The names of Mr. John Matheson and

The names of Mr. John Matheson and Dr. George Stanley are well known in the story of the evolution of a new Canadian flag. Mr. Matheson, a Member of Parliament from Ontario, was perhaps one of the strongest supporters of a new flag and played a key advisory role. Dr. Stanley was Dean of Arts at the Royal Military College in Kingston, and brought to the attention of the committee the fact that the Commandant's flag at the College -- an emblem, i.e. a mailed fist, on a red and white ground -- was impressive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อนายจอห์น Matheson และดร.จอร์จ Stanley จะรู้จักกันดีในเรื่องของวิวัฒนาการของแบบธงชาติแคนาดาใหม่ นาย Matheson เป็นส.ส.จากออนตาริโอ ถูกบางทีหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของธงใหม่ และมีบทบาทสำคัญให้คำปรึกษา ดร.สแตนลีย์เป็นคณบดีของศิลปะที่วิทยาลัยทหารรอยัลในคิงส์ตัน และนำมาสู่การพิจารณาของคณะกรรมการข้อเท็จจริงที่ว่า ธงของ Commandant ที่วิทยาลัย -สัญลักษณ์ เช่นเป็น mailed กำปั้น บนพื้นสีแดง และสีขาว - ไม่ประทับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของนายจอห์นแม ธ และดร. จอร์จสแตนเลย์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของวิวัฒนาการของธงชาติแคนาดาใหม่ นายแม ธ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก Ontario, อาจจะเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของธงใหม่และมีบทบาทสำคัญที่ปรึกษา ดร. สแตนลี่ย์คณบดีศิลปะที่วิทยาลัยการทหารในคิงส์ตันและนำไปสู่​​ความสนใจของคณะกรรมการความจริงที่ว่าธงของผู้บัญชาการที่วิทยาลัย - สัญลักษณ์เช่นกำปั้นส่งบนพื้นสีแดงและสีขาว - เป็นที่น่าประทับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของนายจอห์น แมทธีสัน และ ดร. จอร์จ สแตนลี่ย์ เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในเรื่องของวิวัฒนาการของธงแคนาดาใหม่ คุณแมทธีสัน , สมาชิกของรัฐสภาจาก Ontario , เป็นบางทีหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของธงใหม่ และ เล่น คีย์ข้อมูลบทบาท ดร. สแตนลีย์ เป็นคณบดีของศิลปะที่วิทยาลัยการทหารในคิงสตันและนำสู่ความสนใจของคณะกรรมการที่เป็นผู้บัญชาการวิทยาลัย -- ธงที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น กำปั้นในสีแดงและสีขาว . . . ประทับใจจริงๆ .