1. Search for copies of old immigra

1. Search for copies of old immigration documents such as Certificates of Identity, Certificates of Residence, or
steamship tickets, and naturalization documents. Send copies of these documents – NOT the originals – with your
inquiry. When copying documents, copy both the front and reverse sides. Immigration officials noted dates and
case file numbers and made endorsements on the reverse sides of documents. Any hand-written numbers on old
documents could help locate case files. See the next page for examples of these documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ค้นหาสำเนาของเอกสารการตรวจคนเข้าเมืองเดิมเช่นใบรับรองของตัวตน ใบรับรองของเรสซิเดนซ์ หรือตั๋ว steamship และเอกสารสัญชาติ ส่งสำเนาเอกสารดังกล่าว –ไม่ต้นฉบับ – มีของการสอบถาม เมื่อต้องการคัดลอกเอกสาร คัดลอกทั้งหน้า และกลับข้าง เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองระบุวันที่ต้องการ และหมายเลขกรณีไฟล์และลิงค์ทำด้านกลับของเอกสาร ตัวเลขใด ๆ เขียนมือบนเก่าเอกสารสามารถช่วยค้นหาไฟล์กรณี ดูหน้าตัวอย่างของเอกสารเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การค้นหาสำหรับสำเนาของเอกสารตรวจคนเข้าเมืองเก่าเช่นบัตรประจำตัวประชาชน, บัตรสซิเดนซ์หรือ
ตั๋วเรือกลไฟและเอกสารสัญชาติ ส่งสำเนาของเอกสารเหล่านี้ - ไม่ต้นฉบับ - มีของคุณ
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม เมื่อคัดลอกเอกสารที่คัดลอกทั้งด้านหน้าด้านข้างและย้อนกลับ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองวันที่และตั้งข้อสังเกต
กรณีที่หมายเลขไฟล์และการรับรองในวันที่ด้านหลังของเอกสาร ตัวเลขใด ๆ ที่เขียนด้วยมือเก่า
เอกสารที่สามารถช่วยในการค้นหาแฟ้มคดี ดูหน้าต่อไปสำหรับตัวอย่างของเอกสารเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ค้นหาสำเนาของเอกสารตรวจคนเข้าเมืองเก่าเช่นบัตรบัตรประจำตัว , บัตรถิ่นที่อยู่หรือ
เรือกลไฟ , ตั๋วและเอกสารสัญชาติ . ส่งสำเนาของเอกสารเหล่านี้และไม่ใช่ต้นฉบับ และการสอบถามของคุณ

เมื่อคัดลอกเอกสารคัดลอกทั้งด้านหน้าด้านหลังด้านข้าง เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองระบุวันที่และ
คดีหมายเลขแฟ้มและทำโฆษณาบนย้อนกลับด้านเอกสาร มือใด ๆที่เขียนตัวเลขบนเอกสารเก่า
ช่วยค้นหาไฟล์กรณี ดูหน้าต่อไป สำหรับตัวอย่างของเอกสารเหล่านี้