I think Ravi is not understand the

I think Ravi is not understand the process of shpt. We no need the original BL but need shipper amend to surrender B/L then we can use copy of B/L for clearance.

I think they don’t wanna paid for amend B/L charge but sorry this is unacceptable if you need to make sure your shipment can clear in Cambodia.



As per my colleagues adv Surrender B/L need to set , and my BKK office can’t do surrender B/L under your company in Thailand .. its should be use cnee name in Cambodia !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า รวีจะเข้าใจกระบวนการในการจัดส่ง เราไม่จำ BL เดิมแต่ผู้จัดส่งสินค้าต้องแก้ไขพลี b/l แล้วเราสามารถใช้ของ b/l สำหรับเคลียร์ผมคิดว่า พวกเขาไม่ต้องการจ่ายสำหรับแก้ไขค่า b/l แต่ขออภัยนี้เป็นต้นถ้าคุณต้องการให้แน่ใจว่า สินค้าของท่านสามารถล้างในกัมพูชา ต่อเพื่อนร่วมงาน adv ยอมจำนน b/l ต้องตั้ง และสำนักงาน BKK ของฉันไม่ยอมแพ้ b/l ภายใต้บริษัทในประเทศไทย... มันควรจะใช้ชื่อ cnee ในกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าราวีไม่ได้เข้าใจกระบวนการของ shpt เราไม่จำเป็นต้องเดิม BL แต่ต้องส่งการแก้ไขที่จะยอมจำนน B / L แล้วเราสามารถใช้สำเนา B / L สำหรับพิธีการ. ผมคิดว่าพวกเขาไม่อยากจ่ายเงินสำหรับการแก้ไข B / L คิดค่าใช้จ่าย แต่ขอโทษนี้เป็นที่ยอมรับถ้าคุณจำเป็นต้อง ให้แน่ใจว่าการจัดส่งของคุณสามารถล้างในประเทศกัมพูชา. ตามยอมแพ้เพื่อนร่วมงาน ADV B / L จำเป็นที่จะต้องตั้งค่าและสำนักงานกทม. ฉันไม่สามารถทำยอมจำนน B / L ภายใต้ บริษัท ในประเทศไทย .. ที่ควรจะใช้ชื่อ cnee ในประเทศกัมพูชา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่า ราวี่ไม่เข้าใจกระบวนการของ shpt . เราไม่ต้อง BL เดิมแต่ต้องส่งแก้ไขให้ยอมแพ้ B / L แล้วเราสามารถใช้สำเนา B / L เพื่อเคลียร์

ฉันคิดว่าเขาไม่อยากจ่ายแก้ไข B / L ค่า แต่ขอโทษ มันรับไม่ได้ ถ้าคุณต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าของท่านสามารถล้าง



ในกัมพูชา ต่อเพื่อนร่วมงาน 1 แพ้ B / L ต้องตั้งค่าและสำนักงานกรุงเทพฯของฉันทำไม่ได้ยอมแพ้ B / L ภายใต้ บริษัท ของคุณใน ประเทศไทย . . . . . . . มันควรจะใช้ชื่อ cnee ในกัมพูชา