I am very sorry for send it twice.

I am very sorry for send it twice. So, please disregard my previous email and please see this letter instead.


Please kindly find the announcement letter as the file enclosed for your information. With high regards, we do apologize for this and we would be grateful if this letter reached your kind understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจมากสำหรับส่งสองครั้ง ดังนั้น โปรดไม่สนใจอีเมล์ก่อนหน้านี้ และโปรดดูจดหมายฉบับนี้แทนโปรดกรุณาหาจดหมายประกาศแฟ้มที่แนบสำหรับข้อมูลของคุณ มีข้อผิด ขออภัยสำหรับการนี้ และเราจะขอบคุณถ้าจดหมายฉบับนี้ถึงท่านที่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจมากสำหรับส่งเป็นครั้งที่สอง ดังนั้นโปรดเพิกเฉยต่ออีเมลของฉันก่อนหน้าและโปรดดูที่จดหมายฉบับนี้แทน.


กรุณาหาตัวอักษรที่ประกาศเป็นไฟล์แนบสำหรับข้อมูลของคุณ ด้วยความนับถือสูงเราจะขออภัยในนี้และเราจะขอบคุณถ้าจดหมายนี้ถึงเข้าใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องขอโทษด้วยที่ส่ง 2 ครั้ง ดังนั้น กรุณามองข้ามอีเมล์ก่อนหน้าของฉันและโปรดดูที่จดหมายฉบับนี้แทนกรุณาหาประกาศจดหมายเป็นไฟล์แนบที่ให้ข้อมูล ด้วยความเคารพสูง เราต้องขอโทษด้วย และเรายินดีเป็นอย่างยิ่งหากจดหมายนี้ถึงเข้าใจของคุณ