Under Portuguese rule, all educatio

Under Portuguese rule, all education was through the medium of Portuguese, although it coexisted with Tetum and other languages
Portuguese particularly influenced the dialect of Tetum spoken in the capital

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้กฎโปรตุเกส ศึกษาทั้งหมดได้ผ่านสื่อของโปรตุเกส แม้ว่ามัน coexisted เตตุมและภาษาอื่น ๆโปรตุเกสโดยเฉพาะอย่างยิ่งอิทธิพลภาษาเตตุมที่พูดในเมืองหลวงของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การปกครองโปรตุเกส, การศึกษาทั้งหมดได้ผ่านสื่อของโปรตุเกสแม้ว่ามันจะพึ่งกับ Tetum และภาษาอื่น ๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับอิทธิพลโปรตุเกสภาษาถิ่นของ Tetum พูดในเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรตุเกสภายใต้การปกครองทั้งหมด การศึกษาผ่านสื่อโปรตุเกส แม้ว่า coexisted กับเตตุม และอื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษา
ภาษาโปรตุเกสมีอิทธิพลต่อภาษาถิ่นของเตตุมพูดในเมืองหลวง