8. Representations and Warranties.

8. Representations and Warranties. Owner represents and warrants to Starwood that, as at the date of this Letter of Intent, (i) Owner owns the freehold or leasehold interest in all real property on which the Hotel would be constructed and (ii) Owner’s negotiations with Starwood under this Letter of Intent do not and will not breach or otherwise conflict with any other legal or contractual obligation of Owner. In entering into this Letter of Intent and, if applicable, the Definitive Agreements, Owner does not and will not rely on, and will have no remedy in respect of, any statement, representation, warranty or understanding unless it is expressly included in the Definitive Agreements as a representation, warranty or guarantee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. เป็นตัวแทนและรับประกัน เจ้าของแทน และวอร์แรนต์เพื่อชีวิตว่า เป็นเวลานี้เจตนาของตัวอักษร, (i) เจ้าของเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์หรือสนใจเช่าในอสังหาริมทรัพย์ที่จะสร้างโรงแรม และ (ii) เจ้าเจรจากับชีวิตภายใต้เจตนาของจดหมายนี้ไม่ได้ และจะไม่ละเมิดหรืออื่นใดขัดแย้งกับใด ๆ อื่นตามกฎหมาย หรือตามสัญญาข้อผูกมัดเจ้าของทั้งหมด ในจุดประสงค์ของหนังสือนี้ และ กับ ข้อตกลงทั่วไป เจ้าของไม่ได้จะไม่พึ่งพา และจะไม่แก้ไข respect ของ คำสั่งใด ๆ การแสดง รับประกัน หรือเข้าใจเว้นแต่มาชัดแจ้งในข้อตกลงทั่วไปเป็นการแสดง รับประกัน หรือรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. การรับรองและรับประกัน เจ้าของรับรองและรับประกันการ Starwood ว่า ณ วันที่ในหนังสือแสดงเจตจำนงนี้ (i) เจ้าของเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์หรือความสนใจของสิทธิการเช่าในอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดที่โรงแรมจะถูกสร้างขึ้นและ (ii) การเจรจาต่อรองของเจ้าของกับ Starwood ภายใต้หนังสือนี้ แสดงเจตจำนงไม่ได้และจะไม่ละเมิดหรือมิฉะนั้นความขัดแย้งกับข้อผูกพันทางกฎหมายหรือสัญญาอื่น ๆ ของเจ้าของ ในการทำหนังสือแสดงเจตจำนงและถ้านี้ข้อตกลงการแตกหักเจ้าของไม่ได้และจะไม่ต้องพึ่งพาและจะมีวิธีการรักษาในแง่ของการไม่มีคำสั่งใด ๆ แทนการรับประกันหรือความเข้าใจจนกว่าจะมีการรวมไว้อย่างชัดแจ้งในการแตกหัก ข้อตกลงการเป็นตัวแทนการรับประกันหรือการรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 และการรับประกัน . เจ้าของ และสิทธิที่จะแสดงตนเองว่าเป็นในวันที่จดหมายของเจตนา( ฉัน ) ที่เจ้าของเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์หรือสิทธิการเช่าอสังหาริมทรัพย์ดอกเบี้ยทั้งหมดที่โรงแรมจะถูกสร้างขึ้นและ ( ii ) เจ้าของเจรจากับ Starwood ตามหนังสือแสดงเจตนาไม่และจะไม่ละเมิดหรือขัดแย้งกับอื่น ๆ ตามกฎหมาย หรือภาระผูกพันตามสัญญา ของ เจ้าของ ใส่ลงในจดหมายของเจตนา และ ถ้ามีข้อตกลงการใช้เจ้าของไม่และจะไม่พึ่งพาได้ และจะไม่มีการแก้ไขในส่วนของงบใด รับรอง รับประกัน หรือความเข้าใจ ถ้ามันชัดอยู่ในข้อตกลงที่ชัดเจนเป็นแทน
การรับประกันหรือรับประกัน