The Prime Minister commands ICT to

The Prime Minister commands ICT to fallow hackers after They Threaten the data of CAT customers.
The Ministry of Information and Communication Technology (ICT) reveals the Prime Minister urges to follow the hacker groups that are turbulent of State Agency Website. After “CAT” is threatened the data and believe that does not concern the Cyber center of army.
On 23 October, Mr.Uttatom Saonayon , The Minister of Information and Communication Technology mentions the issue that has the foreign hacker groups prepare to hack the data of CAT company. Telecommunication Ltd brings The data to disseminate that Maj.Gen. Prayut Chan-ocha ,the Prime Mister urges to follow malicious groups that will threaten another website, and we have coordinated with all of institutes in carefulness and protect another data base well. At the same time we also have to serve people in order that confirm that people can look after their data, and the system is also modern. We want people consider the data that has communication to pass another website carefully because sometimes it has jactitation of the data that is not fact and as for CAT or ICT has already asked and it not true data of the CAT.
Mr. Udom still believe that the acting of the hacker groups will not concern with setting up Cyber center of army however the Ministry of Information and Communication Technology (ICT) has obligation in protecting with also another website.
Maj.Gen. Pravit Wongsuwan, Vice-Premier and Minister of defence reveal that they do not worry today (23 October,2015) the foreign hacker groups prepare to threaten the data of CAT company Telecommunication Ltd bring the data to disseminate for resisting of Single Gateway project and we have confidence that security department will be able to look after us because the Ministry of Information and Communication Technology (ICT) can look after this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีสั่ง ICT fallow แฮกเกอร์หลังจากพวกเขาคุกคามข้อมูลของลูกค้า CATกระทรวงสารสนเทศและเทคโนโลยีสื่อสาร (ICT) เปิดเผยนายกรัฐมนตรีขอก่อนส่งกลับไปตามกลุ่มแฮกเกอร์ที่ปั่นป่วนเว็บไซต์หน่วยงานของรัฐ หลังจาก "แมว" ขู่ข้อมูล และเชื่อว่า การที่ไม่เกี่ยวข้องทางไซเบอร์แห่งกองทัพบน 23 ตุลาคม Mr.Uttatom Saonayon รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศ และ การสื่อสารกล่าวถึงปัญหาที่มีกลุ่มแฮกเกอร์ต่างเตรียมการเจาะข้อมูลของบริษัท CAT โทรคมนาคม จำกัดนำข้อมูลฟุ้ง Maj.Gen นั้น ประยุทธกันจันทร์-ocha มิสเตอร์นายกขอก่อนส่งกลับไปตามกลุ่มที่เป็นอันตรายที่จะคุกคามเว็บไซต์อื่น และเราได้ประสานงานกับสถาบันอย่าง และป้องกันฐานข้อมูลอีกด้วย ขณะเดียวกัน เรายังให้บริการคนในใบสั่งที่ยืนยันว่า คนสามารถดูแลข้อมูล และยังเป็นระบบทันสมัย เราต้องคนพิจารณาแล้วได้ขอข้อมูลที่สื่อสารผ่านเว็บไซต์อื่นอย่างระมัดระวังเนื่องจากบางครั้งมี jactitation ของข้อมูลที่ไม่จริง และ สำหรับแมวหรือ ICT และไม่จริงของแมวนายอุดมยังเชื่อว่า ทำหน้าที่ของกลุ่มแฮกเกอร์จะไม่กังวลกับการตั้งค่าศูนย์ไซเบอร์ของกองทัพอย่างไรก็ตาม มีข้อผูกมัดในการปกป้องด้วยยังเว็บไซต์อื่นของกระทรวงสารสนเทศและเทคโนโลยีสื่อสาร (ICT)Maj.Gen Pravit Wongsuwan เมียร์รอง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเปิดเผยว่า พวกเขาไม่ต้องกังวลวันนี้ (23 ตุลาคม 2015) กลุ่มแฮกเกอร์ต่างเตรียมการคุกคามข้อมูลของบริษัท CAT โทรคมนาคม จำกัดนำข้อมูลสำหรับการต่อต้านโครงการเกตเวย์เดียวฟุ้ง และเรามีความมั่นใจความปลอดภัยที่กรมจะได้ดูหลังจากเราเนื่องจากกระทรวงสารสนเทศและเทคโนโลยีสื่อสาร (ICT) สามารถค้นหาหลังจากกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีทีคำสั่งนายกรัฐมนตรีที่จะทำตามแฮกเกอร์หลังจากที่พวกเขาขู่ข้อมูลของลูกค้ากสท.
กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) แสดงให้เห็นถึงนายกรัฐมนตรีเรียกร้องที่จะปฏิบัติตามกลุ่มแฮ็กเกอร์ที่มีความปั่นป่วนของหน่วยงานของรัฐเว็บไซต์ หลังจากที่ "กสท" ถูกคุกคามข้อมูลและเชื่อว่าไม่ได้กังวลศูนย์ Cyber ​​กองทัพ.
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม Mr.Uttatom Saonayon, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารกล่าวถึงปัญหาที่มีกลุ่มแฮ็กเกอร์ต่างประเทศเตรียมความพร้อมที่จะตัดข้อมูล บริษัท กสท. โทรคมนาคม จำกัด นำข้อมูลเพื่อเผยแพร่ที่พลตรี ประยุทธจันทร์โอชานายกรัฐมนตรีนายขอเรียกร้องให้กลุ่มที่จะทำตามที่เป็นอันตรายที่จะคุกคามเว็บไซต์อื่นและเราได้ประสานงานกับทุกสถาบันในความระมัดระวังและป้องกันอีกด้วยฐานข้อมูลที่ดี ในขณะเดียวกันเรายังมีให้บริการประชาชนในลำดับที่ยืนยันว่าคนที่สามารถดูแลข้อมูลของพวกเขาและระบบยังมีความทันสมัย เราต้องการคนที่พิจารณาข้อมูลที่มีการสื่อสารที่จะผ่านเว็บไซต์อื่นอย่างระมัดระวังเพราะบางครั้งก็มี jactitation ของข้อมูลที่ไม่เป็นจริงและเป็นกสทหรือไอซีทีได้ขอให้อยู่แล้วและมันก็ไม่ได้ข้อมูลที่แท้จริงของกสท. ที่.
นาย อุดมยังคงเชื่อว่าการแสดงของกลุ่มแฮ็กเกอร์จะไม่กังวลกับการตั้งค่าศูนย์ Cyber ​​กองทัพอย่างไรก็ตามกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) มีหน้าที่ในการปกป้องด้วยนอกจากนี้ยังมีเว็บไซต์อื่น.
พลตรี ประวิทย์วงศ์สุวรรณรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเปิดเผยว่าพวกเขาไม่ต้องกังวลในวันนี้ (23 ตุลาคม 2015) กลุ่มแฮ็กเกอร์ต่างประเทศเตรียมความพร้อมที่จะคุกคามข้อมูลของ บริษัท กสทโทรคมนาคม จำกัด นำข้อมูลไปเผยแพร่ในการต่อต้านของโครงการเกตเวย์เดียวและเรา มีความมั่นใจว่าฝ่ายรักษาความปลอดภัยจะสามารถที่จะดูแลเราเพราะกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) สามารถดูแลกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกฯ สั่งไอซีทีเพื่อ fallow แฮกเกอร์หลังจากที่พวกเขาคุกคามข้อมูลของลูกค้าแมว
กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) เปิดเผยว่า นายกรัฐมนตรี เพื่อเรียกร้องให้ติดตามแฮกเกอร์กลุ่มที่ป่วนเว็บไซต์หน่วยงานของรัฐ หลังจาก " แมว " ว่าจะมีข้อมูล และเชื่อว่าไม่เกี่ยวกับศูนย์ไซเบอร์กองทัพ .
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม นาย saonayon uttatom ,รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ได้กล่าวถึงปัญหาที่มีกลุ่มแฮกเกอร์ต่างประเทศเตรียมเจาะข้อมูลของ บริษัท แคท โทรคมนาคม จำกัด นำข้อมูลไปเผยแพร่ที่ maj.gen . ประยุทธ์ จันโอชา คุณผู้ชายท่านให้ตามกลุ่มที่เป็นอันตรายที่จะคุกคามเว็บไซต์อื่นและเราได้ประสานงานกับสถาบันในความรอบคอบและปกป้องอีกฐานข้อมูลได้ดี ในเวลาเดียวกัน เรายังต้องให้บริการประชาชน เพื่อยืนยันว่า ประชาชนสามารถดูข้อมูล และระบบยังทันสมัยเราต้องการให้ประชาชนพิจารณาข้อมูลที่สื่อสารผ่านเว็บไซต์อื่นอย่างรอบคอบ เพราะบางครั้งก็มีการคุยโม้ของข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริงและเป็นแมว หรือ ไอซีที ได้ถาม และมันไม่เป็นความจริงข้อมูล
คุณแมวอุดม ยังเชื่อว่า การแสดงของแฮ็กเกอร์กลุ่มจะไม่กังวลกับการตั้งค่าศูนย์ไซเบอร์ของกองทัพ อย่างไรก็ตาม กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) มีภาระหน้าที่ในการปกป้องกับอีกเว็บไซต์ .
maj.gen . ประวิทย์ วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เปิดเผยว่า ไม่กังวล วันนี้ ( 23 ตุลาคม2015 ) กลุ่มแฮกเกอร์ต่างประเทศเตรียมคุกคามข้อมูล กสท โทรคมนาคม จำกัด นำข้อมูลมาเผยแพร่ เพื่อต่อต้านโครงการประตูเดียว และเรามั่นใจว่า ฝ่ายความมั่นคงจะสามารถดูแลเราได้ เพราะกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) จะดูแลคดีนี้