Action Required : Top North Hotel (

Action Required : Top North Hotel (917494257)
Booking.com Customer Service เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ สิ่งที่แนบมา 18:25 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า รูปถ่าย
ถึง: [e-mail], [e-mail]
[e-mail]
Outlook.com มุมมองที่ใช้งานอยู่
1 สิ่งที่แนบมา (2.7 เมกะไบต์)
คลิกเพื่อดูตัวเลือก
20150807_205650.jpg

ดาวน์โหลดเป็น zipบันทึกไปยัง OneDrive
Dear Top North Hotel,

Thank you for working with Booking.com.

We’re reaching out to you about the following reservation:

Guest name: Georg Artmüller
Arrival date: 2015-07-31
Booking number: 917494257
Amount to be refunded: 4300 THB

Georg Artmüller has provided some documents to us indicating that an incorrect charge was made to their credit card by your property. For your reference, we’ve attached the supporting documents to this email.

This documents shows that the guest has payed 54000 THB, even though the price should have been 1100 THB according to his booking confirmation.

Although we understand that mistakes can occasionally occur, we’d like to arrange a satisfactory resolution to this issue as quickly as possible.

We ask you to kindly refund the guest 4300 THB and provide us with a refund document, such as a screenshot of an online bank statement, within the next 3 business days. You can send the necessary documents as a reply to this email.

If you have any questions or concerns regarding this matter, please feel free to reach out to us.

We look forward to our continued partnership and mutual success.

Kind regards,

--
Carlijn Groot Bramel
Booking.com Customer Service Team
© 2015 Microsoft ข้อกำหนด ความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ นักพัฒนา ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการที่ต้องการ: โรงแรมท็อปนอร์ธ (917494257)บริการลูกค้า Booking.com เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อสิ่งที่แนบมา 18:25 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้ารูปถ่ายถึง: [e-mail], [e-mail]@booking.comOutlook.com มุมมองที่ใช้งานอยู่สิ่งที่แนบมา 1 (2.7 เมกะไบต์)คลิกเพื่อดูตัวเลือก20150807_205650.jpg ดาวน์โหลดเป็น zipบันทึกไปยัง OneDriveรักท็อปนอร์ธโฮเต็ล ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.comเรากำลังเข้าถึงให้คุณเกี่ยวกับการจองดังต่อไปนี้: ชื่อห้อง: จอร์จ Artmüllerวันเข้าพัก: 2015-07-31จองหมายเลข: 917494257ยอดการคืนเงิน: 4300 บาทจอร์จ Artmüller ได้ให้เอกสารบางอย่างให้เราระบุว่า ค่าธรรมเนียมที่ถูกต้องทำบัตรเครดิตของพวกเขาตามคุณสมบัติของคุณ สำหรับการอ้างอิงของคุณ เราได้แนบเอกสารหลักฐานประกอบกับอีเมล์นี้ เอกสารนี้แสดงว่า แขกมี payed 54000 บาท ถึงแม้ว่าราคาควรได้ 1100 บาทตามใบยืนยันการจองของท่านแต่เราเข้าใจว่า ความผิดพลาดอาจเกิดขึ้นบางครั้ง เราอยากจะจัดพอแก้ปัญหานี้โดยเร็วที่สุดเราขอให้คุณกรุณาคืนเงินลูกค้า 4300 บาท และให้เราคืนเอกสาร เช่นหน้าจอของคำสั่งการธนาคารออนไลน์ ภายในวัน 3 ต่อไป คุณสามารถส่งเอกสารที่จำเป็นเป็นการตอบกลับอีเมล์นี้ ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดส่งถึงเรา เราหวังว่าจะร่วมมืออย่างต่อเนื่องและความสำเร็จร่วมกันของเราด้วยความนับถือ--Carlijn Groot Bramelฝ่ายบริการลูกค้า Booking.com© 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องดำเนินการ: Top North Hotel (917494257)
Booking.com บริการลูกค้าเพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อสิ่งที่แนบมา 18:25 รูปถ่าย
ถึง: [e-mail], [e-mail]
[e-mail]
Outlook.com มุมมองที่ใช้งานอยู่
1 สิ่งที่แนบมา (2.7 ซิปบันทึกไปยัง OneDrive เรียนโรงแรมภาคเหนือยอดขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com. เรากำลังเอื้อมมือออกไปคุณเกี่ยวกับการจองห้องพักต่อไปนี้: ชื่อแขก: เฟรดริกArtmüller วันที่มาถึง: 2015/07/31 จำนวนจองห้องพัก: 917,494,257 จำนวนเงิน ได้รับเงินคืน: 4,300 บาท.. เฟรดArtmüllerได้จัดให้มีเอกสารบางอย่างให้เราแสดงให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายที่ไม่ถูกต้องที่เกิดขึ้นกับบัตรเครดิตของพวกเขาโดยทรัพย์สินของคุณสำหรับการอ้างอิงของคุณเราได้แนบเอกสารประกอบอีเมลนี้เอกสารที่แสดงให้เห็นว่าผู้เข้าพักมี payed 54,000 บาทแม้ว่าราคาที่ควรจะได้รับ 1,100 บาทตามการยืนยันการจองของเขา. แม้ว่าเราจะเข้าใจว่าความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้ในบางครั้งเราต้องการที่จะจัดให้มีการลงมติพอใจกับปัญหานี้ได้โดยเร็วที่สุด. เราขอให้คุณกรุณา คืนเงินให้ผู้เข้าพัก 4,300 บาทและให้เรามีเอกสารการคืนเงินเช่นหน้าจอของบัญชีเงินฝากธนาคารออนไลน์ภายใน 3 วันทำการถัดไป. คุณสามารถส่งเอกสารที่จำเป็นเช่นการตอบกลับอีเมลนี้. ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดอย่าลังเลที่จะยื่นมือออกไปเรา. เรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือและความสำเร็จร่วมกันอย่างต่อเนื่องของเรา. นับถือ- Carlijn Groot Bramel Booking.com ทีมบริการลูกค้า© 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำที่ต้องการ : โรงแรมท็อปนอร์ท ( 917494257 )
ดีเอชแอลบริการลูกค้าเพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อสิ่งที่แนบมา 18 : 25 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้ารูปถ่าย
ถึง : [e-mail] พิษณุ , . ammans @ gmail . com
@ ลูกค้า บริการจองห้องพัก มุมมองที่ใช้งานอยู่

outlook.com com1 สิ่งที่แนบมา ( 2.7 เมกะไบต์ )

20150807_205650 คลิกเพื่อดูตัวเลือก . jpg

ดาวน์โหลดเป็นซิปด้านบนเหนือที่รักบันทึกไปยัง onedrive
โรงแรม

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับจอง .

เราถึงออกไปกับคุณเกี่ยวกับการจองต่อไปนี้ :

แขกชื่อ จอร์จ artm มึลเลอร์
มาถึงวันที่ : 2015-07-31
จอง เลขที่ : 917494257
จำนวนเงินที่จะได้รับคืน : 4300 บาท

จอร์จ artm มึลเลอร์ได้ให้เอกสารบางอย่างให้เราระบุว่าค่าใช้จ่ายที่ไม่ถูกต้องให้กับบัตรเครดิตของพวกเขาโดยคุณสมบัติของคุณ สำหรับการอ้างอิงของคุณ เราได้แนบเอกสารสนับสนุนที่อีเมล์นี้

เอกสารนี้แสดงให้เห็นว่าแขกได้ payed 54000 บาท แม้ว่าราคาจะได้รับ 900 บาทตามที่เขา

ใบยืนยันการจองแต่เราเข้าใจว่าความผิดพลาดเกิดขึ้นได้บางครั้งเราอยากจะจัดความละเอียดที่น่าพอใจที่จะแก้ไขปัญหานี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

เราขอให้คุณกรุณาคืนเงินแขก 300 บาท และให้เราคืนเอกสาร เช่น หน้าจอของการธนาคารออนไลน์ข้อความ ภายใน 3 วัน . คุณสามารถส่งเอกสารที่จำเป็นเช่นการตอบกลับอีเมล์นี้

ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา

เราหวังความร่วมมืออย่างต่อเนื่องของเราและความสำเร็จร่วมกัน

เกี่ยวกับชนิด

--

carlijn Groot bramel ดีเอชแอลทีมบริการลูกค้า
สงวนลิขสิทธิ์ 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย