The sample (0.2 g) was extracted wi

The sample (0.2 g) was extracted with 4-ml 100% hexane twice
to remove lipid. The lipid-free residue was extracted with 4-ml
acetone/water/acetic acid (70/29.5/0.5 (v/v/v); AWA) for 2 h with
shaking at room temperature for an AWA-extractable (Free) fraction.
After centrifugation at 10,000g for 20 min at 4 C, the supernatant
was collected and the extraction repeated. Both
supernatants were pooled. A portion of pooled supernatant was
evaporated under reduced pressure (400 mTorr at 130 C) using
a cold trap (Titan™ Vapor Trap, FTS systems Inc., Stone Ridge,
NY), and then reconstituted with 100% DMSO. Another portion
was evaporated and reconstituted with sulphuric acid/methanol
(6.4 N sulphuric acid in methanol). The extraction of bound phenolics
was performed using the method described previously with
slight modification (Adom & Liu, 2002). The residue from the
AWA extraction was mixed with 4-ml 2 N NaOH for 2 h with shaking
under nitrogen gas at room temperature. After adjusting the pH
to 1 with HCl, the mixture was extracted five times with ethyl acetate.
The pooled ethyl acetate fraction was evaporated under reduced
pressure using the cold trap, and then reconstituted with
100% DMSO for a cell-wall bound (Bound) fraction. All reconstituted
solutions were stored at 20 C under nitrogen gas until
analysed.
2.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง (0.2 กรัม) ที่สกัด ด้วยเฮกเซน 100% 4 ml สองกระบวนการเอาออก สารตกค้างปราศจากไขมันถูกสกัด ด้วย 4 mlกรดอะซีโตน/น้ำ/อะซิติก (70/29.5/0.5 (v/v/v); AWA) สำหรับ h 2 กับเขย่าที่อุณหภูมิห้องในการเศษ AWA extractable (ฟรี)หลังจาก centrifugation ที่ 10000 g สำหรับ 20 นาทีที่ 4 C, supernatantถูกรวบรวม และสกัดซ้ำ ทั้งสองอย่างsupernatants ถูกทางถูกพู ส่วนของ supernatant รวมได้ภายใต้ความดันลดลง (400 mTorr ที่ 130 C) ใช้ที่หายไปกับดัก (Titan ™ไอดัก FTS ระบบ Inc. หินริดจ์ เย็นNY), แล้ว reconstituted ด้วย 100% DMSO ส่วนอื่น ๆหายไป และ reconstituted กับกรดซัลฟุริกเม(6.4 N กรดในเมทานอล) การสกัด phenolics ผูกทำโดยใช้วิธีการอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ด้วยแก้ไขเล็กน้อย (Adom และหลิว 2002) สารตกค้างจากการAWA สกัดถูกผสมกับ 4 ml 2 N NaOH สำหรับ h 2 กับสั่นภายใต้ก๊าซไนโตรเจนที่อุณหภูมิห้อง หลังจากปรับ pH1 กับ HCl ส่วนผสมที่สกัดห้าครั้งกับเอทิล acetateเศษรวมเอทิล acetate ถูกหายไปลดลงต่ำกว่าความดันที่ใช้ดักเย็น และ reconstituted แล้ว ด้วย100% DMSO สำหรับผนังเซลล์ผูกเศษ (ผูก) ทั้งหมด reconstitutedโซลูชั่นที่ถูกเก็บไว้ที่ 20 C ภายใต้ก๊าซไนโตรเจนจนanalysed2.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่าง (0.2 กรัม) ถูกสกัดด้วย 4 มล. เฮกเซน 100%
สองครั้งเพื่อเอาไขมัน สารตกค้างไขมันฟรีถูกสกัดด้วย 4 มล.
อะซีโตน / น้ำ / กรดอะซิติก (70 / 29.5 / 0.5 (v / v / v); AWA) เป็นเวลา 2
ชั่วโมงกับการเขย่าที่อุณหภูมิห้องสำหรับAWA-สกัด (ฟรี) ส่วน .
หลังจากการหมุนเหวี่ยงที่ 10,000g 20 นาทีที่ 4
ซีใสถูกเก็บรวบรวมและการสกัดซ้ำ ทั้งสอง
supernatants ถูกรวบรวม เป็นส่วนหนึ่งของสารละลาย pooled
ถูกระเหยภายใต้ความกดดันที่ลดลง(400 mTorr ที่ 130 C)
โดยใช้กับดักเย็น(ไททัน™ไอดักระบบ FTS
อิงค์หินสันนิวยอร์ก) และสร้างขึ้นแล้วกับ DMSO 100% และอีกส่วนหนึ่งได้รับการระเหยและการสร้างที่มีกรดกำมะถัน / เมทานอล (6.4 ไม่มีกรดกำมะถันในเมทานอล) สกัดฟีนอลที่ถูกผูกไว้ได้ดำเนินการโดยใช้วิธีการที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย(ตบแต่งและหลิว, 2002) ที่เหลือจากการสกัด AWA ผสมกับ 4 มล. 2 ไม่มี NaOH เป็นเวลา 2 ชั่วโมงกับสั่นภายใต้ก๊าซไนโตรเจนที่อุณหภูมิห้อง หลังจากปรับค่าพีเอช1 กับ HCl ผสมถูกสกัดห้าครั้งด้วยเอทิลอะซิเต. เศษเอทิลอะซิเต pooled ถูกระเหยภายใต้การลดความดันโดยใช้กับดักเย็นและสร้างขึ้นแล้วกับ100% DMSO สำหรับผูกผนังเซลล์ (Bound) เศษ ทั้งหมดสร้างโซลูชั่นที่ถูกเก็บไว้ที่ 20 C ภายใต้ก๊าซไนโตรเจนจนวิเคราะห์. 2.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง ( 0.2 กรัม ) ถูกสกัดด้วย 4-ml 100% เฮกเซนสองครั้ง
เพื่อเอาไขมัน ไขมันฟรีกากสาร 4-ml
) / น้ำ / กรดน้ำส้ม ( 70 / 29.5 / 0.5 ( v / v / v ) ; จาก ) 2 H กับ
สั่นที่อุณหภูมิห้องเพื่อสกัดจาก ( ฟรี ) เศษส่วน .
หลังการปั่นเหวี่ยงที่ 10000g สำหรับ 20 นาทีที่ 4 C ,
น่านมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสกัดซ้ำ ทั้งคู่
supernatants ถูกรวม .ส่วนของเครื่องจักรที่นำคือ
ระเหยภายใต้การลดความดัน ( 400 mtorr ที่ 130 องศาเซลเซียส การใช้ความเย็น (
กับดักกับดักไอน้ำไททัน™ FTS ระบบอิงค์สโตนริดจ์
NY ) , และจากนั้น ธรรมชาติ 100% DMSO . ส่วนอื่น
คือระเหยสามารถและกับกรด / เมทานอล
( 6.4 N กรดในเมทานอล ) การสกัดผล
ผูกพันการใช้วิธีการที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ด้วยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย (
adom &หลิว , 2002 ) สารตกค้างจากการสกัดจากผสมกับ 4-ml
2 N NaOH 2 ชั่วโมงกับสั่น
ภายใต้แก๊สไนโตรเจนที่อุณหภูมิห้อง หลังจากปรับ pH
1 กับ HCl , ส่วนผสมสกัดห้าครั้งด้วยเอทิลอะซิเตทเอทิลอะซิเตท .
รวมเศษส่วนคือระเหยภายใต้การลด