DR. MENDITWELL: (at a podium)Good m

DR. MENDITWELL: (at a podium)
Good morning. I’m sad to report that Mr. Dumpty’s condition is unchanged.
And unless we find a way to repair his shattered shell soon, he can only get
worse.
NARRATOR 2:
At that moment, the Megabyte family pushes through the crowd.
CHRIS: (yelling)
Dr. Menditwell! Stop! We need to speak with you!
DR. MENDITWELL: (puzzled)
Who are you?
CAROL:
I’m Carol Megabyte.
Chris:
And I’m Chris Megabyte.
Carol and Chris (together):
And we’ve created a computer program that will help put Humpty Dumpty
back together again!
NARRATOR 1:
Dr. Menditwell is skeptical, but he and a few other doctors gather around
Carol’s laptop to view the twins’ program. Soon, everyone is amazed.
DR. MENDITWELL:
This is astounding! If we can make it work, we can save Humpty!
NARRATOR 2:
Dr. Menditwell immediately assembles a medical team to operate on
Humpty Dumpty. Ten hours later, the doctor comes out of the operating
room. The Megabyte family -- and a nervous crowd of reporters and
spectators -- are waiting to hear the news. Bob Blab asks the questions
everyone wants answered.
BOB BLAB:
Dr. Menditwell, how’s Humpty?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร. MENDITWELL: (ที่ฐาน)สวัสดี ผมเพื่อที่ นายจำนวนมากสภาพมีการเปลี่ยนแปลงและถ้าเราหาทางซ่อมแซมเชลล์เขามลายเร็ว ๆ นี้ เขาได้เท่านั้นแย่ลง'ผู้บรรยาย' 2:ขณะที่การ เมกะครอบครัวผลักดันผ่านฝูงชนคริส: (ตะโกน)ดร. Menditwell หยุด เราต้องพูดกับคุณ ดร. MENDITWELL: (งง)คุณเป็นใคร CAROL: ผมแครอลเมกะไบต์คริส:และผมคริสเมกะไบต์แครอลและคริส (โดด):และเราได้สร้างโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่จะช่วยให้คนจำนวนมากกลับมารวมกันอีกครั้ง โปรแกรมผู้บรรยาย 1:ดร. Menditwell ไม่เชื่อ แต่รวบรวมเขาและแพทย์อื่น ๆ กี่รอบแล็ปท็อปของ Carol เพื่อดูโปรแกรมของฝาแฝด เร็ว ๆ นี้ ทุกคนเป็นที่ประหลาดใจดร. MENDITWELL: นี้เป็นที่น่าอัศจรรย์ ถ้าเราสามารถทำให้มันทำงาน เราสามารถบันทึกคน'ผู้บรรยาย' 2: ดร. Menditwell assembles ทีมแพทย์เพื่อดำเนินการในทันทีคนจำนวนมาก สิบชั่วโมงต่อมา แพทย์ที่มาจากการทำงานห้องพัก ครอบครัวเมกะไบต์ - และฝูงชนประสาทของผู้สื่อข่าว และผู้ชม - กำลังรอฟังข่าว Bob Blab ถามทุกคนต้องตอบ บ๊อบ พ่น:ดร. Menditwell วิธีของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DR MENDITWELL: (ที่แท่น)
ตอนเช้าที่ดี ฉันเศร้าที่จะรายงานว่าสภาพนาย Dumpty ไม่เปลี่ยนแปลง.
และถ้าเราหาวิธีการซ่อมแซมเปลือกแตกของเขาเร็ว ๆ นี้เขาสามารถได้รับ
ที่เลวร้ายยิ่ง.
เล่าเรื่องที่ 2:
ในขณะที่ครอบครัวเมกะไบต์ดันผ่านฝูงชน.
คริส: (ตะโกน)
ดร. Menditwell! หยุด! เราจำเป็นต้องพูดคุยกับคุณ!
DR MENDITWELL: (งง)
คุณเป็นใคร?
CAROL:
ฉันแครอลเมกะไบต์.
คริส:
และผมคริสเมกะไบต์.
แครอลและคริส (รวมกัน)
และเราได้สร้างโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่จะช่วยทำให้ Humpty Dumpty
กลับมารวมกันอีกครั้ง !
บรรยาย 1:
ดร. Menditwell สงสัย แต่เขาและแพทย์อื่น ๆ ไม่กี่รวบรวมรอบ
แครอลแล็ปท็อปเพื่อดูโปรแกรมของฝาแฝด เร็ว ๆ นี้ทุกคนจะประหลาดใจ.
DR MENDITWELL:
นี้เป็นที่น่าอัศจรรย์! ถ้าเราสามารถทำให้การทำงานเราสามารถบันทึก Humpty!
บรรยาย 2:
ดร. Menditwell ทันทีมั่งทีมแพทย์เพื่อใช้งานบน
Humpty Dumpty สิบชั่วโมงต่อมาแพทย์ออกจากการดำเนินงานมา
ห้องพัก ครอบครัวเมกะไบต์ - และฝูงชนประสาทของนักข่าวและ
ผู้ชม - กำลังรอที่จะได้ยินข่าว บ๊อบพูดมากถามคำถาม
ที่ทุกคนต้องการตอบ.
BOB พูดมาก:
ดร. Menditwell วิธีเป็น Humpty?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. menditwell : ( แท่น )อรุณสวัสดิ์ ข้าเสียใจที่จะรายงานว่าอาการของนายดัมพ์จะไม่เปลี่ยนแปลงและถ้าเราหาวิธีที่จะซ่อมของเขาแตกเปลือกในเร็วๆ นี้ เขา สามารถ รับเลวร้ายบรรยาย 2 :ตอนนั้น ครอบครัวเมกะไบต์ ผลักดันผ่านฝูงชนคริส : ( ตะโกน )ดร. menditwell ! หยุด ! เราต้องการพูดกับคุณดร. menditwell : ( งง )นายเป็นใคร ?แครอลฉันแครอลเมกะไบต์คริส :ผมคริส เมกะไบต์แครอลและคริส ( ด้วยกัน )และเราได้สร้างโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์จะช่วยนำ Humpty Dumptyกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งบรรยาย 1 :ดร. menditwell จะสงสัย แต่เขาและแพทย์อื่น ๆไม่กี่รวบรวมรอบ ๆแครอลเป็นแล็ปท็อปเพื่อดูโปรแกรมของคู่แฝด ในไม่ช้า ทุกคนจะประหลาดใจmenditwell : ดร.นี้เป็นที่น่าอัศจรรย์ ! ถ้าเราสามารถทำให้มันทำงานได้ เราสามารถบันทึก ฮัมป์ตี้บรรยาย 2 :ดร. menditwell ทันทีประกอบทีมแพทย์ที่จะผ่าตัดฮัมพ์ตี้ ดัมพ์ตี้ สิบชั่วโมง หมอออกมาจากปฏิบัติการห้อง ในครอบครัว . . . และประสาทเมกะไบต์ของนักข่าวและฝูงชนผู้ชม . . . รอฟังข่าว บ๊อบๆ ถามคำถามทุกคนต้องการคำตอบบ๊อบๆ :ดร. menditwell ฮัมป์ตี้เป็นไง ?