The winter wheat (Triticum aestivum

The winter wheat (Triticum aestivum L.) is a major agronomic crop in China and its yield loss caused by weeds is very serious. The reduction in wheat yield in China due to weed infestation was up to
15% (Tu, 1999). Applying herbicide is relatively efficient and economical in controlling weeds in the world. In China, weed control has highly depended on herbicide use in most cropping systems including wheat production in recent years (Piao and Huang, 2001). Tribenuron and 2,4-D are widely used to control broadleaf weeds in wheat. Applying 2,4-D butyl ester often results in injury to wheat due to improper use or to adjacent broadleaf crops, especially cotton, due to its volatilization and solution drifting (Li et al., 2002; Zhang et al., 2005). Strong selection by herbicides, especially repeated treatment with herbicides having the same mode of action, has resulted in the wide spread evolution of herbicide resistance in populations of agricultural weeds (Jasieniuk et al., 2008; Powles and Yu, 2010; Heap, 2011). In China, repeatedly applying tribenuron has resulted in serious resistance of main weed Descurainia sophia (L.) Schur. to this herbicide (Cui et al., 2008; Jiang et al., 2008). It urgently needs to develop new herbicides as an alternative measure to control broadleaf weeds in wheat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนาวข้าวสาลี (Triticum aestivum L.) เป็นพืชลักษณะทางสำคัญในประเทศจีน และสูญเสียของผลผลิตที่เกิดจากวัชพืชจะรุนแรงมาก การลดผลตอบแทนข้าวสาลีในประเทศจีนเนื่องจากวัชพืชรบกวนได้ถึง15% (Tu, 1999) ใช้สารกำจัดวัชพืชได้ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ และประหยัดในการควบคุมวัชพืชในโลก ในประเทศจีน ควบคุมวัชพืชได้สูงขึ้นอยู่กับการใช้สารกำจัดวัชพืชในระบบครอบส่วนใหญ่รวมทั้งการผลิตข้าวสาลีในปีที่ผ่านมา (Piao และหวง 2001) Tribenuron และ 2, 4-D ใช้ในการควบคุมวัชพืช broadleaf ในข้าวสาลี บาดเจ็บใช้ด... 2, 4-D เอสมักเกิดข้าวสาลีเนื่องจากใช้ไม่เหมาะสม หรือติด broadleaf พืช โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ้าฝ้าย ของ volatilization และโซลูชันลอย (Li et al., 2002 เตียว et al., 2005) มีให้เลือกแข็งแรง ด้วยสารเคมีกำจัดวัชพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่งซ้ำรักษา ด้วยสารเคมีกำจัดวัชพืชมีวิธีเดียวของการกระทำ กว้างกระจายวิวัฒนาการของความต้านทานสารกำจัดวัชพืชในประชากรของวัชพืชเกษตร (Jasieniuk et al., 2008 Powles และยู 2010 กอง 2011) ซ้ำ ๆ ใช้ tribenuron มีผลในประเทศจีน ในการต่อต้านอย่างรุนแรงของวัชพืชหลัก Schur โซเฟีย Descurainia (L.) การนี้สารกำจัดวัชพืช (Cui et al., 2008 เจียง et al., 2008) อย่างเร่งด่วนจึงจำเป็นต้องพัฒนาใหม่สารเคมีกำจัดวัชพืชเป็นการวัดทางเลือกเพื่อควบคุมวัชพืช broadleaf ในข้าวสาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวสาลีฤดูหนาว (Triticum aestivum L. ) เป็นพืชทางการเกษตรที่สำคัญในประเทศจีนและการสูญเสียผลตอบแทนที่เกิดจากวัชพืชเป็นอย่างมาก การลดลงของผลผลิตข้าวสาลีในประเทศจีนเนื่องจากมีวัชพืชขึ้นอยู่กับ
15% (Tu, 1999) การใช้สารกำจัดวัชพืชที่ค่อนข้างมีประสิทธิภาพและประหยัดในการควบคุมวัชพืชในโลก ในประเทศจีนการควบคุมวัชพืชได้ขึ้นอยู่อย่างมากกับการใช้สารกำจัดวัชพืชในระบบการปลูกพืชส่วนใหญ่รวมทั้งการผลิตข้าวสาลีในปีที่ผ่านมา (เปรี้ยวและ Huang, 2001) Tribenuron และ 2,4-D ใช้กันอย่างแพร่หลายในการควบคุมวัชพืชใบกว้างในข้าวสาลี ใช้ 2,4-D บิวทิลเอสเตอร์มักจะส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บข้าวสาลีเนื่องจากการใช้ที่ไม่เหมาะสมหรือใกล้เคียงกับพืชใบกว้าง, ผ้าฝ้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการระเหยและการแก้ไขปัญหาของดริฟท์ (Li et al, 2002;.. Zhang และคณะ, 2005) ตัวเลือกที่แข็งแกร่งจากสารเคมีกำจัดวัชพืชโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาซ้ำกับสารเคมีกำจัดวัชพืชที่มีโหมดเดียวกันของการกระทำที่เกิดขึ้นในวิวัฒนาการของการแพร่กระจายกว้างของความต้านทานสารกำจัดวัชพืชในประชากรของวัชพืชการเกษตร (Jasieniuk et al, 2008;. Powles และยู 2010; กอง 2011) . ในประเทศจีนใช้ tribenuron ซ้ำมีผลในการต่อต้านอย่างรุนแรงของหลักโซเฟียวัชพืช Descurainia (L. ) Schur เพื่อกำจัดวัชพืชนี้ (Cui et al, 2008;.. เจียง et al, 2008) มันเร่งด่วนที่ต้องการในการพัฒนาสารเคมีกำจัดวัชพืชใหม่เป็นมาตรการทางเลือกในการควบคุมวัชพืชใบกว้างในข้าวสาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวสาลีฤดูหนาว ( ข้าวสาลี L . ) เป็นพืชทางการเกษตรที่สำคัญในประเทศจีนและการสูญเสียผลผลิตที่เกิดจากวัชพืชที่ร้ายแรงมาก . การลดลงของผลผลิตข้าวสาลีในประเทศจีนเนื่องจากวัชพืชระบาดขึ้น

15 % ( มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , 1999 ) การใช้สารกำจัดวัชพืชค่อนข้างมีประสิทธิภาพและประหยัดในการควบคุมวัชพืชในโลก ในประเทศจีนการควบคุมวัชพืชได้สูง ขึ้นอยู่กับสารเคมีที่ใช้ในระบบการปลูกพืชมากที่สุด รวมถึงการผลิตข้าวในปีที่ผ่านมา ( ปาร์ค และ ฮองตง , 2001 ) tribenuron 2 และใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อควบคุมวัชพืชใบกว้างในข้าวสาลี การใช้ 2 , 4-D , บิวทิลเอสเทอร์มักจะผลในการบาดเจ็บข้าวสาลีเนื่องจากไม่เหมาะสมหรือใช้วิธีปลูกพืชข้างเคียง โดยเฉพาะฝ้ายเนื่องจากการตากสมองและโซลูชั่นดริฟท์ ( Li et al . , 2002 ; Zhang et al . , 2005 ) แข็งแรง เลือกโดย สารกำจัดวัชพืช โดยเฉพาะวัชพืชมีการรักษาซ้ำด้วยโหมดเดียวกันของการกระทำส่งผลให้เกิดการแพร่กระจายกว้างวิวัฒนาการของความต้านทานยากำจัดวัชพืชในประชากรวัชพืชการเกษตร ( jasieniuk et al . , 2008 ; เพาเอิลส์ และยู , 2010 ; กอง , 2011 ) ในประเทศจีนซ้ำ ๆใช้ tribenuron มีผลในการต่อต้านอย่างรุนแรงของวัชพืชหลัก descurainia โซเฟีย ( L . ) schur . กับสารกำจัดวัชพืช ( ชเว et al . , 2008 ; เจียง et al . , 2008 ) มันต้องการที่จะพัฒนาสารใหม่เป็นมาตรการทางเลือกเพื่อควบคุมวัชพืชใบกว้างในข้าวสาลี