Bananas are among the largest herbs

Bananas are among the largest herbs in the world and their lightweight petioles hold up huge leaves. This study examined how the petioles manage to achieve adequate rigidity to do this, while allowing extensive and reversible reconfiguration in high winds. Morphological and anatomical examination of the petioles and leaves of Musa textilis suggested how these two apparently incompatible abilities are achieved. The hollow U‐shaped section of the petiole and the longitudinal strengthening elements in its outer skin give it adequate rigidity, while its ventral curvature help support the leaf without the need for thick lateral veins. These features, however, also allow the petiole to reconfigure by twisting away from the wind, while the leaf can fold away. In addition, two sets of internal structures, longitudinal partitions and transverse stellate parenchyma plates, help prevent dorsoventral flattening, allowing the petiole to flex further away from the wind without buckling. These ideas were tested and verified by a range of mechanical tests. Simple four‐point‐bending and torsion tests showed that the petioles are indeed far more compliant in torsion than in bending. Axial bending tests and crushing tests showed that petioles could be flexed twice as far and were four times as resistant to dorsoventral flattening when intact than when the internal tissue is removed. The banana petiole, therefore, seems to be an excellent example of natural integrated mechanical design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้วยเป็นสมุนไพรที่ใหญ่ที่สุดในโลก และ petioles ของพวกเขามีน้ำหนักเบาถือขึ้นใบใหญ่ การศึกษานี้ตรวจสอบวิธี petioles การจัดการเพื่อให้เกิดความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะทำเช่นนี้ ในขณะที่ให้อย่างละเอียด และตัวอย่างการกำหนดค่าใหม่ในลมสูง ตรวจสอบสัณฐาน และกายวิภาคของ petioles และใบไม้ของ Musa textilis แนะนำวิธีบรรลุความสามารถนี้เข้าเห็นได้ชัดว่าสอง ส่วน U‐shaped กลวง petiole ที่และองค์ประกอบเข้มแข็งระยะยาวในผิวภายนอกให้ความแข็งแกร่งเพียงพอ ขณะโค้งของ ventral ช่วยสนับสนุนใบโดยไม่ต้องเส้นเลือดด้านข้างหนา คุณลักษณะเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ยังให้ petiole ต้องกำหนดค่าใหม่ โดยบิดจากลม ในขณะที่ใบสามารถพับเก็บ นอกจากนี้ ชุดที่สองของโครงสร้างภายใน พาร์ติชันระยะยาวและพาเรงไคมา stellate transverse แผ่น ช่วยป้องกัน dorsoventral แบน ให้ petiole เบ่งเพิ่มเติมไปจากลม โดย buckling ความคิดเหล่านี้ถูกทดสอบ และตรวจสอบตามช่วงของการทดสอบเครื่องจักรกล ทดสอบ four‐point‐bending และแรงบิดอย่างพบ petioles แน่นอนมากขึ้นตามในแรงบิดมากกว่าในการดัด แกนดัดทดสอบ และบดทดสอบพบว่า สามารถ flexed petioles ไกลที่สองและครั้งที่สี่เป็นทนต่อแบน dorsoventral เมื่อสภาพสมบูรณ์กว่าเมื่อเนื้อเยื่อภายในจะถูกลบออก Petiole กล้วย ดังนั้น น่าจะ เป็นตัวอย่างที่ดีของการออกแบบเครื่องจักรกลรวมธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้วยเป็นหนึ่งในสมุนไพรที่ใหญ่ที่สุดในโลกและก้านใบที่มีน้ำหนักเบาของพวกเขาถือได้ใบใหญ่ การศึกษาครั้งนี้ตรวจสอบวิธีก้านใบในการจัดการเพื่อให้บรรลุความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะทำเช่นนี้ในขณะที่ให้เสียใหม่อย่างกว้างขวางและพลิกกลับลมสูง การตรวจสอบทางสัณฐานวิทยาและกายวิภาคของก้านใบและใบของมูซา Textilis แนะนำวิธีการเหล่านี้สองความสามารถเข้ากันไม่ได้เห็นได้ชัดว่าจะประสบความสำเร็จ กลวงส่วนรูปตัวยูของก้านใบและองค์ประกอบเสริมสร้างความเข้มแข็งในระยะยาวผิวด้านนอกของมันให้ความแข็งแกร่งเพียงพอในขณะที่ความโค้งของหน้าท้องช่วยสนับสนุนใบโดยไม่จำเป็นต้องหลอดเลือดดำด้านข้างหนา คุณสมบัติเหล่านี้ แต่ยังช่วยให้ก้านใบการกำหนดค่าใหม่โดยการบิดออกไปจากลมในขณะที่ใบสามารถพับไป นอกจากนี้สองชุดของโครงสร้างภายในพาร์ทิชันยาวและแผ่นเนื้อเยื่อ stellate ขวางช่วยป้องกันไม่ให้แบนราบ dorsoventral ช่วยให้ก้านใบจะดิ้นอยู่ไกลออกไปจากลมโดยไม่ต้องโก่ง ความคิดเหล่านี้ได้รับการทดสอบและตรวจสอบโดยช่วงของการทดสอบทางกล ง่ายสี่จุดดัดและการทดสอบแสดงให้เห็นว่าแรงบิดก้านใบเป็นจริงมากขึ้นตามในแรงบิดกว่าในการดัด การทดสอบการดัด Axial และการทดสอบแสดงให้เห็นว่าการบดก้านใบอาจจะมีการเกร็งสองครั้งเท่าและสี่เท่าทนต่อ dorsoventral แบนราบเหมือนเดิมเมื่อกว่าเมื่อเนื้อเยื่อภายในจะถูกลบออก ก้านใบกล้วยจึงน่าจะเป็นตัวอย่างที่ดีของการออกแบบเครื่องจักรกลแบบบูรณาการตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้วยอยู่ในหมู่มากที่สุดสมุนไพรในโลกของก้านใบและน้ำหนักเบาถือใบใหญ่ ศึกษาวิธีการจัดการเพื่อให้บรรลุความแข็งแกร่งส่วนเพียงพอที่จะทำ ในขณะที่ให้กว้างขวาง และได้ปรับในลมสูงลักษณะทางสัณฐานวิทยาและกายวิภาคของก้านใบและใบตรวจสอบของมูซา textilis แนะนำว่าทั้งสองเข้ากันไม่ได้เห็นได้ชัดความสามารถมีความ โพรง u ‐รูปส่วนของก้านใบและระยะยาวเพิ่มองค์ประกอบในผิวด้านนอกของมันให้ความแข็งแกร่งเพียงพอ ในขณะที่ความโค้งของท่อช่วยสนับสนุนใบโดยไม่ต้องใช้เส้นด้านข้างหนา คุณลักษณะเหล่านี้อย่างไรก็ตาม ยังให้ก้านใบปรับแต่งโดยการบิดไปจากลม ส่วนใบสามารถพับเก็บ นอกจากนี้ สองชุดภายในโครงสร้างพาร์ทิชันตามยาวและตามขวางซึ่งเป็นรูปดาวมีแผ่น ช่วยป้องกัน dorsoventral แบนให้ก้าน Flex ห่างจากลมโดยไม่มีการคาดความคิดเหล่านี้ได้ถูกทดสอบ และตรวจสอบ โดยช่วงของการทดสอบทางกล ง่ายสี่‐จุด‐ดัดและการทดสอบแรงบิดมีก้านใบที่เป็นจริงไกลเข้ากันได้ในการบิดมากกว่าในการดัดแกนดัดการทดสอบและการทดสอบพบว่าสามารถบดใบงอสองครั้งเท่าที่เป็นสี่เท่า ป้องกัน dorsoventral แฟบเมื่อสมบูรณ์กว่าเมื่อเนื้อเยื่อภายในจะถูกเอาออก กล้วยก้านใบ ดังนั้น น่าจะเป็นตัวอย่างที่ดีของธรรมชาติแบบบูรณาการออกแบบเครื่องกล