God’s Grandeur THE WORLD is charge

God’s Grandeur


THE WORLD is charged with the grandeur of God.
It will flame out, like shining from shook foil;
It gathers to a greatness, like the ooze of oil
Crushed. Why do men then now not reck his rod?
Generations have trod, have trod, have trod; 5
And all is seared with trade; bleared, smeared with toil;
And wears man’s smudge and shares man’s smell: the soil
Is bare now, nor can foot feel, being shod.

And for all this, nature is never spent;
There lives the dearest freshness deep down things; 10
And though the last lights off the black West went
Oh, morning, at the brown brink eastward, springs—
Because the Holy Ghost over the bent
World broods with warm breast and with ah! bright wings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเจ้ายิ่งใหญ่


โลกจะมีค่าบริการกับความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
จะลุกเป็นไฟเหมือนส่องแสงจากส่ายฟอยล์ ;
รวบรวมเพื่อความยิ่งใหญ่ เหมือนไหลเยิ้มของน้ำมัน
บด ทำไมผู้ชาย แล้วตอนนี้ไม่ได้ระมัดระวังไม้เท้า ?
รุ่นมีคางคก , คางคก , คางคก ; 5
และจะไหม้เกรียมด้วยค้า bleared smeared กับความเหน็ดเหนื่อย ;
, เสื้อผ้าผู้ชายและรอยเปื้อนและหุ้นกลิ่นผู้ชาย : ดิน
เปลือยแล้วหรือเท้ารู้สึกถูกหุ้ม .

และสำหรับทั้งหมดนี้ ธรรมชาติไม่เคยใช้ ;
มีชีวิตรักสดชื่น ลึกลงไป 10
; และถึงแม้ว่าสุดท้ายปิดไฟตะวันตกสีดำไป
โอ้ อรุณสวัสดิ์ที่สีน้ำตาลขอบด้านตะวันออก , สปริง -
เพราะพระวิญญาณบริสุทธิ์ผ่านโค้ง
โลกครุ่นคิดกับอุ่นนมด้วยอ่า ! ปีกใส