์ท่องเที่ยวของนิวซีแลนด์และความคิดริเริ่มการพัฒนาผลิตภัณฑ์และเป็นโอกาสที่ดีสำหรับทั้งใหม่และผู้ประกอบการท่องเที่ยวที่มีประสบการณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นความสัมพันธ์กับคู่ค้าที่สำคัญการเดินทางที่ญี่ปุ่นและเกาหลี. กีวีเชื่อมโยงญี่ปุ่นและเกาหลีจะจัดในสองส่วน ส่วนที่จะเกิดขึ้นในกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่นครั้งที่สองที่มีส่วนที่เป็นส่วนขยายเพิ่มเติมเพื่อกรุงโซลประเทศเกาหลี คุณมีตัวเลือกของการเข้าร่วมทั้ง Part I (ญี่ปุ่นเท่านั้น) หรือ Part I และ Part II (ญี่ปุ่นและเกาหลี). the กีวีลิงค์ญี่ปุ่น (Part I) จะจัดขึ้นในกรุงโตเกียว ผู้ซื้อที่สำคัญเท่านั้นและวางแผนจากทั่วประเทศญี่ปุ่นจะเข้าร่วม ซึ่งมีข้อดีหลาย: เราสามารถเชิญคู่ค้าที่สำคัญจากตลาดในภูมิภาคทั้งหมดที่อยู่นอกที่จะเข้าร่วมโตเกียว (รวมทั้งไม่ได้เป็นเพียงโอซาก้า แต่ยังนาโกย่าฟุกุโอกะและเกิน) ช่วยให้ความเข้มข้นเกี่ยวกับเหตุการณ์โตเกียวมุ่งเน้นไปที่ทั้งผู้บริหารระดับสูงและความสนุกสนานที่กำลังมองหากลุ่มเพื่อน และผลในการประหยัดในการเดินทางและค่าใช้จ่ายที่จะสะท้อนให้เห็นในค่าการมีส่วนร่วมที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญกีวีลิงค์เกาหลี(Part II) จะประกอบด้วยโปรแกรมเต็มรูปแบบของการนัดหมายจะทำให้มากที่สุดของการเข้าชมของคุณไปยังภูมิภาคนี้แบบไดนามิก. รายละเอียดเพิ่มเติมจะได้รับการยืนยัน เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ความสำเร็จของเหตุการณ์ใน 2015 , เรายินดีที่จะยืนยันวันที่สำหรับชุดของเหตุการณ์เพื่อ 2016 .

กีวีลิงค์ญี่ปุ่นและเกาหลีเป็นหนึ่งของการท่องเที่ยวนิวซีแลนด์ปฐมทัศน์การฝึกอบรมและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ และเป็นโอกาสที่ดีสำหรับทั้งใหม่และมีประสบการณ์ ผู้ประกอบการท่องเที่ยวจะลึกมากขึ้นความสัมพันธ์กับคีย์ญี่ปุ่นและเกาหลี

เดินทางคู่กีวีที่ลิงค์ญี่ปุ่นและเกาหลีจัดเป็นสองส่วน ส่วนผมจะใช้สถานที่ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น กับส่วนที่เป็นส่วนขยายเพิ่มเติมในโซล , เกาหลีใต้ คุณมีตัวเลือกของการเข้าร่วมด้วยส่วนฉัน ( ญี่ปุ่นเท่านั้น ) หรือส่วนหนึ่ง และส่วนที่ 2 ( ญี่ปุ่นและเกาหลี )

ลิงค์ญี่ปุ่นกีวี ( ฉัน ) จะจัดขึ้นในโตเกียว เพียงคีย์ผู้ซื้อและนักวางแผนจากทั่วญี่ปุ่นจะเข้าร่วม นี้มีข้อดีหลายประการ :

เราสามารถเชิญคู่ค้าที่สำคัญจากทุกภูมิภาคเข้าร่วมตลาดนอกโตเกียว ( รวมถึงไม่เพียง แต่ยัง นาโกย่า โอซาก้า ฟุกุโอกะ และเหนือ ) ,

ช่วยให้เข้มข้นความพยายาม ในงาน โตเกียว เน้นทั้งอาวุโสและสนุกหาเพื่อนเซ็กเมนต์ และ

ผลในการเดินทาง และประหยัดค่าใช้จ่าย ที่สะท้อนอยู่ในลดลงการมีส่วนร่วมของค่า

กีวีเชื่อมโยงเกาหลี ( ตอนที่ 2 )จะประกอบด้วยโปรแกรมเต็มของการนัดหมายเพื่อให้มากที่สุดของการเข้าชมของคุณไปยังภูมิภาคแบบไดนามิกนี้

รายละเอียดเพิ่มเติมจะได้รับการยืนยันในหลักสูตรเนื่องจาก