The Regulation also introduces a pr

The Regulation also introduces a provision designed to reduce or eliminate certain sources of contamination. When the background level for an undesirable substance is exceeded Member States are required to investigate the cause of the contamination and take appropriate action. In order to ensure a harmonized approach between Member States, provision is made in the Regulation for the fixing of Action Thresholds in certain cases.

Moreover , this amending are relate to the method for determination of lead in kaolinitic clay and in feed containing kaolinitic clay, Recently , the European Union Reference Laboratory for heavy metals in feed and food (EURL–HM) have identified for a significant difference of the analytical results obtained by the application of different extraction methods between currently used for the determination of lead in kaolinitic clay and feed containing kaolinitic clay. this regulation recommend that for the determination of lead in kaolinitic clay and in feed containing kaolinitic clay, the maximum level refers to an analytical determination of lead, whereby extraction is performed in nitric acid (5 % w/w) for 30 minutes at boiling temperature. Equivalent extraction procedures can be applied for which it can be demonstrated that the used extraction procedure has an equal extraction efficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบยังแนะนำการออกแบบมาเพื่อลดหรือขจัดแหล่งที่มาที่แน่นอนของการปนเปื้อน เมื่อระดับพื้นหลังสำหรับสารที่ไม่พึงประสงค์จะเกินประเทศสมาชิกจะต้องตรวจสอบสาเหตุของการปนเปื้อนและการดำเนินการที่เหมาะสม เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นวิธีการที่สอดคล้องกันระหว่างประเทศสมาชิกให้ทำในการควบคุมการกำหนดเกณฑ์การดำเนินการในบางกรณี.

นอกจากนี้แก้นี้จะเกี่ยวข้องกับวิธีการในการตัดสินใจของผู้นำใน kaolinitic ดินและในอาหารที่มีส่วนผสมของดินเหนียว kaolinitic เมื่อเร็ว ๆ นี้ห้องปฏิบัติการอ้างอิงสหภาพยุโรปสำหรับโลหะหนักในอาหารและอาหาร (eurl-HM) ได้ระบุเป็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญของผลการวิเคราะห์ที่ได้จากการประยุกต์ใช้วิธีการสกัดที่แตกต่างกันระหว่างที่ใช้อยู่ในขณะนี้สำหรับการกำหนดของสารตะกั่วในดิน kaolinitic และอาหารที่มี kaolinitic ดินเหนียวระเบียบนี้ขอแนะนำว่าสำหรับการกำหนดนำใน kaolinitic ดินและในอาหารที่มีส่วนผสมของดินเหนียว kaolinitic, ระดับสูงสุดหมายถึงความมุ่งมั่นในการวิเคราะห์นำโดยการสกัดจะดำเนินการในกรดไนตริก (5% w / w) เป็นเวลา 30 นาทีที่อุณหภูมิเดือด .ขั้นตอนการสกัดเทียบเท่าสามารถนำมาใช้เพื่อที่จะสามารถแสดงให้เห็นว่าขั้นตอนการสกัดที่ใช้มีประสิทธิภาพการสกัดเท่ากับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อบังคับยังแนะนำส่วนสำรองที่ออกแบบมาเพื่อลด หรือกำจัดบางแหล่งการปนเปื้อน เมื่อเกินกว่าระดับพื้นหลังสำหรับสารไม่พึงปรารถนา รัฐสมาชิกจะต้องตรวจสอบสาเหตุของการปนเปื้อน และดำเนินการที่เหมาะสม เพื่อให้เป็นแนวทางที่กลมกลืนระหว่างรัฐสมาชิก จัดทำในข้อบังคับสำหรับการแก้ไขของขีดจำกัดการกระทำในบางกรณี

นอก การแก้ไขนี้จะสัมพันธ์กับวิธีการกำหนดลูกค้าเป้าหมาย ในดิน kaolinitic และ ในอาหารที่ประกอบด้วยดิน kaolinitic ล่าสุด ห้องปฏิบัติการอ้างอิงในสหภาพยุโรปสำหรับโลหะหนักในอาหารและอาหาร (EURL–HM) ได้ระบุความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญของผลการวิเคราะห์ได้ โดยใช้วิธีการสกัดที่แตกต่างกันระหว่างในปัจจุบันใช้สำหรับการกำหนดใน kaolinitic ดิน และอาหารที่ประกอบด้วยดิน kaolinitic ระเบียบนี้แนะนำว่า สำหรับการกำหนดลูกค้าเป้าหมาย ในดิน kaolinitic และ ในอาหารที่ประกอบด้วยดิน kaolinitic ระดับสูงสุดถึงกำหนดการวิเคราะห์ลูกค้าเป้าหมาย โดยทำการสกัดในกรดไนตริก (5% w/w) 30 นาทีที่อุณหภูมิเดือด สามารถใช้กระบวนการสกัดเท่าที่มันสามารถถูกแสดงว่า กระบวนการสกัดที่ใช้มีประสิทธิภาพการสกัดเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบที่ยังแนะนำการที่ได้รับการออกแบบเพื่อลดหรือกำจัดแหล่งกำเนิดบางอย่างของการปนเปื้อน เมื่อระดับพื้นหลังสำหรับสาระสำคัญไม่น่าพึงปรารถนาที่สูงเกินกว่าค่าสมาชิกรัฐจะต้องดำเนินการสอบสวนสาเหตุของการปนเปื้อนและการดำเนินการที่เหมาะสม ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิธีการแบบฮาโมไนซ์(็ Harmonized product )ระหว่างรัฐสมาชิกการจัดสร้างขึ้นในการควบคุมการแก้ไขที่ได้รับจากการกระทำเกณฑ์ขั้นต่ำในบางกรณี.

นอกจากนี้ยังแก้ไขเพิ่มเติมนี้มีเกี่ยวข้องกับวิธีสำหรับการกำหนดของสารตะกั่วในดินเหนียว kaolinitic และอยู่ในอาหารสัตว์ที่มีดิน kaolinitic เมื่อไม่นานมานี้สหภาพ ยุโรปข้อมูลอ้างอิงในห้องปฏิบัติการสำหรับโลหะหนักในอาหารและอาหารสัตว์( eurl - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว)ได้ระบุความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญของผลการวิเคราะห์ที่ได้รับจากแอปพลิเคชันที่มีวิธีการสกัดแตกต่างกันใช้อยู่ในปัจจุบันสำหรับการกำหนดนำไปสู่ในดิน kaolinitic และอาหารที่มีดิน kaoliniticกฎระเบียบนี้ขอแนะนำว่าสำหรับการกำหนดนำไปสู่ในดิน kaolinitic และอยู่ในอาหารสัตว์ที่มีดิน kaolinitic ระดับสูงสุดที่แสดงถึงความมุ่งมั่นในการวิเคราะห์ที่นำไปสู่การขุดเจาะซึ่งจะมีการดำเนินการในดินประสิวกรด( 5% w / W )สำหรับ 30 นาทีในการต้ม อุณหภูมิขั้นตอนการขุดเจาะหรือเทียบเท่าสามารถใช้ที่สามารถแสดงให้เห็นว่าขั้นตอนการเรียกข้อมูลที่มี ประสิทธิภาพ ใช้การขุดเจาะเท่ากับที่.