SINCE the coup d’état in May econom

SINCE the coup d’état in May economists have been trying to figure what South-East Asia’s second-biggest economy will do next. The data show that this year there will be hardly any growth at all. Spending is weak, investment down, trade and tourism shrinking. A drought is looming in the provinces and in Bangkok easy money has pushed the bourse nearly to an all-time-high. The optimists note that the coup has restored peace and order and things are already looking up. The pessimists see nothing but problems: a collapse in domestic demand, martial law, crippling uncertainty about the army’s ability to run the economy, among other things and an imminent royal succession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการประหารในนักเศรษฐศาสตร์อาจมีการพยายามคิด เศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ว่าจะทำต่อไป ข้อมูลแสดงว่า ปีนี้จะยังเจริญเติบโตเลย ใช้จ่ายเป็นอ่อนแอ ลงทุน การค้า และการท่องเที่ยวหดตัว ทำการภัยแล้ง ในจังหวัด และ ในกรุงเทพเงินง่ายได้ผลักบรูซเกือบจะเป็น all-time สูง Optimists ที่ ทราบว่า ทำรัฐประหารได้เรียกคืนความสงบสั่งและสิ่งที่มีอยู่แล้วหา Pessimists ที่ดูแต่ปัญหา: ยุบในความต้องการภายในประเทศ กฎอัยการศึก ชื่อความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความสามารถของกองทัพทำเศรษฐกิจ สันตติวงศ์เป็นพายุฝนฟ้าคะนองและสิ่งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่รัฐประหารในเดือนพฤษภาคมที่นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับการพยายามที่จะคิดสิ่งที่เศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งที่สองที่ใหญ่ที่สุดจะทำอย่างไรต่อไป ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าในปีนี้จะมีแทบจะไม่เจริญเติบโตใด ๆ เลย การใช้จ่ายจะอ่อนแอลงการลงทุนการค้าและการท่องเที่ยวหดตัว ภัยแล้งเป็น looming ในต่างจังหวัดและในกรุงเทพฯเงินง่ายได้ผลักดันตลาดหุ้นเกือบจะทุกครั้งที่สูง แง่ทราบว่าการทำรัฐประหารมีการเรียกคืนความสงบเรียบร้อยและสิ่งที่มีอยู่แล้วเงยหน้าขึ้นมอง pessimists เห็นอะไร แต่ปัญหา: การล่มสลายของอุปสงค์ในประเทศ, กฎอัยการศึกความไม่แน่นอนทำให้หมดอำนาจเกี่ยวกับความสามารถของกองทัพในการทำงานเศรษฐกิจเหนือสิ่งอื่นใดและสืบทอดพระราชใกล้เข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่รัฐประหาร ในเดือนพฤษภาคม นักเศรษฐศาสตร์ได้พยายามที่จะคิดว่าสิ่งที่เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะทำอะไรต่อไป ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าในปีนี้จะมีแทบจะไม่มีการเติบโตเลย ใช้เป็นอ่อนแอ , การลงทุน , การค้าและการท่องเที่ยวหดตัว ภัยแล้งเป็น looming ในต่างจังหวัดและในกรุงเทพ เงินง่ายได้ผลักดันดัชนีเกือบถึงเวลาทั้งหมดสูงที่ optimists หมายเหตุว่า การรัฐประหารมีการเรียกคืนความสงบสุขเรียบร้อยทุกอย่างแล้วมองขึ้น การ pessimists ดูไม่มีอะไร แต่ปัญหาการล่มสลายในความต้องการภายในประเทศ กฎอัยการศึก ภาวะความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความสามารถในการหนีทหาร เศรษฐกิจ ในสิ่งอื่น ๆและสันตติวงศ์
ข