Dear Khun Saran, Please be informe

Dear Khun Saran,

Please be informed that your cargo, 2,120 ctns of Assorted Wines from Ambrose Wine , already arrived to our warehouse today. (Ref. to invoice no. AM05/15)

We'd like to informed you that we found some discrepancy for no. 26, 27, 28 . Pls kindly see the attached photos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Saran โปรดแจ้งที่การขนส่งสินค้า 2,120 ctns สารพันไวน์จากไวน์ Ambrose แล้วถึงคลังสินค้าของเราวันนี้ (อ้างอิงใบแจ้งหนี้ไม่ AM05/15)เราอยากทราบว่า เราพบความขัดแย้งบางหมายเลข 26, 27, 28 กรุณากรุณาดูรูปถ่ายแนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสราญ, แจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณ, 2,120 ctns ไวน์นานาชนิดจากแอมโบรสไวน์แล้วมาถึงคลังสินค้าของเราในวันนี้ (Ref. จะออกใบแจ้งหนี้ไม่มี. AM05 / 15) เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราพบความแตกต่างบางอย่างสำหรับการไม่มี 26, 27, 28 Pls กรุณาดูรูปที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณศรัณย์

, โปรดทราบว่าสินค้าของคุณ 1 กิโลกรัมของสารพันไวน์จากแอมโบรสไวน์ แล้วมาถึงโกดังของเราในวันนี้ ( อ้างอิง ในใบแจ้งหนี้ไม่ am05 / 15 )

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้พบบางอย่างที่ใช้หมายเลข 26 , 27 , 28 กรุณากรุณาดูรูปถ่ายแนบมา