1. Print or write each need stateme

1. Print or write each need statement on a separate card or
self-stick note.
2. Eliminate redundant statements.
3. Group the cards according to the similarity of the needs
they express.

3. Group the cards according to the similarity of the needs
they express.
• Clustering needs relating to, for example, materials,
packaging, power; or according to assumed physical
components (enclosure, bits, switch, etc).
• Note, the groupings should be consistent with the way
customers think about their needs, not the way
development team thinks about the product.
4. For each group, choose the label
5. Consider creating supergroups considering of two to five
groups.
6. Review and edit the organised need statements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พิมพ์ หรือเขียนแต่ละต้องสั่งการ์ดแยกต่างหาก หรือเหตุที่ตนเองติด2. ตัดงบที่ซ้ำซ้อน3. บัตรตามความต้องการเฉพาะกลุ่มพวกเขาแสดง3. บัตรตามความต้องการเฉพาะกลุ่มพวกเขาแสดง• Clustering ต้องเกี่ยวข้องกับ เช่น วัสดุบรรจุภัณฑ์ อำนาจ หรือตามสันนิษฐานทางกายภาพส่วนประกอบ (เอกสารแนบ บิต สวิตช์ ฯลฯ)หมายเหตุ• การจัดกลุ่มควรสอดคล้องกับวิธีการลูกค้าคิดว่า เกี่ยวกับความต้องการของพวกเขา ไม่ตามทีมพัฒนาคิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์4. สำหรับแต่ละกลุ่ม เลือกป้ายชื่อ5. ลองสร้าง supergroups พิจารณาของสองถึงห้ากลุ่ม6. ตรวจสอบ และแก้ไขรายงานต้องผลัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
พิมพ์หรือเขียนแต่ละคำสั่งความจำเป็นในการ์ดแยกต่างหากหรือโน้ตตัวเองติด.
2 กำจัดงบซ้ำซ้อน.
3
กลุ่มบัตรตามความคล้ายคลึงกันของความต้องการของพวกเขาแสดง. 3 กลุ่มบัตรตามความคล้ายคลึงกันของความต้องการของพวกเขาแสดง. •ความต้องการการจัดกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการยกตัวอย่างเช่นวัสดุบรรจุภัณฑ์อำนาจ หรือตามที่ทางกายภาพสันนิษฐานส่วนประกอบ (ตู้บิตสวิตช์ ฯลฯ ). •หมายเหตุการจัดกลุ่มที่ควรจะสอดคล้องกับวิธีที่ลูกค้าคิดเกี่ยวกับความต้องการของพวกเขาไม่ได้เป็นวิธีการพัฒนาทีมงานคิดว่าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์. 4 สำหรับแต่ละกลุ่มเลือกฉลาก5 พิจารณาการสร้าง supergroups พิจารณา 2-5 กลุ่ม. 6 ตรวจสอบและแก้ไขงบจัดความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พิมพ์หรือเขียนข้อความบนบัตรแต่ละที่แยกต่างหากหรือหมายเหตุติดด้วยตนเอง
.
2 ขจัดความซ้ำซ้อนงบ .
3 กลุ่มบัตรตามความคล้ายคลึงกันของพวกเขาแสดงความต้องการ


3 กลุ่มบัตรตามความคล้ายคลึงกันของพวกเขาแสดงความต้องการ
.
- การจัดกลุ่มความต้องการที่เกี่ยวข้องกับ ตัวอย่างวัสดุ
บรรจุภัณฑ์ อำนาจ หรือ ตามสันนิษฐานทางกายภาพ
ส่วนประกอบ ( คอก บิตสลับ , ฯลฯ ) .
หมายเหตุ - , กลุ่มควรจะสอดคล้องกับวิธีคิดเกี่ยวกับความต้องการของลูกค้า

ทีมพัฒนา ไม่ใช่วิธีคิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ .
4 ให้แต่ละกลุ่มเลือกป้าย
5 พิจารณาการสร้าง supergroups พิจารณาสองกลุ่ม 5
.
6 ตรวจสอบและแก้ไขให้ค่ะ

จัดงบ