Minister meets with Thai Prime Mini

Minister meets with Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha, Naypyitaw, Myanmar, Nov. 12, 2014 (Photo from the website of the Indian Prime Minister).
India, Thailand Taking Steps to Expand Ties
The Editors Wednesday, Aug. 12, 2015
Last month, India and Thailand signed a series of agreements, including a tax avoidance deal and extradition treaty. In an email interview, Pongphisoot Busbarat, a postdoctoral fellow at Columbia University’s Weatherhead East Asia Institute, discussed India-Thailand relations.

WPR: How extensive are Thailand’s economic ties with India, and what are the main areas of cooperation?

Pongphisoot Busbarat: Thailand’s economic ties with India are multilayered, based on bilateral, subregional and regional schemes. These arrangements were made possible by the complementarity of both countries’ foreign policy strategies since the early 1990s: India’s “Look East” policy and Thailand’s “Look West” policy.

The Joint Commission for Bilateral Cooperation was established in 1989. Recently other specialized platforms have been established, such as foreign office consultations, a defense dialogue and joint working groups. In 2003, a framework agreement to establish a free trade agreement (FTA) by 2010 was signed. Although tariffs on 83 products, mostly agricultural, were reduced immediately under an early harvest scheme, the full agreement is still under negotiation.

Several subregional initiatives were also launched by Thailand in the second half of 1990s, notably, the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation in 1997 and the Mekong-Ganga Cooperation in 2000. These initiatives aim to enhance economic linkages between South and Southeast Asia.

Apart from these, India and Thailand are also actively involved in other regional organizations. These include an ASEAN Dialogue Partnership, the ASEAN-India FTA, the East Asia Summit, the ASEAN Regional Forum, the Asia Cooperation Dialogue, the Asian Development Bank and the Asian Infrastructure Investment Bank.

Despite the rapid growth of the Indian economy and extensive relations in other areas, the degree of economic ties between India and Thailand is relatively modest. Although bilateral trade reached nearly $9 billion in 2014, trade with India accounts for just under 2 percent of Thailand’s total trade. This is mainly due to the similar structure of production that creates competition rather than complementarity. Foreign direct investment (FDI) is also growing slowly. Thailand’s accumulated investment in India between 2012-2014 is approximately $96 million and makes up only 6 percent of India’s inward FDI. India invested around $313 million in Thailand from 2012-2014, mostly in metals and machineries, chemicals, paper, plastic, and the mineral and ceramic industries.

WPR: What role does military cooperation play in Thailand-India relations?

Busbarat: Military relations traditionally focused on naval cooperation, especially joint patrols due to their common border in the Andaman Sea. However, military cooperation has expanded to reflect India’s security concerns and mutual challenges in the post-Cold War period. In fact, security cooperation was a crucial prelude to the new chapter of Indian-Thai relations we see today.

Particularly, since the 1980s, India has been concerned with anti-government militia groups, particularly, the United Liberation Front of Assam and the National Socialist Council of Nagaland, and their links to Thailand. New Delhi believes that they have used Thailand as a safe haven and for arms smuggling due to the latter’s relaxed border policy. To address this threat, India requested the creation of a separate mechanism to address security issues.

This request led to the establishment of the Thailand-India Joint Working Group on Security Cooperation (JWG) in 2001. The JWG has focused on the exchange of intelligence, maritime security, counterterrorism, the fight against transnational crimes and related legal frameworks, including an extradition treaty and money-laundering agreement.

New Delhi’s request was part of a diplomatic quid pro quo during the administration of Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra from 2001-2006, who wanted to negotiate an FTA with India. The JWG has become not only an overarching bilateral security platform, but also a stepping-stone toward more expansive relations.

WPR: What effect has the military junta taking power in Thailand had on relations with India?

Busbarat: In a nutshell, military rule in Thailand has a marginal effect on Indian-Thai relations. India’s position toward the coup since May 2014 is in line with other Asian governments. It has been cautious and sympathetic, and avoided criticizing, despite India’s standing as the world’s largest democracy. Notwithstanding its expectation to see democracy restored in Thailand, the Indian government expressed that it did not want bilateral relations to be affected by Thailand’s internal political transition.

As neighboring countries, there are more immediate issues and concerns that require uninterrupted communication between India and Thailand. Although India recalled soldiers scheduled to participate in the Maitree joint military exercise in Thailand in May 2014, it was characterized not as a sign of disapproval of the coup, but rather as an effort to comply with the government’s travel and security warnings for Indian citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีตรงกับกับพ.ต.ท.ประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำ เนปิตาว พม่า 12 พฤศจิกายน 2014 (ภาพจากเว็บไซต์ของนายกรัฐมนตรีของอินเดีย)ทำตามขั้นตอนการขยายความสัมพันธ์ไทย อินเดียบรรณาธิการวันพุธ 12 ส.ค. 2015เดือน อินเดียและไทยเซ็นชุดของข้อตกลง รวมภาษีหลีกเลี่ยงส่งผู้ร้ายข้ามแดนและข้อตกลงสนธิสัญญา ในอีเมล์ Pongphisoot Busbarat เพื่อนนักที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย Weatherhead เอเชียตะวันออก สถาบัน กล่าวถึงความสัมพันธ์ไทย-อินเดียWPR: อย่างละเอียดว่ามีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของประเทศไทยกับอินเดีย และด้านความร่วมมือหลักคืออะไรPongphisoot Busbarat: ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของประเทศไทยกับอินเดียได้ multilayered ตามแผนงานทวิภาคี subregional และภูมิภาค บริการเหล่านี้ได้ทำไป โดย complementarity กลยุทธ์นโยบายต่างประเทศของทั้งสองประเทศตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990: นโยบาย "มองตะวันออก" ของอินเดียและนโยบาย "มองตะวันตก" ของประเทศไทยเสริมความร่วมมือทวิภาคีร่วมกันก่อตั้งขึ้นในปี 1989 ล่าสุด แพลตฟอร์มอื่น ๆ เฉพาะได้ถูกก่อตั้ง ให้คำปรึกษากับสำนักงานต่างประเทศ ป้องกันการพูดคุยกัน และกลุ่มทำงานร่วมกัน กรอบข้อตกลงการสร้างข้อตกลงการค้าเสรี (เขตการค้าเสรี) 2010 ถูกเซ็นชื่อใน 2003 แม้ว่าภาษีศุลกากรในสินค้า 83 เกษตรส่วนใหญ่ ถูกลดลงทันทีภายใต้แผนการเก็บเกี่ยวต้น ข้อตกลงทั้งหมดจะยังคงอยู่ระหว่างการเจรจาริเริ่ม subregional หลายยังถูกเปิด โดยไทยในครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 ยวด ริอ่าวเบงกอลเทคนิคหลายรายสาขาและความร่วมมือทางเศรษฐกิจในปี 1997 และความร่วมมือแม่น้ำโขง-Ganga ใน 2000 ริเริ่มเหล่านี้จุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นอกเหนือจากนี้ อินเดียและไทยยังกำลังเกี่ยวข้องกับองค์กรระดับภูมิภาคอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงการจับ คู่เจรจาอาเซียน เขตการค้าเสรีอาเซียนอินเดีย การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน เจรจาความร่วมมือเอเชีย ธนาคารพัฒนาเอเชีย และ ธนาคารการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานของเอเชียแม้ มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจอินเดียและความสัมพันธ์ที่กว้างขวางในพื้นที่อื่น ๆ ระดับของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยและอินเดียจะค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว แม้ว่าการค้าทวิภาคีถึงเกือบ 9 พันล้านเหรียญในปี 2014 บัญชีการค้ากับอินเดียราว 2 เปอร์เซ็นต์ของการค้ารวมของไทย นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากมีโครงสร้างคล้ายกันการผลิตที่สร้างการแข่งขันมากกว่า complementarity ลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI) ยังเติบโตช้า ของไทยสะสมลงทุนในอินเดียระหว่างปี 2012-2014 จะประมาณ 96 ล้าน เหรียญ และทำให้เพียง 6 เปอร์เซ็นต์ของ FDI เข้าด้านในของอินเดีย อินเดียลงทุนประมาณ 313 ล้านดอลลาร์ในประเทศไทยจาก 2012-2014 ส่วนใหญ่ในโลหะ และเครื่องจักร เคมีภัณฑ์ กระดาษ พลาสติก และอุตสาหกรรมแร่ และเซรามิกWPR: บทบาทไม่ทหารร่วมเล่นในความสัมพันธ์ไทยอินเดียBusbarat: ความสัมพันธ์ทางทหารซึ่งเน้นความร่วมมือกองทัพเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งร่วมลาดตระเวนตามเนื่องจากขอบของพวกเขาทั่วไปในทะเลอันดามัน อย่างไรก็ตาม มีขยายความร่วมมือทางทหารเพื่อสะท้อนถึงความกังวลความปลอดภัยของอินเดียและความท้าทายร่วมกันในช่วงสงครามเย็นภายหลัง ในความเป็นจริง ความร่วมมือรักษาความปลอดภัยถูกพรีลูดที่สำคัญบทใหม่ของความสัมพันธ์ไทย-อินเดียที่เราเห็นวันนี้ โดยเฉพาะ ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 อินเดียมีการเกี่ยวข้องกับกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหารอาสาสมัคร โดยเฉพาะ สหรัฐปลดปล่อยหน้าอัสสัม และประเทศสังคมนิยมสภาของนากาแลนด์ และการเชื่อมโยงไปยังประเทศไทย เดลีใหม่เชื่อว่า พวกเขาได้ใช้ไทยเป็นสถานที่ปลอดภัย และการลักลอบจากนโยบายผ่อนคลายเส้นขอบหลังของแผ่นดิน เพื่อคุกคามนี้ อินเดียขอสร้างกลไกแยกปัญหาความปลอดภัย นี้นำไปสู่การจัดตั้ง กลุ่มทำงานร่วมของไทยอินเดียในความร่วมมือรักษาความปลอดภัย (JWG) ในปีค.ศ. 2001 JWG ได้เน้นการแลกเปลี่ยนข่าวกรอง ความปลอดภัยทางทะเล ผู้ การต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติและกรอบกฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการมีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนและข้อตกลงการฟอกเงิน คำขอของนิวเดลีเป็นส่วนหนึ่งของการทูต quid pro กั่วในระหว่างการบริหารงานของนายกรัฐมนตรีไทยทักษิณชินวัตรจาก 2001-2006 ที่ต้องการเจรจามีเอฟทีเอกับอินเดีย JWG ได้กลายเป็น ไม่เพียงแต่แพลตฟอร์มความปลอดภัยระหว่างการคัดสรร แต่ยัง stepping-stone ต่อความสัมพันธ์ที่กว้างขวางมากขึ้นWPR: ผลกระทบได้ยึดทหารที่มีอำนาจในประเทศไทยที่มีความสัมพันธ์กับอินเดียBusbarat: ในสั้น ทหารในประเทศไทยมีผลกำไรความสัมพันธ์ไทย-อินเดีย ตำแหน่งของอินเดียไปยังรัฐประหารตั้งแต่ 2014 พฤษภาคมกับรัฐบาลอื่น ๆ ในเอเชียได้ มีการระมัดระวัง และเห็นอกเห็นใจ และหลีกเลี่ยงการวิจารณ์ ทั้ง ๆ ที่อินเดียของยืนเป็นประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก อย่างไรก็ตามความคาดหวังที่จะเห็นประชาธิปไตยในประเทศไทย รัฐบาลอินเดียแสดงว่า มันไม่ต้องความสัมพันธ์จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองภายในของไทย เป็นประเทศเพื่อนบ้าน มีปัญหาทันทีและความกังวลที่ต้องสื่อสารอย่างต่อเนื่องระหว่างอินเดียและไทยเพิ่มเติม แม้ว่าอินเดียเรียกคืนทหารที่จะเข้าร่วมใน Maitree ทหารฝึกหัดร่วมกันในประเทศไทย 2014 พฤษภาคม มีลักษณะ เป็นเครื่องหมายของความผิดหวังจากรัฐประหารไม่ แต่แทนที่จะ เป็นความพยายามที่จะสอดคล้องกับการเดินทางของรัฐบาลและคำเตือนการรักษาความปลอดภัยสำหรับประชาชนอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพบกับนายกรัฐมนตรีของไทยประยุทธ์จันทร์โอชา, Naypyitaw พม่า 12 พฤศจิกายน 2014 (ภาพจากเว็บไซต์ของอินเดียนายกรัฐมนตรี).
อินเดียไทยการขั้นตอนในการขยายความสัมพันธ์บรรณาธิการพุธ 12 สิงหาคม, 2015 เดือนที่ผ่านมาอินเดียและไทยได้ลงนามในข้อตกลงต่างๆรวมทั้งข้อตกลงการหลีกเลี่ยงภาษีและสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน ในการให้สัมภาษณ์อีเมล Pongphisoot Busbarat, เพื่อนหลังปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียของ Weatherhead เอเชียตะวันออกเฉียงสถาบันกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียไทย. WPR: วิธีที่กว้างขวางมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของไทยกับอินเดียและสิ่งที่เป็นพื้นที่หลักของความร่วมมือ? Pongphisoot Busbarat: ประเทศไทยเศรษฐกิจ ความสัมพันธ์กับอินเดียมีหลายชั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานทวิภาคีแผนการอนุภูมิภาคและระดับภูมิภาค การเตรียมการเหล่านี้ได้ทำไปโดย complementarity ของทั้งสองประเทศกลยุทธ์การดำเนินนโยบายต่างประเทศตั้งแต่ต้นปี 1990: อินเดีย "Look East" นโยบายของไทย "มองตะวันตก" นโยบาย. คณะกรรมาธิการร่วมเพื่อความร่วมมือทวิภาคีก่อตั้งขึ้นในปี 1989 แพลตฟอร์มพิเศษอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้มี รับการจัดตั้งขึ้นเช่นการให้คำปรึกษาสำนักงานต่างประเทศการเจรจาการป้องกันและคณะทำงานร่วมกัน ในปี 2003 กรอบข้อตกลงที่จะสร้างข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ในปี 2010 ได้ลงนาม แม้ว่าภาษี 83 ผลิตภัณฑ์การเกษตรส่วนใหญ่ลดลงทันทีภายใต้โครงการการเก็บเกี่ยวในช่วงต้นข้อตกลงเต็มยังอยู่ภายใต้การเจรจาต่อรอง. ความคิดริเริ่มอนุภูมิภาคหลายนอกจากนี้ยังได้เปิดตัวในประเทศไทยในช่วงครึ่งหลังของปี 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับหลาย -Sectoral เทคนิคและความร่วมมือทางเศรษฐกิจในปี 1997 และแม่น้ำโขง-Ganga ความร่วมมือในปี 2000 โครงการเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. นอกเหนือจากนี้อินเดียและไทยนอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในองค์กรอื่น ๆ ในภูมิภาค เหล่านี้รวมถึงอาเซียนเจรจาความร่วมมืออาเซียนอินเดียเขตการค้าเสรีการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกอาเซียนฟอรั่มภูมิภาคสนทนาความร่วมมือเอเชีย, ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียและเอเชียโครงสร้างพื้นฐานของธนาคารเพื่อการลงทุน. แม้จะมีการเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจอินเดียและความสัมพันธ์ที่กว้างขวาง ในพื้นที่อื่น ๆ ระดับของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างอินเดียและประเทศไทยค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว แม้ว่าการค้าทวิภาคีถึงเกือบ $ 9000000000 ในปี 2014 การค้ากับอินเดียบัญชีเพียงภายใต้ร้อยละ 2 ของการค้ารวมของไทย นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากโครงสร้างที่คล้ายกันของการผลิตที่สร้างการแข่งขันมากกว่า complementarity การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) นอกจากนี้ยังมีการเจริญเติบโตช้า การลงทุนของไทยที่สะสมในอินเดียระหว่าง 2012-2014 จะอยู่ที่ประมาณ $ 96,000,000 และทำให้ขึ้นเพียงร้อยละ 6 ของการลงทุนโดยตรงภายในของอินเดีย อินเดียรอบการลงทุน $ 313,000,000 ในประเทศไทย 2012-2014 ส่วนใหญ่ในโลหะและเครื่องจักรเคมีภัณฑ์กระดาษพลาสติกและแร่ธาตุและอุตสาหกรรมเซรามิก. WPR: บทบาทอะไรไม่เล่นความร่วมมือทางทหารในความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับอินเดีย? Busbarat: ความสัมพันธ์ระหว่างทหารประเพณี มุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือเรือลาดตระเวนร่วมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการชายแดนร่วมกันในทะเลอันดามัน อย่างไรก็ตามความร่วมมือทางทหารมีการขยายตัวเพื่อให้สอดคล้องกับปัญหาด้านความปลอดภัยของอินเดียและความท้าทายร่วมกันในการโพสต์เย็นช่วงเวลาสงคราม ในความเป็นจริงความร่วมมือการรักษาความปลอดภัยเป็นโหมโรงสำคัญกับบทใหม่ของความสัมพันธ์ของอินเดียไทยที่เราเห็นในวันนี้. โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1980 อินเดียได้รับการที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาสาสมัครต่อต้านรัฐบาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งปลดปล่อยประเทศของอัสสัมและแห่งชาติ สังคมนิยมสภานาคาแลนด์และการเชื่อมโยงของพวกเขาเข้ามาในประเทศไทย นิวเดลีเชื่อว่าพวกเขาได้ใช้ประเทศไทยเป็นที่หลบภัยและการลักลอบขนอาวุธจากนโยบายชายแดนผ่อนคลายหลัง เพื่อแก้ไขภัยคุกคามนี้อินเดียได้รับการร้องขอให้มีการสร้างกลไกที่แยกต่างหากเพื่อแก้ไขปัญหาการรักษาความปลอดภัย. นี้ขอนำไปสู่สถานประกอบการของไทยอินเดียคณะทำงานร่วมว่าด้วยความร่วมมือรักษาความปลอดภัย (JWG) ในปี 2001 JWG ได้มุ่งเน้นในการแลกเปลี่ยนของหน่วยสืบราชการลับ การรักษาความปลอดภัยทางทะเลต่อต้านการก่อการร้าย, การต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติและกรอบกฎหมายที่เกี่ยวข้องรวมทั้งส่งผู้ร้ายข้ามแดนสนธิสัญญาและข้อตกลงการฟอกเงิน. คำขอนิวเดลีเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาต่อรองชาน Pro สภาพในช่วงการบริหารงานของนายกรัฐมนตรีไทยทักษิณชินวัตรจาก 2001-2006 ใครอยากที่จะเจรจาเอฟทีเอกับอินเดีย JWG ได้กลายเป็นไม่เพียง แต่เป็นแพลตฟอร์มการรักษาความปลอดภัยในระดับทวิภาคีที่ครอบคลุม แต่ยังเป็นหินก้าวไปสู่ความสัมพันธ์ที่ขยายตัวมากขึ้น. WPR: สิ่งที่มีผลมีทหารยึดอำนาจในประเทศไทยมีความสัมพันธ์กับอินเดีย? Busbarat: สรุปการปกครองของทหารใน ประเทศไทยมีผลกระทบเล็กน้อยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของอินเดียไทย ตำแหน่งของอินเดียที่มีต่อการทำรัฐประหารตั้งแต่พฤษภาคม 2014 อยู่ในแนวเดียวกันกับรัฐบาลอื่น ๆ ในเอเชีย จะได้รับความระมัดระวังและความเห็นอกเห็นใจและหลีกเลี่ยงการวิจารณ์แม้จะยืนของอินเดียเป็นประชาธิปไตยใหญ่ที่สุดในโลก แม้จะมีความคาดหวังที่จะเห็นประชาธิปไตยบูรณะในประเทศไทยรัฐบาลอินเดียได้แสดงว่ามันไม่ได้ต้องการความสัมพันธ์ทวิภาคีที่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองภายในประเทศของไทย. ในฐานะที่เป็นประเทศเพื่อนบ้านมีปัญหามากขึ้นทันทีและความกังวลที่ต้องมีการสื่อสารอย่างต่อเนื่องระหว่างอินเดียและไทย แม้ว่าอินเดียเล่าว่าทหารมีกำหนดจะเข้าร่วมในการออกกำลังกายไมตรีร่วมกันทางทหารในประเทศไทยพฤษภาคม 2014 มันก็มีลักษณะไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของความไม่พอใจของการรัฐประหาร แต่ค่อนข้างจะเป็นความพยายามที่จะสอดคล้องกับการเดินทางของรัฐบาลและคำเตือนการรักษาความปลอดภัยสำหรับประชาชนอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีพบปะกับนายกรัฐมนตรี chan-o-cha เนปิตาว , พม่า , ประยุทธ์ , พฤศจิกายน 12 , 2010 ( ภาพจากเว็บไซต์ของนายกรัฐมนตรีอินเดีย )
อินเดีย ไทยก้าวเพื่อขยายความสัมพันธ์
บรรณาธิการ วันพุธที่ 12 ส.ค. 2558
เมื่อเดือนที่แล้ว อินเดียและไทยได้ลงนามในชุดของข้อตกลงรวมทั้งการจัดการการหลีกเลี่ยงภาษีและสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน ในอีเมล busbarat pongphisoot , สัมภาษณ์เพื่อนปริญญาเอกที่สถาบันเอเชียตะวันออกเวเทอร์เฮด มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย กล่าวอินเดียประเทศไทย

wpr ได้อย่างกว้างขวางมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยกับอินเดีย และสิ่งที่พื้นที่หลักของความร่วมมือ ?

pongphisoot busbarat : ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยกับอินเดียเป็นมัลติเลเยอร์ ตามระดับทวิภาคี ภูมิภาค และ subregional โครงร่างข้อตกลงเหล่านี้ทำให้เป็นไปได้โดยการส่งเสริมกลยุทธ์ของนโยบายต่างประเทศของทั้งสองประเทศ ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 : อินเดีย " ตะวันออก " นโยบาย " มองตะวันตกและประเทศไทย นโยบาย "

คณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี ก่อตั้งขึ้นใน 1989 เมื่อเร็วๆ นี้ เฉพาะแพลตฟอร์มอื่น ๆได้รับการยอมรับ เช่น การหารือ สำนักงานต่างประเทศการสนทนาการป้องกัน และคณะทำงานร่วม ใน 2003 , กรอบข้อตกลงที่จะสร้างข้อตกลงการค้าเสรี ( FTA ) จำกัดลงนาม แม้ว่าภาษี 83 ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่เป็นเกษตร ลดลงทันทีภายใต้โครงการเก็บเกี่ยวก่อน ข้อตกลงทั้งหมดยังอยู่ระหว่างการเจรจา

หลาย subregional ริเริ่มยังเปิดตัวในไทยในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 โดยมีความริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับหลายสาขาทางเทคนิคและความร่วมมือทางเศรษฐกิจในปี 1997 และแม่น้ำโขงคงคาความร่วมมือใน 2000 โครงการเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .

นอกจากนี้ อินเดีย และไทยยังมีส่วนเกี่ยวข้องในองค์กรระดับภูมิภาคอื่น ๆ เหล่านี้รวมถึงอาเซียนเจรจาเอฟทีเออาเซียนอินเดีย , หุ้นส่วนการประชุมเอเชียตะวันออกฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน , เอเชียความร่วมมือบทสนทนา , ธนาคารพัฒนาเอเชียและโครงสร้างพื้นฐานในเอเชีย ธนาคารการลงทุน

แม้จะมีการเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจอินเดีย และกว้างขวาง สัมพันธ์ในพื้นที่อื่น ๆ ระดับของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างอินเดียและไทยเป็นเจียมเนื้อเจียมตัวค่อนข้าง แม้ว่าการค้าทวิภาคีถึงเกือบ $ 9 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 ,การค้ากับอินเดียบัญชีสำหรับเพียงภายใต้ 2 เปอร์เซ็นต์ของการค้ารวมของไทย นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากที่คล้ายกัน โครงสร้างการผลิตที่สร้างการแข่งขันที่มากกว่าข้อมูล . การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ยังมีการเติบโตอย่างช้าๆ ประเทศไทยสะสมการลงทุนในอินเดีย ระหว่าง มาเลเซียอยู่ที่ประมาณ $ 96 ล้านบาท และทำให้ขึ้นเพียงร้อยละ 6 ของอินเดียของการลงทุนทางตรงจากต่างประเทศ .อินเดียลงทุนประมาณ $ 313 ล้านบาทในไทย จากมาเลเซีย , ส่วนใหญ่ใน โลหะ และ เครื่องจักร เคมีภัณฑ์ กระดาษ พลาสติก และอุตสาหกรรมแร่และเซรามิก .

wpr : บทบาทอะไรไม่เล่นความร่วมมือทางทหารในความสัมพันธ์ ไทย อินเดีย

busbarat : ความสัมพันธ์ทางทหารแบบดั้งเดิมที่เน้นความร่วมมือทางทะเล โดยเฉพาะการลาดตระเวนร่วม เนื่องจากชายแดนร่วมกันของพวกเขาในทะเลอันดามัน อย่างไรก็ตามความร่วมมือทางทหาร มีการขยาย เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลและความท้าทายของอินเดียรักษาความปลอดภัยร่วมกันในหลังยุคสงครามเย็น . ในความเป็นจริง ความร่วมมือด้านความมั่นคง เป็นอุปกรณ์สำคัญในบทใหม่ของอินเดีย ไทย ความสัมพันธ์ที่เราเห็นวันนี้

โดยเฉพาะ ตั้งแต่ 1980 , อินเดียได้รับการเกี่ยวข้องกับทหารกลุ่มต่อต้านรัฐบาล โดย เฉพาะอย่างยิ่งส่วนแนวร่วมสมาพันธ์กู้ชาติแห่งอัสสัมและสภาสังคมนิยมแห่งชาตินาคาแลนด์ และการเชื่อมโยงของพวกเขาไปยังประเทศไทย นิวเดลีเชื่อว่าพวกเขาได้ใช้ประเทศไทยเป็นสวรรค์ที่ปลอดภัยและอาวุธเถื่อน เนื่องจากหลังนโยบายชายแดน ผ่อนคลาย เพื่อที่อยู่ภัยคุกคามนี้ อินเดียได้สร้างกลไกที่แยกต่างหากเพื่อแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัย

คำขอนี้นำไปสู่การจัดตั้งคณะทำงานร่วมไทยอินเดีย ความร่วมมือในการรักษาความปลอดภัย ( jwg ) ในปี 2001 การ jwg ได้มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนข่าวกรองความมั่นคงทางทะเล ต่อต้านการก่อการร้าย การต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ และกรอบกฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งข้อตกลงสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน และฟอกเงิน

นิวเดลีเป็นคำขอร้องเป็นส่วนหนึ่งของการทูตสิ่งตอบแทนในช่วงการบริหารงานของนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร ตั้งแต่ปี 2001-2006 , ผู้ที่ต้องการที่จะเจรจาเอฟทีเอกับอินเดีย การ jwg ได้กลายเป็นไม่เพียง แต่เป็นแพลตฟอร์มการรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุมทั้งสอง แต่ยังเป็นหินก้าวสู่ความสัมพันธ์กว้างขวางมากขึ้น

wpr :ผลที่ได้กลุ่มทหารยึดอำนาจในไทยมีความสัมพันธ์กับอินเดีย

busbarat : ในสรุป รัฐบาลทหารของไทยได้ผลต่อความสัมพันธ์ ไทย อินเดีย ตำแหน่งของอินเดียที่มีต่อรัฐประหารตั้งแต่พฤษภาคม 2014 สอดคล้องกับรัฐบาลอื่น ๆ ในเอเชีย จะได้ระมัดระวัง และขี้สงสาร และหลีกเลี่ยงการวิพากย์วิจารณ์แม้อินเดียยืนเป็นประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก แม้จะมีความคาดหวังที่จะเห็นการเรียกคืนประชาธิปไตยในประเทศไทย รัฐบาลอินเดียให้ความเห็นว่า มันไม่ได้ต้องการความสัมพันธ์ทวิภาคี ที่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของประเทศไทยภายใน

เป็นประเทศเพื่อนบ้าน